Marcel Koury 26/09/2015
Pela primeira vez, a essencial obra — pioneira sobre a arte do Século XVI — é traduzida para o português, numa luxuosa edição da Martins Fontes. O compêndio, de autoria de um também artista italiano, não é apenas um talentoso, apaixonado e contemporâneo olhar ao Cinquecento, mas as incontornáveis páginas que fundaram a historiografia da Arte, dedicadas a gênios como Raffaello Sanzio, Michelangelo Buonarroti e, obviamente, Leonardo da Vinci.
Indo além de suas próprias telas e projetos arquitetônicos — como a Galeria dos Ofícios, sede do principal museu de sua cidade natal, Florença — e de suas preferências pessoais e alianças políticas, Vasari "construiu" uma obra que, quase quinhentos anos depois, ainda preserva todo o deslumbramento e contemplação diante de feitos artísticos muitas vezes desbotados pela frívola estereotipia da aligeirada modernidade.