Resenhas - O Trono do Sol: A Magia da Alvorada

Eder 16/01/2013

O Trono do Sol – A Magia da Alvorada - S. L. Farrell
Não lembro ao certo onde li pela primeira vez sobre O Trono do Sol... Mas lembro que o que mais me chamou a atenção foi a arte da capa. Linda! Impossível não se interessar. Lendo a sinopse, eu já tinha uma certeza: eu queria aquele livro.

Porém, havia uma declaração de George Martin, que me deixou com uma pulga atrás da orelha. Mesmo me prometendo não criar expectativas muito altas para a nova série, denominada Ciclo Nessântico, tinha muito medo de me decepcionar. Afinal, a Leya fez de tudo para associar a obra de S.L Farrel ao novo fenômeno mundial As Crônicas de Gelo e Fogo. Até acrescentaram um título “extra” no tomo. O Trono do Sol não faz parte do título original, que se chama, em tradução livre, Uma Magia do Crepúsculo. Devido à desgraça em que caiu a palavra crepúsculo nos últimos tempos, aqui no Brasil não quiseram se arriscar e resolveram chamar o livro de A Magia da Alvorada.

Espera aí! A série é denominada Ciclo Nessântico, o título do livro é A Magia da Alvorada, então para quê outro subtítulo, O Trono do Sol? Pois é. Alusão a certo trono de ferro, em... Deixa para lá. O fato é que estava temeroso em encontrar uma cópia mal executada da obra de Martin, mas acabei comprando mesmo assim. Confesso que essa minha preocupação foi desnecessária.

Existem poucas semelhanças entre o Ciclo Nessântico e a obra de G. R. R Martin. Quase nenhuma. A Magia da Alvorada – O Trono do Sol, narra os acontecimentos em Nessântico, uma cidade inspirada nas cidades renascentistas européias, e o foco da trama é voltado para as disputas religiosas e pelo controle da cidade de Nessântico, símbolo de poder e riqueza.

S. L. Farrel criou toda uma estrutura hierárquica para a sociedade, o que pode confundir o leitor, principalmente no início. Além disso, vários termos foram cunhados excepcionalmente para a obra, fazendo que tenhamos que recorrer ao glossário inúmeras vezes, até nos adaptarmos. Os nomes dos personagens também são complicados, e com uma pronúncia esquisita. Mas em compensação, a narrativa é rápida e fluente, e apesar do número de páginas, é uma leitura fácil.

Infelizmente, os personagens com algumas exceções, como o mendigo Mahri e o Archigos (espécie de papa da Concézia) Dhosti Ca’Millac, são apagados e mediocremente desenvolvidos, e para mim, foi impossível simpatizar com a causa destes. A protagonista Ana Co’Seranta é apática, sem motivação própria, sempre sendo manipulada, e sofre algumas alterações comportamentais inexplicáveis. Outro ponto que me incomodou foi o destino de vários personagens. Além de primar por uma boa concepção, eu acredito que um autor deve saber sacrificá-los, para que a morte não seja algo superficial e sem importância para o restante da história, e Farrel parece não ter se aprimorado muito nisso...

Porém, o livro tem seus méritos, e um dos pontos mais interessante na obra é a crítica a algumas religiões, e aos malefícios de se considerar um livro escrito e alterado pelos homens ao longo dos séculos como algo sagrado e tê-lo como uma lei para ditar os costumes da sociedade. Fiquei decepcionado, porém, no final, porque toda essa crítica parece ter sido descartada pelo autor ao trazer os numetodos (ateus?) como inferiores, e quase se (re)convertendo à Concézia.

O final do livro, aliás, é bem fraquinho. Tenho o (mau) hábito de adotar certos autores como modelos de excelência para determinados assuntos, Bernard Cornwell é o meu modelo para batalhas, e Farrel falha miseravelmente ao escrever a guerra por Nessântico. Em toda a contenda, nada faz muito sentido, principalmente o comportamento dos generais. Além disso, o autor opta por um final preguiçoso, absurdo e incoerente, deixando vários acontecimentos sem explicações. Pode-se alegar que, como sendo parte de uma série, essas explicações virão nos próximos volumes. Pode ser, mas o epílogo dá a entender que o próximo livro se passará algumas décadas depois. E a menos que Farrel ressuscite certos personagens, algumas perguntas permanecerão sem respostas.

Talvez minhas impressões tenham sido influenciadas pelo final lastimável, e por isto dou três estrelas, mas poderia ter sido quatro (editado - reduzi minha avaliação para ficar condizente com a resenha). Mas quero deixar claro que, se tivesse a opção, três e meio seria a minha avaliação. Um bom livro - com problemas, é verdade - que promete uma série com potencial.


P.S.: Apesar da arte da capa ser magnífica, o material utilizado é de péssima qualidade. A Leya deveria tomar mais cuidado com esta questão, pois seus trabalhos estão deixando a desejar. E tem quem reclame das capas de edições econômicas lançadas no Submarino.

Fernando Lafaiete 29/05/2020

O Trono do Sol: A Magia da Alvorada (O Ciclo Nessântico #01)
******************************NÃO contém spoiler******************************
Resenha postada originalmente em https://www.mundodasresenhas.com.br/

Nessântico, um reino poderoso, mágico e que desperta o desejo de muitos. No trono do Sol senta-se Marguerite ca'Ludovici, uma rainha admirada por muitos, que preza pela paz, pelo diálogo e pelo bem do povo. Contando com a ajuda de Dhosti ca'Millac, o líder religioso do reino, a poderosa mulher tenta lidar com as lutas daqueles que remam contra a fé do reino, ao mesmo tempo que passa a ser ameaçada por um poderoso nobre, antes aliado, agora inimigo e que deseja sentar-se no trono que lhe pertence. Entre intrigas palacianas, levantes de rebeldes, questionamentos religiosos, e o despertar de uma poderosa magia proveniente de uma jovem sacerdotisa, vamos adentrando em uma trama enigmática que nos levará a embates que moldará Nessântico e tudo que lhe sustenta. S. L. Farrell tece uma narrativa capaz de encantar os fãs de George R. R. Martin e Brandon Sanderson, construindo um mundo que poderia ser resumido - sem medo de errar - como uma mistura de "As Crônicas de Gelo e Fogo" e "Mistborn".

Remodulando temas atuais que ainda causam discussões calorosas, o autor nos imerge em um universo ricamente criado, que entrega equilíbrio e discussões acerca da fé e do que acreditamos. Até onde a palavra de Deus é válida quando defendida em prol de poucos? Com o desenvolvimento de personagens tridimensionais, o eficaz escritor vai nos levando a uma jornada repleta de questões e enigmas que enriquecem a narrativa e que nos deixa com a pulga atrás da orelha, como um bom livro de fantasia adulta deve fazer. Em quem devemos acreditar e que desfechos devemos aguardar só o tempo dirá. Com bons momentos de ação e com uma trama onde tudo e todos exercem suas funções de maneira eficiente, contribuindo para a fluidez e dinamismo da obra, a leitura de "O Trono do Sol: A Magia da Alvorada" torna-se em algo marcante, indo além de apenas mais uma leitura.

Óbvio que apesar de minhas audaciosas comparações presentes no primeiro parágrafo (como muitos podem considerar), não inicie a leitura da fantasia de S. L. Farrell esperando encontrar uma cópia ou um romance espelho dos títulos mencionados anteriormente. As comparações são válidas, mas cautela e bom senso também são importantes por parte de quem se propor a ler. A escrita de Farrell é rica, ágil e detalhada. Mas o ritmo e crescimento dos personagens e situações são acelerados muitas vezes de forma desproporcional, atropelando muitas vezes alguns desenvolvimentos de personagens e podendo dar a impressão de uma narrativa desesperada. As contextualizações ocorrem, mas são seguidas quase que imediatamente por resoluções apressadas que em obras de Martin e Sanderson levariam (e de fato levam) vários outros volumes para ocorrer.

As questões políticas e religiosas são muito bem trabalhadas e nos ajudam a entender com profundidade as ações, motivações e até mesmo a construção social do universo nessântico e dos personagens. O início da leitura pode causar estranhamento, já que também conta com palavras próprias, e esse é um aspecto importante a ser reforçado. Nada que deva amedrontar quem já é acostumado com alta fantasia, mas que deve ser encarado com cautela pelos leitores novos no gênero. Como estar no meio de um tabuleiro de xadrez, embarcar na leitura de "O Trono do Sol: A Magia da Alvorada" e acompanhar os passos dos ambiciosos personagens é o mesmo que ficar no aguardo de quem dará o xeque mate primeiro. Personagens dúbios e uma intrigante e inteligente narrativa elevam o robusto romance de S. L. Farrell a um elevado nível de excelência.  Claro que como toda obra, pode não agradar a todo muito. Mas se gosta de política, magia, batalhas, intrigas e armações, Trono do Sol é mais um livro que você não pode deixar passar. Eu mal posso esperar para iniciar a leitura do segundo volume. Em minha lista de fantasias favoritas da vida, Trono do Sol já ocupa um lugar especial.

Leticia 09/08/2023

GATILHO PARA ABUSO SEXUAL
Então, eu tô adorando o livro, mas tem um BAITA gatilho de abuso sexual de pai com filha e não vejo ninguém alertar sobre isso.

Dê Literatura 12/06/2021

Combinação de leitura cansativa e história interessante
Como o próprio livro já diz na contracapa, a narrativa conta uma ?fantástica história sobre assassinatos e magia, decepção e traição, política maquiavélica e amantes perigosas, em um mundo onde uma guerra devastadora está prestes a estourar?.

Os acontecimentos são realmente tudo isso que o livro vende, mas achei a narrativa cansativa. Entre idas e vindas levei quase um ano para terminar a leitura por deixa-lo de lado várias vezes e não sou a única, conversando com um pessoal de IGs literários soube que muitos o abandonaram.

Mas por experiência própria digo que vale à pena persistir na leitura. O autor cria uma fantasia muito única com sua própria nomeclatura e religião, apesar de levantar muitas comparações com livro tipo As Crônicas de Gelo e Fogo há também muita singularidade e por isso vou continuar a ler esta trilogia.

Marcos 12/05/2012

Resenha do livro O Trono do Sol - a Mágia da Alvorada (3canecas.com)
www.3canecas.com



Uma guerra por Nessântico está a ponto de acontecer e alianças devem ser formadas, traições acontecem e não se sabe em quem confiar e qual lado os personagens estão. Não subestime e nem confie em ninguém, porque as trevas estão se aproximando e se aproveitando do desejo de poder, daqueles que farão de tudo para ter o Trono do Sol.

O Trono do Sol – A Magia da Alvorada foi um daqueles livros de leitura fácil e que as páginas viram sozinhas. Um livro de fantasia no qual S. L. Farrell, soube encaixar bem os ingredientes dos quais aprecio nos livros do gênero e foi com esses ingredientes, que o livro me conquistou e me fez apreciá-lo e claro querer o próximo. Este próximo volume deve sair em breve por aqui, mas esse assuntou deixo para um próximo post.

Religião, Política, Guerra e Feitiçaria ingredientes que criaram uma obra cativante, em um mundo fantástico onde todos buscam por poder e reconhecimento. O livro é dividido em capítulos e dentro destes contém a narrativa na perspectiva dos personagens, algo semelhante para quem está acostumado com os livros das Crônicas de Gelo e Fogo. Desta forma conseguimos acompanhar a trama, com a visão de todos os personagens envolvidos e isso faz com que você não queira parar de ler, na ânsia de saber o que vem a seguir.

No desenvolvimento deste novo mundo, o autor criou personagens complexos e com personalidades únicas, entretanto existe toda uma hierarquia e títulos que de inicio são complicados de entender. Ao final do livro existe um glossário que ajuda no entendimento e também temos apêndices que explicam esse novo mundo.

Nas terras de Nessântico fica o centro dos acontecimentos e essas cidades são governadas, pelo dono do Trono do Sol a intitulada Kraljica (Imperatriz), que tem ao seu lado uma forte religião, chamada concénziana que é controlada por um representante e líder da fé chamado de Archigos, com seus liderados que tem o dom de controlar a energia do Ilmodo, um poder que pode ser moldado e usado de varias formas.

Vinícius 04/04/2013

Não é porque Martin indicou que você encontrará um "A Guerra dos Tronos pt.2"...
Certamente muitos se interessaram por "O Trono do Sol" por causa da indicação de George R.R. Martin, o amado criador das Crônicas de Gelo e Fogo. Tendo lido esta, parti em busca de materiais similares, e cheguei a este livro, escrito por S.L. Farrell (cuja versão brasileira ainda conta com a capa feita pelo francês Marc Simonetti, reforçando as "semelhanças"). Mas embora o gênero seja fantasia, a proposta desta obra é bem diferente.

Primeira coisa; o título em inglês não é "O Trono do Sol", e sim o que aqui no brasil ficou como subtítulo: "A Magia da Alvorada". Uma relação com o Trono de Ferro de Westeros? Creio que sim. À medida que o livro se desenrola vemos que o tal Trono em si não tem relevância nenhuma na história. Não é ele o foco, e sim aqueles que o possuem e os que desejam.

Intrigas. Sim, este é o mote da história. Nisto Farrell se assemelha a Martin, mas não pense que é um trabalho derivativo. Seja pela política, pela força, pela religião, os personagens aqui almejam o poder. A narrativa é em formato de POVs (Points of Views), mas ao contrário das Crônicas os capítulos são bastante curtos e o número de personagens narradores é bem maior - alguns servem mais como "transição": só possuem um capítulo e já morrem neste -, além do fato de que o livro está dividido em "movimentos", agrupando capítulos.

Concordo com aqueles que dizem que a narrativa do livro cansa, especialmente no início. De fato não é fácil decorar termos como "kraljica" e "kraljiki" (impertariz e imperador), "vatarh" e "matarh" (pai e mãe), "archigos" e "a'teni" (equivalente ao papa e aos cardeais da Fé Concénziana, religião dominante em Nessântico), dentre diversos outros temas exclusivos deste mundo criado por Farrell, com muitas palavras apresentando uma derivação do francês. Mas depois de um tempo você se acostuma com esse universo tão único.

Como é de se esperar num primeiro livro de uma série, a narrativa só "pega fogo" a partir da página 200, com o que eu chamo de "evento catalisador". A maioria dos personagens não possui muito carisma ou desperta grande interesse, com exceções sendo o comandante Sergei Ca'Rudka, o misterioso mendigo Mahri, o archigos Dhosti Ca'Millac ou o enviado Karl Ci'Villiomani. Reviravoltas não faltam: o livro está cheio delas. Portanto, prepare-se para várias surpresas.

Entre os pontos negativos devo salientar a demora pro livro "pegar" o leitor, algumas passagens WTF, a falta de carisma de alguns personagens e o modo como o epílogo foi escrito.

Os positivos são: os detalhes do universo de Nessântico, as reviravoltas e as batalhas no fim do livro.

Bom, esta é a minha primeira resenha aqui. Espero ter sido útil. 4 estrelas para "O Trono do Sol" (e que sua continuação chegue logo aui no Brasil!)

Maya 25/09/2020

Difícil de parar
Os capítulos desse livro são super curtos e ele é dividido em blocos onde cada capítulo é a vivência de um personagem. Quando você pega pra ler quer terminar um bloco todo de uma vez. Muitas reviravoltas e o misto de política, magia e religião é muito interessante.

Nadine 18/12/2013

Não sei por que as pessoas odiaram tanto esse livro. Deve ser por causa do tamanho dele, do formado e etc que todo mundo deve ter pensado que era uma espécie de game of thrones novo, apesar de o autor ser diferente e ele não ter obrigação nenhuma de fazer uma história tipo game of thrones só por que agora é o que tá fazendo sucesso.

Eu gostei muito da história, o cenário é todo bem construído, a sociedade, os mapas, as hierarquias e tal, bem original e bem interessante também. Game of thrones não é o único livro de fantasia que presta.

G. Turquia 24/06/2012

Sabem, quando peguei o livro, pela primeira vez, senti que tinha uma estranha "conexão" com ele. A capa me chamava, o título me deixava curioso e a sinopse me deixavam de boca aberta.

Não liguei muito para a citação de Martin na capa, afinal, nunca li os livros dele e nem quero ler (assisto Game of Thrones, apenas), mas, pelo que eu vejo da série e soube da minha melhor minha que leu o livro, a saga do Trono do Sol é muito diferente da saga do Trono de Ferro.

Vamos lá, a série, que possui trés livros, conta a história de Nessantico, a cidade mais poderosa e admirada do seu mundo. Todos querem ir para Nessantico, muitos queriam GOVERNAR Nessantico. É nisso que a história gira. Contada de diferentes aspectos, através de diferentes pessoas, Nessantico se prepara para o jubileu do reinado de sua governante, a kraljica Marguerite, enquanto o seu filho, Justi ca'Mazzak, já está impaciente para subir ao poder. Nesse tempo, o governante de Firenzcia, uma das terras controladas pelos Domínios (nome dado ao império de Nessantico), cansado de ser o menos importante tenta secretamente gerar uma guerra para chegar ao poder da cidade. Na cidade,o archigos Dhosti ca'Millac, o "papa" da fé concenziana, a religião oficial dos Domínios, se depara com uma guerra, enquanto os numetodos, seita recente que acredita que não é preciso da fé em Cénzi, deus principal da religião, para moldar o Ilmodo, energia invisível que gera os feitiços (essa é uma das principais doutrinas da Concénzia), fanáticos como Orlandi ca'Cellibreca querem acabar com eles como se fossem uma infestação de ratos e, quem sabe, subir ao trono de archigos.

Na história, há muitos personagens, principais e secundários, que eu não citei nessa minha sinopse (mal feita).

Acho que o livro vai admirar a todos, pois ele trata de assuntos como fé, política, guerra, conspirações, culturas e magia. É possível ver um reflexo da história do nosso mundo, embora a história do mundo de Nessantico seja originalmente só dela.
Eu citei magia, mas não espere nada igual a Harry Potter nesse livro. Sim, a magia é um elemento extremamente importante no livro, mas não torna nada cansativo (embora batalhas envolvendo a magia sejam vista entre as páginas).
Enfim, termino o livro, louvando a Cénzi por ter criado uma história tão magnífica, que recomendo a todos, de todos os gostos a ler.
E quem for ler, uma dica, vá nos apêndices (principalmente o "Dicionário" e "Trechos da Concórdia de Nssantico") para não se perder, e atrapalhar a cabeça em certas coisas que ocasionalmente passam no livro.

Essa é a minha primeira resenha, então, não me matem. :D
E eu acho que eu deixei uma boa impressão do que eu pensei do livro...SENSACIONAL!!!

Vanessa.Rafaela 09/02/2021

Uma fantasia super bem escrita.
Quem iria imaginar ? Dei início a leitura sem saber muito sobre a história, e me peguei totalmente apaixonada no decorrer da mesma.
É um livro de fantasia bem diferente de todos que li até então, uma premissa diferente, promissora, que te prende do começo ao fim.

Acompanhamos aqui a história de vários personagens, sim, de vários !! Não existe particularmente um personagem principal, se fosse pra escolher, eu diria, que o principal da história é a cidade na qual ela se passa. Tudo o que acontece, acontece plenamente, por conta dessa cidade incrível.
Claro, tenho meus personagens favoritos que foram muito bem desenvolvidos. Um deles, ainda espero que seja mais trabalhado no próximo livro.
E o final !! Meu Deus, foi mesmo um plot Twist, eu não estava esperando por aquilo. Passei o livro todo pensando uma coisa, quando na verdade, era outra.

Para os amantes de fantasia, recomendo demais.

Jô 19/07/2021

Uma fantasia diferente com o mundo e cenário politico muito bem construídos
Bom eu tenho que admitir que quase desisti do livro por causa das diversas palavras inventadas que fizeram a leitura no começo ficar muito difícil mas depois da pagina cinquenta ele conseguiu me prender e fiquei super envolvida na historia. O trono do sol é um livro com uma construção de mundo incrível e a politica e religião nesse livro são o ponto alto, aqui temos um mundo onde décadas de paz estão prestes a acabar por conta de disputas pelo poder. Nele tem a visão de vários personagens o que torna difícil identificar um "vilão e um mocinho" pois todos fazem coisas "erradas". Esse livro me prendeu e e me encantou por fugir da formula de fantasia que temos hoje em dia em que todos os livros são "iguais". Apesar disso esse é um livro que não vai agradar a todos os públicos mas se você é um leitor de fantasia que quer ler algo diferente das series hypadas do momento então talvez deva dar uma chance para o trono do sol.
Esse é um livro de 2009 e há nele problemáticas além de diversos gatilhos.

Arlyton Sil 15/04/2022

No início foi um pouco complicado a leitura, pois como se trata de um novo mundo fantasioso, muitos termos são em outra língua, dessa forma eu tive que pesquisar no dicionário que o livro oferece.
Cada capítulo do livro é com o ponto de vista de um personagem diferente, mas a personagem que podemos dizer que é a protagonista foi a que eu achei mais desinteressante, porém de certa forma ela tem uma evolução coerente e esperado.
O livro se passa praticamente todo na cidade de Nessântico, com personagens gananciosos, fanáticos, desleais, soberbos, ingênuos, prontos para concluir seus objetivos não se importando com as consequências. O livro foca principalmente na política e na religião, as consequências disso, achei até bem estruturado, apesar de ser simples.
Posso dizer que é um tipo de As Crônicas de Gelo e Fogo numa temática francesa, já que até os termos inventados para a língua aparenta muito com a língua francesa.
A escrita é simples, capítulos curtos, narrativa descomplicada. Trama de certa forma interessante me deixando curioso em alguns capítulos, apesar que há algumas passagens muito previsíveis. As descrições tanto de lugares como de personagens são fracas. Também não me agradou as descrições de batalhas e o uso da magia.
Apesar das mais de 550 páginas é possível terminar o livro rápido. Ainda irei ler o segundo volume esperando uma melhora da história.

Luana.Andrade 27/07/2020

Conhecendo
Conheci aleatoriamente pq a capa me lembrou as crônicas de gelo e fogo.
No começo foi um pouco difícil me apegar, mas quando entendi bem a linguagem, fiquei viciada. Apresento pra todo mundo.

Harry 14/12/2013

O trono do Sol

Sinopse: Nessântico – terra de luxúria e perigos, que durante séculos influenciou povos além de suas fronteiras. Uma cidade forte, sedutora, e que mesmo sob o efeito do comércio e da guerra abriga intelectuais, ricos e poderosos de todo o país. Um lugar muito invejado, e por isso as coisas estão prestes a mudar. Governada por Marguerite ca'Ludovici, que agora prepara-se para celebrar seu Jubileu e passar o seu legado para seu filho Justi, enquanto Jan ca'Vörl, um poderoso nobre, tenta armar uma rebelião. Archigos Dhosti ca'Millac, líder da Fé de Concénzia e aliado de Marguerite, luta para controlar fundamentalistas como Orlandi ca'Cellibrecca , enquanto eles clamam por uma ação contra aqueles que insistem em afirmar que a magia não está ligada à fé em Cénzi. Presa no meio desta disputa por poder está a jovem sacerdotisa Ana co’Seranta, cuja impressionante habilidade com a magia a torna um peão na luta pelo poder. O trono do Sol é uma trama onde o elenco ativo é um fascínio imenso, muitos dos quais se alternam na narrativa. Leitores que apreciam a construção de um mundo de intriga e ação mergulharão nesta história rica e complexa.

o livro apesar de ser destinada ao público adulto, o livro é de uma leitura fácil, Farrel criou um mundo onde politica e magia são predominantes todo tempo. Há muitos nomes e títulos a serem decorados, mas há um glossário no final que ajuda bastante. Confesso que até a página Duzentos, levei uma leitura arratada, mas depois da página duzentos, você já está totalmente ambientado nesse novo mundo, e a trama, passa a decorrer com muita fluides.
Os personagens são muito bem estruturados e cativantes, cada um com sua personalidade marcante, com sua aparência única. ao longo do livro, você descobrirá quem é quem, e porque estão lá. Ao se acostumar com o livro, as páginas passam a virar sozinhas, quando você menos espera o livro acaba, te instigando a ler o próximo.
Em suma, o livro é muito bom, não vejo falhas no livro, sim, vi um , no máximo dois erros na tradução, mas isso é relevante, S. L. Farrel criou uma obra prima.
O livro tem 580 páginas e a capa é simples, com orelhas e relevo e as folhas amareladas e com uma margem cinza que dá um certo charme durante a leitura. E a tradução é de André Gordirro.

Albarus Andreos 07/01/2013

Não confie nas recomendações no rodapé das capas...
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada (Editora Leya, 2012) é o primeiro livro da série O Ciclo Nessântico, do norte-americano S. L. Farrell (ou Stephen Leigh, outro pseudônimo utilizado pelo autor). Farrell não é nenhum iniciante, embora O Trono do Sol seja o primeiro livro dele publicado no Brasil. É um acadêmico que ensina escrita criativa na Northern Kentucky University, foi indicado e ganhou vários prêmios por sua ficção ao longo dos anos e escreveu várias histórias para o universo compartilhado Wild Cards (editado por George R. R. Martin). Aliás, muito convenientemente, há uma frase de Martin na capa deste livro: "Uma mistura deliciosa de política, guerra, feitiçaria e religião em um mundo repleto de imaginação. Um lugar fascinante, e que estou ansioso para visitar de novo."

Uau! Eu também, mestre Martin! Só por isso já ficaria tentado a ler o livro, mas... como já sou macaco velho com estes "textos de marketing encomendados" que povoam as capas e contracapas dos livros americanos ("...vencedor do prêmio do Boston Tribune...", "...best seller do New York Times...", "...melhor livro da lista do Chicago Sun...", e blá, blá, blá...), então já fico com um pé atrás. Alguma coisa sempre me diz que propaganda demais para um produto (infelizmente é isso, caro leitor: livro é um produto) é sinal de que a coisa não "se vende sozinha".

E o livro se inicia com um choque de realidade! Já na primeira página percebemos que a obra é impregnada por uma batelada de termos inventados pelo autor (ponto para Farrell, deve ser assim mesmo!), usados por todo o livro, que simplesmente o deixa incompreensível sem um verdadeiro "curso" inicial (retiro o ponto que dei... Afinal, neologismos e a criatividade permeando o vernáculo de um livro deve ter limites, senão tira a atenção do essencial e passa a ser um estorvo)! São pronomes de tratamento, termos, nomes próprios (com uma curiosa inflexão basicamente francesa, mas também italiana/ alemã) que não param de aparecer. Logo vemos que há um enorme glossário, mapas, anexos etc. lá no final do livro, e até uma orelha, na contracapa que é destacável (interessante!), uma "tabuinha de referência rápida" e que pode ser usada como marcador de página, porque ali está uma lista das dezenas dos principais neologismos empregados na obra. Imagine então: para você ler vai precisar de um verdadeiro dicionário à tiracolo.

Acontece que eu comecei a ler e estes termos "tremendamente assustadores" são mais inofensivos do que eu imaginava. O próprio contexto da obra já vai explicando os seus significados. As vezes você simplesmente ignora o troço e continua lendo e a história funciona mesmo assim. Dá a impressão que o contexto acaba digerindo bem a abundância de palavras estranhas (devolvo então o ponto extra à Farrell).

Isso porque o autor parece escrever muito bem! A leitura é bem fluida (até demais, o que invoca uma simplicidade pouco erudita) e quando nos deparamos com um dos "bichos esquisitos", já atinamos do que se trata, ou nem nos importamos mais. Depois de umas vinte ou trinta páginas vemos que a leitura não é complicada, em absoluto, e o marcador de páginas se torna só isso mesmo. Mas, sinceramente, penso que o susto acaba é dando uma primeira impressão ruim. Os neologismos se tornam um chiste, uma esquisitice à parte que contribui negativamente, sim, para a imersão do texto, mas podemos creditar isso tudo ao estilo do autor.

Tirar o leitor do lugar comum, de sua zona de conforto, poderia ser louvável mas, sinceramente, pelo menos neste caso, gostaria de ter sido deixado relaxando na poltrona. O lugar onde Farrell me leva pode até ser bom, mas o vôo não se faz com facilidade. Nomes, são algo MUITO importante nos livros. Podem ficar para sempre! Viram ícones, mitos, originam teses de mestrado, em suma, podem fazer parte do imaginário popular pelo menos por uma geração (quiçá, muitas delas): Aquiles, Aladjn, Emma Bovary, Dona Benta, Mickey Mouse, Azambuja, Dart Vader, Frodo, Harry Potter, Edward Cullen...

A história gira basicamente em torno de Nessântico, a cidade-estado onde se passa a trama e de Ana co'Seranta (com a tabuinha de referência você ficará sabendo o que significa este "co", na frente do sobrenome), uma o'téni (ou acólita) dedicada ao deus Cénzi, com poderes mágicos inatos que vão se aperfeiçoando de forma um pouco independente da instrução arcana convencional (o Ilmodo). Acontece que este caminho à margem da instrução oficial, é terminantemente proibido pela fé concénziana. Ana é muito bem delineada no início, vai sendo saturada por uma carga grande de aspectos psicológicos, muito bem urdidos até certo ponto, com o drama de ter a mãe doente, os abusos por parte do pai, a preocupação em controlar seus poderes (e o dilema de não poder usá-los para salvar a mãe, o que significaria ir contra a Divolonté – mais ou menos algo como "a vontade de deus").

Alguns outros personagens são apresentados, Dhosti ca'Millac, o archigos (o arqui-sacerdote) da fé em Cénzi; a matriarca governante de Nessâninco (ou kraljika), Marguerite, a "Genere'a Pace"; o filho e príncipe herdeiro, Justi; o mendigo Mahri; a mãe (ou matarh) de Ana, A(l)bini (não sei se é Albini ou Abini, já que os dois nomes, lamentavelmente, foram usados para o mesmo personagem) além de outros. As motivações e importância dramática de alguns deles mostram-se um tanto mal elaboradas, evidenciando certa falta de habilidade do autor; atos e decisões ficam um pouco no ar também, não sendo muito embasados e até gratuitos em algumas passagens. Há clichês que poderiam não ser apenas isso nas mãos de um outro escritor mais capaz minucioso.

Ao chegar ao final do livro não consegui uma boa imersão na leitura com os nomes próprios e os pronomes de tratamento usados. Como disse, nomes são muito importantes nos livros de fantasia, imprimem caráter aos personagens, dão um certo "tom" e muito do espírito fantástico da narrativa. Em O Trono do Sol eles são muito esquisitos e não consegui me divertir, realmente, devido a essa implicância que toda hora me atormentava. Mas isso é coisa minha, Ok! Talvez você não ligue.

A história titubeia muito e no evento onde a rainha (kraljika) Marguerite comemoraria seu jubileu, eu até pensei em abandonar a leitura. Até ali achei a história muito anal banal. Os incontáveis erros de revisão da obra também reduziram em muito minha atenção e provocaram muitos desconfortos: a Editora Leya chegou ao ponto de errar os nomes de vários personagens [não foi só a mãe de Ana, A(l)bini] diversas vezes, incluindo a principal, Ana co’Seranta, que apareceu também como Anna, em mais de uma oportunidade. Há mesmo construções bem mal feitas que abusam da semântica e erram tempos verbais (que Cénzi os ajude!).

Com o andar da carruagem a narrativa melhorou bastante, mas não dá para deixar de notar a superficialidade de Allesandra, a filha de Jan ca’Vörl, que embora seja ainda uma menina fica se metendo (pasmem!) nos assuntos militares do pai (e este fica num interminável afagar dos cabelos da pestinha prodígio); Marhi, o mendigo, hora salva, hora trai Ana e Karl, com uma desculpa muito mal ajambrada de que “era a única forma de conseguir ajudá-los" (para mim foi o autor mesmo que não conseguiu fazer a coisa soar melhor) e as motivações do mendigo Mahri permanecem um mistério que, pelo menos em parte, deveriam ter sido esclarecidas pelo autor. Simplesmente não entendi como Ana consegue descobrir o envolvimento dele no crime, na noite do jubileu; o enviado Karl ci’Vliomani parece um cachorrinho de Ana e não se entende afinal porque está na história a não ser para virar o par romântico da mocinha. Os dramas e os arredondamentos psicológicos da própria Ana, no início da obra, não influem muito no seu desfile pelas quinhentas e tantas páginas do livro. Ela, inicialmente, até tem certa repulsa pelo contato físico com os homens, mas fica nisso, sem neuroses mais profundas, raiva ou demonstrações de instabilidade que, imagino, deveria acompanhar o pacote e agregar interesse à narrativa.

Num trecho absolutamente bizarro, próximo ao final, Ana, para provar que a arte dos numetodos (um tipo de protestantes à religião cenziana, que parecem ser mais voltados à ciência que à fé) pode ser usada pelos ténis-guerreiros contra as forças invasoras do hïrzg (uma espécie de Kaiser de Firenczia, uma outra cidade estado), simplesmente ordena que um deles atire uma bola de fogo sobre ela. O episódio termina com um monte de corpos de seus colegas ténis carbonizados e ela sobrevive, junto com Karl, e isso é visto como um sucesso e há risos e aplausos... Como assim?! Um monte de gente morre só para a moça se mostrar e fica tudo bem???? Ficou simplesmente ridículo!

Mais adiante, depois de incontáveis perseguições, os numetodos, após serem caçados e hostilizados o livro inteiro, simplesmente resolvem virar treinadores dos ténis (os acólitos e sacerdotes) de Cénzi e os ajudam contra os invasores, assim, sem mais nem menos! Se o fato deles estarem na cidade também e que seriam caçados e mais uma vez chacinados é a razão, então poderia ficar mais palatável se o autor evidenciasse os atritos e o mal estar reinante por causa dessa união indesejada. Ficou muuuito forçado. Ana, embora seja uma crente sem qualquer outra característica prática, de repente começa a dar pitacos estratégicos nos planos de defesa da cidade de Nessântico, sitiada pelos firenczianos, ao próprio comandante das forças, Sergei ca'Rudka (um pouco menos do que Allesandra faz, mas mesmo assim é um disparate).

E mais uma vez me pergunto: se qualidade parece ser o que impede autores de fantasia nacionais de serem publicados e festejados pelas editoras daqui, não entendo como um livro com a qualidade de O Trono do Sol, pode. De modo geral, não desgostei totalmente da leitura, mas sem dúvida pensarei duas vezes antes e ler o segundo volume da série. Ao contrário de mestre George R. R. Martin, em sua declaração estampada na capa do livro, eu não estou ansioso para visitar as páginas de S. L. Farrell de novo. Como eu disse: propaganda demais para um produto é sinal de que a coisa não "se vende sozinha".