Bel 29/05/2018
Shakespeare devia ter muita raiva dentro de si
Gostei muito da peça. Shakespeare é muito difícil de ler no original, a leitura fica muito mais fluída nestas adaptações. Não preservar a linguagem muitas vezes é a melhor opção porque a história fica mais gostosa de ser lida. É importante ler este tipo de peça, pois mostra bem como funciona um governo tirano. A adaptação foi muito bem feita, a leitura foi rápida e prazerosa. Acho que pode agregar discussões dentro de uma sala de aula, um clube de leitura, etc.
A única coisa que me incomodou foi a falta de coerência das mulheres na peça. Uma hora elas odeiam Ricardo, porém quando ele diz meia dúzia de palavras bonitas, elas se encantam e desistem de proferir maldições. Eu não sei como era na época, mas acho que as pessoas não eram assim. No máximo elas poderiam fazer por instinto de sobrevivência, entretanto a questão não aparentou ser esta.
Recomendo fortemente, não é à toa que Shakespeare se tornou um clássico.