Mel Rodrigues 04/04/2022
Viagem no tempo
O segundo livro da trilogia das almas de Deborah Harkness supera a si mesmo em qualidade, levando-nos junto ao casal principal em sua aventura na Inglaterra Elizabethana. O livro é longo, talvez um pouco ao limite do excesso e se torne repetitivo.
A estranheza do linguajar dos personagens se perde, se por a autora estar tentando manter-se mais formal dado a época em que eles estão, ou se pela estranheza do primeiro livro de fato se dar na tradução, sou incapaz de dizer. Os personagens parecem mais bem estabelecidos nas idades que tem, em suas próprias personalidades e jornadas, o que é reconfortante.
Sendo fã da série antes de me tornar leitora dos livros, tendo a dizer que a série organiza melhor os eventos, ao passo que no livro eles se apresentam quase como uma checklist em certos momentos, onde a autora empurra a suspensão da descrença no mundo em que ela mesma criou até o último limite para criar algumas situações específicas.