Resenhas - A Alma, A Beleza e a Contemplação

Luciano.Ribeiro 03/09/2017

O livro em si é bom. Porém, possui muitos erros, absurdos, de gramática. A tradução parece meio duvidosa; em função de ter sido traduzido do grego pro espanhol, e do espanhol pro português - o que eu acho um trabalho de preguiçoso, mas enfim. -, para exemplificar, o conceito 'Uno', de unidade; é traduzido como 'Um'; ate porque lá 'um' se escreve 'uno', esse erro básico, ja inspira uma desconfiança quanto a tradução, pois a semântica pode ter se perdido em outros pontos do texto. Mas enfim, vale a leitura para apreciar as ideias de Plotino.