Alexandre Melo @livroegeek 16/05/2016Meu primeiro ShakespeareUm de meus receio em ler Shakespeare era justamente achar que sua escrita era difícil. Engano meu. Não sei se outras obras dele são mais eruditas, pois em R&J na traudução do Millor, achei a linguagem fácil (culta, mas fácil). A experiência de ler pela primeira vez uma peça completa também foi satisfatória, mesmo que eu já soubesse o final da história (por conta da já excessiva exploração do enredo adaptado nas mídias) de qualquer forma, foi outro olhar, pois as contendas entre os Montéquio e os Capuleto e que me surpreenderam de qualquer forma. Além disso, o desfecho da história, que foi escrita no século XVI, vai além em detalhes do que estamos acostumados a ver nos filmes, desenhos e novelas. Destaque para o sentimento e o lirismo dos corações apaixonados condenados a não ficarem juntos (confesso que, por vezes, me davam náuseas de tão açucarados) mas em uma peça de tragédia romântica, nada mais se poderia esperar do casal. eis um quote que adorei:
"Aquilo que o amor pode fazer é exatamente o que o amor ousa tentar."
Essa frase contempla a história em si, pois é exatamente por amor, um amor que extrapola a razão, que os jovens amantes padecem de suas angustias, ao ponto de porem em prática, de ousarem tentar o mirabolante plano por amor, e que todos já sabem qual é...
Enfim, deixo aqui minha satisfação de ter lido mais um clássico. Recomendo a leitura, o livro é simples e deveras um bom passatempo em uma fila de banco, por exemplo. (Não posso deixar de registrar que a Ama da Julieta é um saco! Que mulher insuportável!)
site:
http://www.doqueeuleio.com.br/2015/03/e-um-belo-dia-resolvi-ler-shakespeare.html