z..... 24/04/2020
Edição em HQ (Quadrinhos na Cia)
Assim como acontece no romance, a HQ deixa em evidência o protagonismo de Cassi Jones, que só não rouba o título do livro, mas praticamente o torna sua história, de malandro, corruptor, explorador e cafajeste. Clara dos Anjos é só mais uma de suas vítimas, numa história que ilustra a sociedade que explora, marginaliza, é interesseira, tem preconceitos, injustiças e impunidades.
O sujeito tramou até a morte de quem se mostrava contrário a realização de seus objetivos, a sedução de Clara, e se não fora pelo contexto social bem apresentado pelo autor, onde vemos a pobreza, infelicidade, falta de oportunidades e analfabetismo, teceria críticas a mulheres tão fáceis à sedução do malandro. Em verdade o contexto evidencia a exploração dos marginalizados, que muitas vezes depositam esperança em algo que, de maneira escusa, só tem interesse em explorar. Triste realidade de moças pobres diante do malandro profissional. É cotidiano na sociedade marginalizada...
A adaptação é bem elaborada, despertando tensões e reflexões, com roteiro de leitura fluida e ilustrações que retratam bem o contexto e personalidades.
O rosto aquilino de Cassi Jones parece psicopático, lembrando o Coringa, e não entendi por que o de Dona Margarida, vizinha de Clara, foi desenhado parecido ao dele. Ela era mulher de personalidade forte, que foi atrás do Jones e família para reparos, e os informes da edição dão conta de que o ilustrador procurou representar essa força em traços germânicos. Isso me deixou um pouco confuso e já estava pronto para tecer crítica de idealização baseada na eugenia. Felizmente revisitei o romance e o texto expressa ser ela de origem russa. Só uma curiosidade que havia me instigado ao longo da leitura...
A quadrinização está ótima e os idealizadores merecem elogios e gratidão por quem gosta de adaptações em HQ. Valeu! Recomendo com entusiasmo, destacando também o interessante texto de análise da obra de Lima Barreto na percepção da professora Lilia Moritz Schware.
Mais de mês na quarentena... Que bom que temos a leitura para o momento... Continuo entocado e lendo...