Pandora 20/06/2018Primeiro, a diferença entre TERROR e HORROR segundo a Wikipédia:
"Terror é geralmente descrito como o sentimento de medo e expectativa que precede a experiência horrível. Por outro lado, horror é o sentimento de repulsa que geralmente ocorre depois de algo assustador é visto, ouvido ou experimentado. É a sensação que se tem depois de chegar a uma realização terrível ou experimentar uma ocorrência profundamente desagradável. Em outras palavras, horror está mais relacionado a ficar chocado ou assustado (sendo horrorizado), enquanto o terror está mais relacionada à ansiedade ou medo. Horror também pode ser definido como uma combinação de terror e repulsa."
Não é novidade nenhuma que, num livro de contos, em geral alguns são bons e outros ruins - ou menos bons. Mas devo reconhecer que esta coletânea é muito, muito boa! Talvez eu não tenha gostado tanto de um ou dois contos, mas se eu relê-los posso mudar de ideia. A qualidade deste livro é excelente!!!
Além do elevado nível das narrativas, a tradução reúne feras como: Rubem Fonseca, Moacyr Scliar, Milton Hatoum, Rubens Figueiredo, entre outros. Há uma pequena introdução à cada conto, apresentando o autor e a narrativa a seguir.
Gosto bastante da capa; a fonte não achei desconfortável (li quase sempre à noite); só lamentei que minha edição não tenha orelhas, o que me incomoda um pouco: os cantos da capa e contracapa ficam mais judiados.
Este "Contos de Horror" começa assustador com "A mão do macaco" - um conto que venho querendo ler há muito tempo -, dá uma amornada lá pela quinta narrativa... mas logo volta a esquentar. Devo dizer que eu pulei "A volta do parafuso" porque já havia lido a história. Até quero relê-la, mas em outra oportunidade. Então eis que chego ao conto "O chinago", de Jack London. Que conto é aquele?! Simplesmente magnífico em seu horror real, injusto e triste.
Eu estava anotando os contos de que mais tinha gostado mas era quase o livro todo(!) rs... então cito os que mais me impressionaram:
A mão do macaco (W. W. Jacobs)
O chinago (Jack London)
A tortura pela esperança (Villiers De L?Isle Adam)
O travesseiro de penas (Horacio Quiroga)
A fava (Léon Bloy)
O tarn (Hugh Walpole)
Histórias que eu já havia lido em outros livros:
A volta do parafuso (Henry James)
Os fatos no caso do sr. Valdemar (Edgar Allan Poe)
A selvagem (Bram Stoker), um conto que eu amo, muito sombrio!
O cirurgião de Gaster Fell (Arthur Conan Doyle)
O rapa-carniça (Robert Louis Stevenson)
Livro mais do que recomendável!!!