PublishNews 30/04/2009
Cada letra, uma estrofe
“O batalhão das letras” (Globo, 32 pp., R$ 19,80), do poeta gaúcho Mario Quintana, é um livro infantil para adulto nenhum botar defeito. A partir da clássica fórmula do “bê de bola”, o escritor usa todos seus recursos de linguagem para desenvolver versos que alfabetizam enquanto encantam. O volume tem ilustrações de Rosinha, e o texto segue as novas normas da reforma ortográfica. Cada letra é objeto de uma quadra rimada em ABAB, cujos versos, se não metrificados com exatidão acadêmica, giram sempre muito perto da redondilha maior, o tradicional verso português de sete sílabas, usado em cantigas de roda, canções de ninar e provérbios. Em resumo, cada letra se torna uma estrofe. E nessa estrofe, a letra em questão é apresentada e em seguida usada mais de uma vez, num pequeno e mnemônico exemplário.