Henri B. Neto 16/10/2011Resenha: Sweet Sixteen PrincessConfesso que, ao comprar ''Sweet Sixteen Princess'', eu não esperava muita coisa... Eu já li diversos livros da série ''O Diário da Princesa'', então sei muito bem como é o estilo ''Mia Thermopolis de ser''. Então, sim, eu só comprei este ''livro-meio'' para poder praticar as minhas leituras em inglês.
.
Só que é aí que vem a surpresa: eu GOSTEI de ''Sweet Sixteen Princess''. Mesmo estando em outra lingua, eu consegui ler suas - apenas - 82 páginas em 1 dia e meio (contando com trabalho, atualizações do blog e blá, blá, blá...). Para mim, o grande diferencial deste extra para os volumes normais de ''O Diário da Princesa'' foi justamente o tamanho.
.
Com um número de páginas redusidos, Meg consegue contar todos os ''dramas'' vividos pela Mia e seus amigos sem que a história comece a cair para o lado chato - o que, infelizmente, não ocorre nos outros. Sem contar que este livreto possui uma pequena história à parte que nos faz o querer devorar na hora...
.
Em ''Sweet Sixteen Princess'', Mia se vê diante de uma super-ultra-mega festa de debutante planejada por sua insuportável (e eternamente DIVA) Avó, que por acaso é ninguém menos que Clarice - a Princesa-Mãe do pequeno país de Genovia - e com os problemas que o Grêmio estudantil (presidido por ela) de implantar em sua escola, a Albert Einsten High School, um sistema de Educação Física que agrada não só aos esportistas, mas todos os alunos em geral. Além disto, a princesa quer testar a lealdade de sua amiga Lilly - a levando a fazer algo em que nunca imaginou, e que pode acabar com a amizade das duas para sempre.
.
Sem muito rodeios, eu me diverti MUITO lendo o livro. Mesmo que eu geralmente não goste da personalidade da protagonista, a Mia estava simplemente hilária neste volume. Eram tantas frases hilárias que eu marquei dezenas delas para comentar aqui na resenha.
.
Querem um exemplo. Leiam esta aqui:
.
(...)''Perhaps I was only imagining the whole Grandmère/Lilly plot to fete me against my will.
.
Which isn't any wonder, really, if you think about all the stuff they've gotten up to behind my back in the past. Really, they are like the Snape/Malfoy pairing of the Muggle world. Only without the capes.''
.
Viram só? Eu não consegui parar de rir um minuto sequer... Foi por isto que, logo depois de acabar a minha leitura de ''Sweet Sixteen Princess'', eu entrei no site da Saraiva e encomendei outro livro meio da série: o ''Valentine Princess''.
.
Então, se você está a fim de uma história que te faça dar boas gargalhadas - ou simplesmente um livro em inglês em que você possa ler sem a ajuda de um diconário - com certeza ''Swwet Sixteen Princess'' é uma ótima opção.
.
ps: Não sei por que a editora Galera Record ainda não traduziu estes livros aqui no Brasil... Fazer o quê, né?!
Henri B. Neto
''Na Minha Estante''