Desireé (@UpLiterario) 20/04/202012 contos. 12 fragmentos de vidas partidas. (@Upliterario)Adichie é uma das mulheres que mais admiro no mundo. Seus textos são fortes, mas polidos, são honestos, esclarecedores e apresentam uma luz no fim do túnel, uma esperança para mulheres de todo o mundo. E não foi surpresa quando ao ler os doze contos de The Thing Around Your Neck (em português, No Seu Pescoço), fiquei ainda mais apaixonada por sua escrita e suas palavras.
.
"Como uma pessoa pode dizer que ama você e mesmo assim querer que faça só o que é bom para ela?"
.
Preconceito racial, imigração, sonhos partidos, corações despedaçados, conflitos religiosos e as mais diversas relações familiares. Estas são as bases das histórias e dos personagens que conhecemos neste livro. E cada um deles nos mostra um pedacinho da Nigéria, sua cultura tão rica e seu povo tão forte.
.
"Isso era uma das coisas que Nkem tinha aprendido nos Estados Unidos, a abundância de esperanças absurdas."
.
São histórias de dor, de pobreza, de esperança, de choque de culturas e das desventuras de viver em um país que não é o seu. E, ao mesmo tempo, que a imigração surge como uma esperança, ela também se mostra uma verdadeira desilusão. Uma batalha diária contra uma sensação amarga e rançosa de não pertencer ali, de não merecer estar ali e, ainda assim, de não suportar a ideia de voltar à sua antiga vida.
.
"À noite, algo se enroscava no seu pescoço, algo que por muito pouco não lhe sufocava antes de você cair no sono."
.
Aproveitei para ler o livro nas versões em português e inglês o que enriqueceu a leitura e me deu uma oportunidade de rever aqueles personagens em línguas, sonoridades e percepções distintas.
.
"Falar dos mortos em inglês sempre teve, para mim, um inquietante caráter definitivo."
.
Uma obra emocionante para ler e reler. Recomendo muito!
site:
www.instagram.com/upliterario