Leila de Carvalho e Gonçalves 03/07/2018
25 Histórias Curtas
Shirley Jackson (1916-1965) foi uma escritora norte-americana muito popular que influenciou nomes como Stephen King, Neil Gaiman e Steve Matheson, todavia, em nosso país, ela é pouca conhecida, inclusive, não encontrei esse livro em português.
Meu principal interesse com relação a sua obra, era conhecer suas histórias curtas, após ter lido uma tradução de "The Lottery", narrativa que intitula e encerra essa coletânea. Lançada em junho de 1948, na revista "The New Yorker", ela causou grande polêmica, sendo acusada de violenta e abusiva por boa parte dos leitores. Questionando a superstição e ignorância além da tradição e moralidade, sua história gira em torno de uma loteria realizada anualmente entre os habitantes de uma pequena cidade no interior da Inglaterra. Remontando a um antigo ritual cuja origem já foi esquecida, o premiado é oferecido em sacrifício em troca de uma boa colheita.
De fato, esse conto é a cereja do bolo, mas seria indesculpável não mencionar a indiscutível qualidade dos demais. Cercados de uma aura de terror, destaco "Charles", que aborda a difícil adequação de uma criança aos primeiros dias na escola, e "Daemon Lover" sobre uma jovem a procura de seu misterioso noivo, James Harris, que sumiu no dia do casamento. Seu título é o mesmo de uma antiga balada escocesa que relata a vida de uma mulher destruída pelo amante, supostamente o Diabo. Na narrativa, a história apresenta um viés semelhante e cabe julgar se Harris é real, sobrenatural ou fruto da imaginação da jovem.
Por sinal, outras histórias apresentam uma personagem chamada James Harris. São elas, "Like Mother Used to Make," "Elizabeth" and "Of Course". Esse mesmo nome também é citado em "The Villager", "The Renegade," "Flower Garden," "A Fine Old Firm" and "Seven Types of Ambiguity". Logo, não é por acaso que esse livro também pode ser encontrado com outro título, "The Lottery: Or The Adventures of James Harris".
Finalmente, a escritora possui mais três coletâneas, todas póstumas e compiladas por sua família: "Come Along With Me" (1968), "Just An Ordinary Day" (1995) e "Let Me Tell You" (2015). Também recomendo seu romance "The Haunting of Hill House" (1959) que traduzido como "A Assombração na Casa de Colina" pode ser encontrado em alguns sebos por um valor surpreendentemente alto.
Boa leitura!