Carina 11/09/2013
Uma das melhores adaptações literárias para quadrinhos
Logo no prefácio, somos apresentados a um problema no mundo editorial dos quadrinhos brasileiros - por ser uma linguagem atraente aos jovens, fazem-se HQs como adaptações literárias a torto e a direito. Muitas, apoiadas pelo Ministério da Cultura; poucas, com qualidade digna da obra em que se baseiam.
Este livro - bem maior que a maioria das obras literárias quadrinizadas - é uma exceção no ramo. Muito bem pensado e planejado, revela o cuidado com que seus desenhistas leram a obra de Machado. Contudo, não se prenderam a ela; um dos charmes do livro são as epígrafes, de autores diversos, que "casam" com os variados momentos da vida de Bento Santiago.
O traço é interessante, a capa é fenomenal, o desenrolar da trama se faz otimamente... e se alguma dúvida me resta, para além da (não)traição de Capitu, é decidir qual é minha adaptação favorita do clássico: este livro ou a série de Luiz Fernando Carvalho.