Resenhas - Pessoas que passam pelos sonhos

Klelber 08/03/2024

Bonito livro.
História de uma amizade improvável que atravessou muitos anos e um amor e um apoio que não esfriou com o tempo. Comprei o livro no impulso, não me arrependi!

Ronaldo Thomé 22/01/2021

Um Livro que Passou por Mim
Primeira leitura do ano!

É um livro interessante, bem lento, calmo e contemplativo. Cadão Volpato faz sua estreia na literatura, falando acerca de dois homens e suas famílias, numa relação que lida com o eixo Brasil-Argentina, e acompanha suas vidas ao longo dos anos.

Os protagonistas o livro são o argentino Mario, identificado como Tortoni, e seu amigo brasileiro, Rivoli. O argentino é um taxista, nascido numa família pobre, mas que felizmente conseguiu se destacar trabalhando muito, principalmente nos hotéis menos procurados
da capital argentina (daí seu apelido, vindo do hotel onde sempre fazia ponto). Rivoli, por sua vez, é um arquiteto brasileiro, homem notavelmente alto e com feições de sueco, bastante tranquilo (e até meio avoado).

Os dois se encontram numa viagem para um hotel no fim do mundo, ao norte da Argentina, e desenvolvem uma amizade que perdura, sendo testada vários anos depois.

É uma obra difícil de ser comentada; para mim, pareceu um livro bem lento e singelo, mas com uma narrativa sem brilho. É compreensível por se tratar de uma estreia, mas é fato que a escrita não empolga como se espera. É preciso se acostumar ao ritmo do escritor, e talvez um leitor menos paciente abandone a obra facilmente. Não é uma obra ruim, mas o fato é que Volpato parece criar uma narrativa mais singela, indireta, onde a contemplação da vida e do tempo são mais importantes que o enredo em si.

Por exemplo: Tortoni e Rivoli iniciam a obra com o carro quebrado na estrada. Eles passam um longo tempo preso ali, devido a uma greve que paralisa os caminhoneiros e bloqueia as suas vias de acesso. O escritor então aproveita para desenvolver seus personagens, mas o faz tão devagar que você se esquece completamente de como iniciaram a história. Quando finalmente chegam ao destino, pouco acontece no tal hotel do fim do mundo (menos de cinco páginas, isso porque já estamos no meio do livro).

Essa quebra da expectativa acaba causando uma monotonia, o que é fatal num romance. A impressão é que a ideia de Volpato era demonstrar que o caminho e o percurso são mais importantes que a história, e nesse caso, não funciona. O único personagem que me cativou um pouco mais foi mesmo Tortoni, mas na segunda metade do livro ele desaparece. Rivoli como protagonista é muito fraco, o que faz com que seus filhos (e os de Tortoni) roubem o protagonismo. Nem o plot twist final acaba surtindo o efeito buscado, porque destoa muito do resto da trama.

Em suma, uma obra mediana, que tem seus momentos, mas que não supriu o que eu esperava.

Indicado para: quem quer relaxar após uma ressaca literária.

Nota: 6,5 de 10,0.

Karinny 13/01/2021

Numa escrita tão fluida que parece que o narrador nos conta essa história ao pé do ouvido, somos apresentados a personagens carismáticos, profundos, vistos de um jeito melancólico e saudoso. O autor faz parecer fácil escrever. Tudo é simples. Sencillo. E muito, muito lindo, beirando o poético.

Gle 07/04/2020

Pessoas que passam pelos sonhos
"-Você é distraído, não? - Ele trouxe o ouvido para perto da boca de Asia. - Como as pessoas que passam pelos sonhos -".

tamara.k.alff 06/01/2020

Não é o que se diz, mas a forma como se diz
Pessoas que passam pelos sonhos é um dos livros mais emocionantes que já li.

É certo que todos os fatos descritos nele tem um quê de non sense, talvez até o pano de fundo dos anos da ditadura militar tenham sido escolhidos por conta disso, porque afinal, ela não faz sentido.

O tempo, tão importante em uma narrativa, não é linear. Dá um nó na cabeça, pois dá voltas. Mas ele também é uma consequência, e tudo fica entendido mesmo dessa maneira.

Já as palavras e comparações para descrever qualquer coisa, são apaixonantes. Um caso em especial, me arrebatou. Ao descrever Emilia, e o acidente que fez Rivoli a conhecer, seus cílios são comparador à planta carnívora, grandes e acusadores.

A história forma sim o todo, que por tudo já dito, é espetacular.
Mas é a forma como ela é contada, que emociona.

Thayna 13/07/2018

Um livro que poderia ser mais!
Mesmo tendo como pano de fundo a ditadura militar brasileira e a argentina, a narrativa deixa a desejar, justamente por contextualizar esse momento histórico de modo superficial. A história faz jus ao título do livro, já que grande parte dela é uma grande viagem pelos sonhos e memórias dos personagens, o que nos dá a sensação de nunca saber exatamente o que está acontecendo.
Porém, conseguimos tirar da história o que viajar, conhecer novos lugares e novas pessoa podem trazer para nossa vida. E, principalmente, a importância da amizade.

Após a leitura, fiquei com uma vontade imensa de conhecer o fim do mundo e o Café Tortoni, que continua em funcionamento.

Thayna F. Silva

Antonio 19/01/2015

Pessoas que dão sono
Em Pessoas que passam pelos sonhos, o distraído arquiteto brasileiro Rivoli (torta homenagem do autor a Jacques Tati) conhece o taxista argentino Tortoni (oblíquo tributo a uma cafeteria portenha) e com ele empreende uma inverossímil viagem ao fim do mundo. Quinze anos depois, o brasileiro dá guarida a Francesco, filho que o taxista sonhava ver chutando bola profissionalmente, mas que acabou trilhando o caminho da luta política.
Organizado em três partes, Pessoas que passam pelos sonhos tem como cenários o Espaço, Buenos Aires, Patagônia, Lima, São Paulo, uma aldeia na serra... E, no entanto, parece não sair do lugar. Mesmo tendo como pano de fundo as ditaduras brasileira e argentina, e apesar do esforço do autor em lhe dotar lirismo e beleza, a história não desafia, não emociona, não indigna, não faz rir: dá sono. No capítulo final, ainda por cima, um fantasma parece gritar ao leitor: acorda, seu trouxa!
Tido e havido como bom músico, bom jornalista, bom contista e bom moço, Cadão Volpato decepciona em seu primeiro texto em prosa longa e estraga a linda edição que a Cosac Naify lhe preparou. Uma pena.

Trecho do livro:
“A vida seguiu em frente e ninguém mais tocou no assunto. Rivoli viajou para Lima, onde morava um velho arquiteto que ele queria conhecer (ou melhor, Lao disse uma vez que queria, e isso ficou gravado na cabeça de Rivoli, sem querer), e de lá enviou um cartão-postal para o escritório: ‘Muitos prédios baixos, por causa dos terremotos’. E: ‘Encontrei o endereço do velho’.” (p.119)


site: leioedoupitaco.blogspot.com.br