Resenhas - Grimms' Fairy Tales

iarakessia 26/03/2021

contos da infância
eu gostei bastante de ler contos infantis em seu estado original, sem os tão famosos finais felizes o tempo todo. agora entendi o motivo de terem modificados alguns.

mas no fim das contas, o lado sombrio era a forma que ia escritores encontraram na época de passar uma mensagem às crianças.

sinto saudades de contos cheios de imaginação.

Toni 06/01/2010

A somewhat insipid version
A comparative perusal between this edition and other compilations of the Brothers' fairy tales has made me drop it for matters of faithfulness and translation. Much of Grimms' thrilling horror is lost. I don't recommend it.

Moon 21/05/2020

Gostinho de infância
Reler os contos de Grimm me levou de volta para quando eu era mais nova e minha mãe lia as mesmas histórias pra mim. Reler em inglês ainda me ajudou a reforçar o estudo do idioma