spoiler visualizarRaquel Holmes 06/04/2017
O que foi isso? (Contém spoiler)
"Kilaim - águas turvas" conta a história de um casal francês - Camille e Ethan - que se conhecera, se apaixonara e se casara. Eles não podiam ter filhos e era uma tristeza para Camille. Principalmente pela culpa que ela sentia por ter abortado, no passado.
Um tio muito católico de Camille fez um voto de fé para que a sobrinha amada conseguisse engravidar. Teve uma experiência sobrenatural que confirmou que esta "bênção" seria concedida e, de fato, foi. Seu útero consideravelmente destruído pelo aborto cometido na juventude tinha sido restaurado milagrosamente e ela engravidara. Contudo, não de Ethan, seu marido. Um ser, uma entidade, a possuíra em seu sono e inserira nela uma "semente" do mal.
A gravidez foi diferente. Os médicos ficaram muito confusos com o crescimento e desenvolvimento do bebê. Após o nascimento, a criança (Kilaim) continuou surpreendendo por algumas características diferentes que possuía.
Ao longo de toda a história, desde o primeiro capítulo, coisas estranhas ocorrem com Camille e com Kilaim e, ao desenvolver do enredo, conhecemos as personagens, entendemos e encontramos respostas para alguns questionamentos.
Terminei a leitura. Fechei o livro. Olhei para a parede e me perguntei: o que foi isso? Eu estava até com taquicardia. rs As páginas finais me deixaram apreensiva, angustiada, sem respirar direito, mas acima de tudo ainda mais ligada ao meu Deus. Eu sei que Deus não tem perfil no Skoob, mas preciso dizer: "Pai, eu te amo!" (Lágrimas embaçando a visão neste momento)
A história narrada em 527 páginas começa a ficar interessante exatamente a partir da página 298. Assim como nos vídeos - que Daniel (o autor deste livro) dá aquela enroladinha básica antes de pegar no assunto-tema e ainda assim deixa muita coisa no ar, às expensas do ouvinte - no livro ele embroma bastante. Eu comecei, abandonei, recomecei e abandonei o livro novamente algumas vezes. O narrador é bastante cansativo: muito descritivo sobre assuntos que poderiam tranquilamente serem cortados, como por exemplo, como são os aparelhos da academia em que Camille malha ou sobre assuntos de medicina. Por várias vezes ele interrompe a sequência dos acontecimentos para fazer algum personagem explicar detalhadamente alguma coisa, dando aulas de medicina (tive exaustivas aulas de obstetrícia rs), história e até mesmo moda, beleza, roupas, tecidos, costuras, joias, sapatos etc. Ah! Não posso deixar de mencionar biografia. Até biografia entrou na história. Isso causa um lapso muito grande no enredo. Me incomodou sobremaneira.
Não estou dizendo que ele não deva ser descritivo, mas as descrições nem sempre são necessárias e quando o são podem ser divulgadas pelo próprio narrador em momento oportuno e não pelas personagens ou no meio de um acontecimento iportante. O que me pareceu muito claro era que o autor queria tanto encher o livro para ficar grosso e tudo caber em 3 volumes (o que é rentável $$$), quanto demonstrar toda a sua capacidade de pesquisa (e ele é uma pessoa extremamente estudiosa, curiosa e dedicada na pesquisa).
Enfim, perdi a linha de raciocínio algumas vezes.
A minha maior crítica, no entanto, é a respeito dos termos em francês, italiano e inglês. Os que estão em inglês (e que são poucos) eu entendi, mesmo tendo apenas o inglês básico do colégio. Mas os que estão em italiano e francês eu não soube e comi muita mosca. É claro que eu poderia ficar o tempo todo no Google Tradutor, mas eu leio no ônibus, na rua, sem acesso à internet. É tão difícil assim a Editora colocar notas de rodapé com tradução ou mesmo na frente das frases?
Do meio para trás, umas voltas no tempo da vida do casal também me incomodaram, porque foram muito abruptas e cortavam o "tesão" da história.
Uma booktuber que eu acompanho, formada em Letras, fez curso de escritora e disse que o mercado literário, hoje, requer livros com narrativas curtas. Mais diálogos e principalmente MISTURA de diálogos e narrativas.
Mais uma crítica: Quando percebi o tanto de erros que a revisora deixou passar, comecei a marcá-los com post-its e a imagem final é assustadora. Você olha meu livros e só vê post-its nas laterais. Atenção, Novo Século! É melhor colocar dois revisores do que cometer a gafe de deixar passar tantos erros. São erros que vão do simples ao bizarro, como por exemplo letras trocadas no momento da digitação até verbo conjugado de maneira errada.
Até a página 298 eu estava decidida a não ler os próximos livros. Isso por causa da enrolação do autor com suas descrições intermináveis, suas aulas de história, medicina, moda, costura... ai, cansei. Porém, a partir dali, decidi que leria, sim, os próximos livros. Ao chegar a parte do amor incestuoso de Kilaim, decidi novamente que não quereria prosseguir com a trilogia. Mas ao final, vendo a nova personagem (Claire) surgir, vi que os próximos livros podem ser promissores.
Apesar disso, eu prefiro dar um tempinho com essa saga e me dedicar a outras leituras e, futuramente (não daqui a muito tempo), retomarei o restante da série.
Se eu pudesse ter contato com o autor, eu pediria para não ficar chateado com as críticas. Não são críticas de quem não quer ver seu sucesso. São críticas de uma leitora e seguidora antiiiga que quer que ele melhore ainda mais, porque tem potencial pra isso. Tanto nos livros quanto nos vídeos, poderia enrolar menos. Aí, sim, ficaria quase perfeito! rs
Meu cansaço prévio é que sei que os próximos livros também estão, certamente, cheeeios de enrolação. Ai...
Ah! Quero comentar mais alguma coisa. O escritor Daniel Mastral já é mal visto pelos demais líderes espirituais da nossa nação. Depois deste livro, acho que ele será ainda mais "odiado". Nem todo mundo está preparado pra receber este tipo de informação. Há muitas partes chocantes e Daniel sem dúvida será julgado por elas. E eu penso que devemos pensar fora da caixinha. Ler, meditar e reter o que é bom. Até porque isso é "apenas ficção" (sabemos que é basicamente uma biografia romanceada e meio modificada do autor, mas, enfim... ficção). Não deixe seu líder te influenciar. O mundo espiritual existe e, assim como Deus e seus anjos existem, Satanás e sua corja também. Não os subestime. Mas também não os tema. E, em último caso, deixe as baboseiras de certos líderes de lado, leia o livro e retenha o que é bom. Você, por si mesmo, decidirá se deve ou não acreditar, continuar lendo etc.
Confesso: Certas partes me chocaram. Mas repito: vamos reter o que é bom.
É isso, pessoal!