Ana Karla 06/10/2013E eu encontrei meu olhar vagando para Elizabeth...Achei muito boa a ideia da Amanda Grange ao fazer uma releitura da história de Orgulho e Preconceito na perspectiva do Mr. Darcy, mas devo confessar que inicialmente estava um pouco temerosa do que poderia encontrar ao longo da leitura, mas ao terminar o livro fiquei muito satisfeita com o resultado do que li.
O início do diário relata com detalhes o envolvimento de Georgina com Wickham e a preocupação que isso causou a Darcy. Logo depois temos as primeiras impressões dele a respeito de Meryton e das pessoas que vivem lá e o primeiro encontro com Elizabeth no baile oferecido em honra a Mr. Bingley. Conforme se vai avançando a leitura percebemos os sentimentos contraditórios dele com respeito à Elizabeth e o quanto ele luta para reprimir a admiração e a paixão que está sentido por ela. Adorei as partes em que são narradas os embates verbais entre os dois, sempre quando lia a versão original ficava pensando o que é que deve está se passando agora na cabeça dele... E esses pensamentos são revelados no diário. É interessante e chega até mesmo a ser engraçado a forma como o arrogante e taciturno Mr. Darcy vai mudando de opinião com relação à Lizzie e vez ou outra se pega olhando para ela ou pensando nela:
"... e eu encontrei meu olhar vagando para Elizabeth. Ela não é bonita, e ainda assim eu prefiro olhar para o rosto dela, do que para qualquer outro. Ela não é graciosa, e ainda assim suas maneiras me agradam mais do que qualquer outra que eu conheci. Ela não é prendada, e ainda assim ela tem uma inteligência que faz dela uma debatedora animada, e torna sua conversa estimulante".
E o fascínio dele pelos olhos e pela ‘vivacidade de espírito' dela:
"Enquanto eu observava o sorriso de Miss Bennet espalhando-se por seus olhos, pensei que nunca teria gostado dela, nem de nossas conversas...".
"Parecia um absurdo, de repente, que eu deveria esperar tanto do sexo oposto, quando um par de belos olhos era tudo o que era necessário para conceder a verdadeira felicidade".
Mesclando suas ideias com o enredo original, Amanda Grange soube regalar os leitores com um ótimo livro. Para os admiradores desse grande clássico inglês que é Orgulho e Preconceito e principalmente para as fãs do apaixonante Mr. Darcy – que mesmo já tendo 200 anos ainda segue arrasando corações – Mr. Darcy’s Diary é leitura mais que obrigatória.