Fabiana 28/06/2023
Quanta luta!
A linguagem da Ruth Rocha é muito boa! Inclusive, ao decorrer do livro tem um glossário para explicar alguns nomes e mitologias.
Ao iniciar, achei bem complicado, pois aparecem muitos nomes de mortais e deuses. E isso torna a leitura confusa. Mas, ao decorrer da história, ela passa a ser envolvente.
É muita luta, sangue, mandos e desmandos. Luta entre os mortais e entre os imortais. Impressionante, é ver a motivação de cada luta. Muitas das vezes, puro capricho. Não é uma luta do bem contra o mal. Mas, é uma apresentação dos desejos, anseios, perversidade incutidos no ser humano.
Vale a pena ser lido!
E eu busquei essa tradução, pois fiquei preocupada quanto a leitura da tradução mais formal. Essa é uma narrativa bem dinâmica e fácil de acompanhar.