emmanuel_arankar 27/07/2023"Ruth Rocha conta a Odisséia" de Ruth Rocha
A "Odisséia" de Homero, adaptada por Ruth Rocha, é uma obra que nos transporta para o fascinante mundo da mitologia grega, repleto de deuses, heróis e criaturas míticas, narrando as aventuras do astuto Ulisses em sua longa jornada de volta para casa, após a Guerra de Troia. Nesta adaptação, Rocha consegue trazer a riqueza dessa história milenar para os leitores jovens de forma acessível e envolvente.
A Grécia Antiga, berço da civilização ocidental, é o cenário dessa epopeia que mistura elementos de fantasia, moralidade e heroísmo. A história é dividida em três partes que delineiam a jornada exaustiva e tensa de um dos homens mais fortes e espertos da Grécia. A primeira parte apresenta as aflições da família de Ulisses - sua esposa Penélope e seu filho Telêmaco - pelo não retorno do herói a Ítaca após vinte anos. Nesse período, diversos pretendentes aparecem à procura da rainha Penélope, desejando assumir o lugar do rei.
A segunda parte da história é marcada por Ulisses compartilhando suas experiências com os feácios, um povo hospitaleiro. A narrativa nesse trecho do livro é como um conto dentro de um conto, quando Ulisses relata suas aventuras aos feácios. Isso adiciona profundidade à história, permitindo que o leitor conheça as provações do herói através de sua própria perspectiva.
A terceira parte da obra conta o grande e arriscado plano de Ulisses para voltar a Ítaca, onde, ao aportar na praia, se reúne com seu filho e juntos elaboram um plano para derrotar os pretendentes de Penélope e restaurar a paz no reino. Ao liderar uma sangrenta batalha, Ulisses consegue assumir seu lugar, revela sua verdadeira identidade e retoma seu trono. No entanto, ainda é perseguido pelos parentes dos pretendentes que ele matou. Mas, graças à intervenção de Palas Atena, ele é salvo de mais um atentado e se compromete a viver em paz com seu povo para não provocar a ira de Zeus, o pai supremo dos deuses.
A jornada de Ulisses é marcada por desafios, perigos e tentações. Seu primeiro obstáculo é a passagem pelas ilhas dos lotófagos, onde os habitantes consomem a flor de lótus, que induz ao esquecimento e ao desejo de nunca mais partir. Esse episódio destaca a importância do autocontrole e da lembrança do objetivo final na busca de Ulisses por seu lar.
No encontro com os ciclopes, seres gigantes com um único olho, Ulisses e seus companheiros enfrentam uma ameaça terrível. Essa passagem nos ensina sobre a coragem e a astúcia necessárias para superar obstáculos, especialmente quando se é superado em número e força. Além disso, somos apresentados à vingança de Poseidon, o deus do mar, que torna a jornada de Ulisses ainda mais difícil devido à sua raiva pelo cegamento do ciclope Polifemo.
A visita à ilha de Circe, uma feiticeira com o poder de transformar homens em animais, destaca a necessidade de inteligência e diplomacia para escapar de situações perigosas. Ulisses, com a ajuda da deusa Palas Atena, consegue proteção contra as artimanhas de Circe e mantém sua humanidade.
A descida de Ulisses ao Hades, o mundo dos mortos, é um momento emocionante da história. Lá, ele encontra espíritos de antigos heróis e recebe conselhos sobre o futuro de sua jornada. Essa parte da narrativa aborda questões existenciais, como a mortalidade, o destino e a importância da memória e do reconhecimento dos feitos de heróis passados.
A passagem pelas sirenes, seres encantadores que tentam levar os marinheiros à perdição com seu canto, destaca a tentação e a importância de permanecer focado em objetivos nobres. Para resistir ao canto das sirenes, Ulisses amarra-se ao mastro de seu navio, uma demonstração de autocontrole que se tornou um exemplo lendário.
A odisseia de Ulisses também inclui confrontos com Cila e Caribdes, duas criaturas marinhas temíveis. Aqui, aprendemos sobre a inevitabilidade de escolher entre os males menores, pois enfrentar uma significa evitar a outra.
O livro também lida com temas como a fidelidade e o amor, representados por Penélope, a esposa de Ulisses, que enfrenta uma multidão de pretendentes que a pressionam a escolher um novo marido. Sua paciência e determinação em esperar pelo retorno de Ulisses destacam sua devoção.
Ao adaptar a "Odisséia" para um público mais jovem, Ruth Rocha realiza um trabalho notável. Sua escrita fluente e acessível permite que os leitores iniciantes em literatura clássica grega mergulhem nessa rica narrativa com facilidade. Além disso, as ilustrações presentes no início de cada capítulo acrescentam um elemento visual que enriquece a experiência de leitura.
Em conclusão, "Ruth Rocha conta a Odisséia" é uma adaptação cativante de uma das maiores obras da literatura ocidental. Ao trazer a jornada épica de Ulisses para um público mais jovem, a autora mantém a essência e os valores da história original, enquanto a torna acessível e envolvente. Este livro oferece aos leitores iniciantes uma introdução valiosa ao mundo da mitologia grega e à riqueza das histórias épicas. Através das aventuras de Ulisses, somos lembrados de que, mesmo diante das adversidades, a coragem, a inteligência e a perseverança podem nos guiar de volta para casa.