Lady 13/07/2014A história todo mundo já conhece - TLBD é uma modernização de Orgulho e Preconceito em formato de vlog, onde Lizzie é uma estudande de pós em comunicação, e Darcy, um riquinho metido que vai parar em seu caminho ao acompanhar um grande amigo numa visita até a cidade onde ela mora. Eles se odeiam a princípio, mas com o tempo - e muitos mal entendidos depois - a coisa muda de figura, e um amor nasce.
Aí surgem as primeiras perguntas: The Secret Diary é uma "novelização" da websérie que o originou? Ou uma releitura de Orgulho e Preconceito? Dá pra ler sem ter visto o seriado?
Não. Não. Talvez.
The Secret Diary é um caso à parte. Ele não tenta nem transcrever os acontecimentos que a gente já viu na série, nem recontar cena a cena a obra original. Ao invés disso, ele é um... complemento. Ele retrata as cenas que a câmera de Lizzie não captura, aquelas cujo desenrolar nós tivemos conhecimento através de teatrinhos ou apenas pelas palavras de Lizzie. Ele foca em tudo o que é vital pra narrativa, sem, contudo, mastigar aquilo que nós já conhecemos - os vídeos - exceto quando é absolutamente necessário.
Quanto a ser uma leitura passível dos não-espectadores, tenho minhas dúvidas. Em primeiro lugar, é importante lembrar que o livro foi feito por causa e para os fãs, então um conhecimento prévio é meio que esperado. The Secret Diary não se estende em muitos acontecimentos, e apesar de ser bastante autoexplicativo no que diz respeito aos vlogs (que são mencionados, obviamente, várias e várias vezes, quando não transcritos), quase sempre eu comparava o momento narrativo com o episódio equivalente da série. É impossível, pra mim, desatrelar uma coisa da outra, e fiquei me perguntando o que aconteceria se eu não tivesse assistido. Eu com certeza teria um ponto de vista diferente. Talvez o livro até parecesse incompleto pra mim. Mas, de novo, não tenho como saber - eu faço parte do time de espectadores. E isso obviamente adiciona muito à minha experiência com a leitura.
Assim como o livro adiciona à experiência de rever os episódios. Através dele, eu tive uma perspectiva totalmente diferente de vários personagens que, sob o foco da câmera de Lizzie, acabam tendo suas personalidades um pouco... distorcidas. Desde Jane, que me pareceu mais humana, passando por Lydia, que subiu cada vez mais no meu conceito, e até em Caroline, que acabou se tornando muito mais compreensível do que eu jamais imaginei que ficaria. Todos eles ganharam luzes novas ao meu ver.
E tem também aqueles personagens que a gente não viu, e agora vimos. O Sr Bennet, principalmente. Quase todas as cenas que são, por assim dizer, reescritas do original, são as que envolvem ele. Em Orgulho & Preconceito, Lizzie e o pai tem uma conexão muito forte e especial, e embora isso seja mencionado várias vezes na série, é um pouco difícil de senti-la quando você não tem contato com um lado da história. O livro corrige isso, trazendo um enfoque muito grande na relação dos dois e em como isso faz diferença pra Lizzie. O mesmo acontece com a Dra Gardner - que passou de tia do livro a professora e orientadora na série. Afinal, os vlogs só começaram por causa dela. Ela é uma das personagens cuja importância era pré-determinada, mas não tão sentida quanto acabou sendo no livro, e gostei de ter mais dela.
No todo, The Secret Diary foi uma leitra incrível por vários motivos - pelo ritmo leve, pela já conhecida e amada história, pelos nervos a flor da pele página após página... Mal acabei e já estou com saudades. Estou vendo que em breve, vou ter que começar tudo de novo...
site:
http://nossosromancesadolescentes.blogspot.com.br/2014/07/resenha-secret-diary-of-lizzie-bennet.html