Vê 02/07/2014Raramente compro e-books que não sejam títulos que eu previamente desejava e que estão em uma boa promoção, mas eu tive que abrir uma exceção para Chéri à Paris quando ele apareceu na oferta do dia na Amazon e o mais legal é que não me arrependi nem um pouco do investimento.
Escrito por um jornalista que passou 5 anos morando na França, esta é uma coletânea de contos e crônicas que retratam com muito bom humor as confusões e peculiaridades do povo francês observadas (e vividas!) por um brasileiro.
Passando por temas como futebol, gastronomia, moradia, vizinhos e, acreditem só, até a velha questão do pão francês, Chéri à Paris é a desmistificação e confirmação de muitas crenças que temos sobre os estrangeiros e, principalmente, sobre os franceses.
Com uma narrativa leve e muito engraçada, Daniel divide conosco pequenos fatos de seu cotidiano que, de tão hilários, chegam a ser surreais. Desde a ida até a feira de rua que conta com muitos alimentos fresquinhos, até ir a museus, lidar com seus vizinhos e o fato de encontrar com uma moradora de seu prédio constantemente, como se a mulher simplesmente surgisse do nada e estivesse em todos os lugares.
Ele também escreve sobre as constantes manifestações dos franceses, a dificuldade em resolver problemas simples de vazamento e outras loucuras que me levaram às gargalhadas. Sem medo de clichês, as crônicas são bem variadas e o ritmo de leitura é muito rápido. Dá até para adaptar algumas coisas brasileiras e afrancesá-las como o típico "toca Raul" que transforma-se em um debate quando se tenta explicar o significado dessa expressão a um francês.
Tudo o que posso dizer para resumir essa leitura é que morar na França pode ser tudo, menos entediante.
Chéri à Paris é uma leitura indicada para todos, principalmente porque traz consigo não só o lado cômico de se viver fora do Brasil e as peculiaridades de uma cultura diferente, como também é repleto da magia que se pode ter quando se está em um país que não é o seu. Embora na França tudo possa parecer passível de uma manifestação e não haja pão francês (pô!), Daniel ressalta em diversos momentos que não importa o quanto ele ande pelas mesmas ruas todos os dias, ainda existem coisas a serem descobertas em Paris.
Desde lojas de instrumentos musicais com um toque aconchegante, diferente e extraordinário, até feiras ao ar livre e museus que podem ser descobertos a qualquer momento. Além disso, a variedade dos temas abordados serve para que a leitura não fique estagnada em apenas essa ou aquela característica e acabe tornando-se maçante.
Nada disso, vamos de uma ponta a outra, passando por diversas histórias e situações, algumas extremamente engraçadas, mas existem também aquelas mais sérias, que só dão um toque ainda mais especial ao livro. Sem contar que a capa é uma graça e cada conto tem uma pequena ilustração no início, que dá todo um charme.
Em suma, este e-book vale demais o investimento, pois é uma leitura deliciosa indicada para aqueles momentos em que você simplesmente quer se distrair, mas sem fugir muito do cotidiano. É uma ótima oportunidade para comprovar suas ideias a respeito dos franceses e, claro, dar muitas risadas com as trapalhadas e aventuras do Daniel por lá.
Até fiquei com vontade de visitar Paris, pois eu sei que jamais poderia ficar entediada. Essa leitura só aumentou meu fascínio pela cidade e, claro, pelos franceses também. Altamente indicada e escrita com habilidade para ser breve, porém precisa e muito, muito completa!
site:
http://onlythestrong-survive.blogspot.com.br/2014/06/resenha-cheri-paris-daniel-cariello.html