Resenhas - O Anjo Silencioso

Jessé 13/01/2021

Pós-segunda guerra mundial.
O livro retrata a estória do povo alemão após os acontecimentos da segunda guerra mundial, e quais a sequelas que a guerra deixou na população. A guerra havia acabado, mas o terror estava longe de ter um fim para essas pessoas.

O livro é bem melancólico, nos mostrando uma paisagem apocalíptica, e uma população lutando contra o frio e a fome.

Eu gostei desse livro, mas acho que ele perde muito tempo com cenas e descrições inúteis, como por exemplo o concreto da parede que está caindo ( sério são umas 4 páginas que o escritor se delonga sobre isso) e não se aprofunda muito no pano de fundo da estória.

O Plot principal é bem descrito e fechadinho, e os personagens são carismáticos apesar de serem bem frios e calculistas. Mas o pano de fundo da estória é esquecido no churrasco.

Pra quem já leu outras coisas sobre A hora Zero (Stunde Null) como é o meu caso, pode acabar relevando as faltas de informação contidas no livro. Mas pra quem nunca leu nada sobre, ficará um pouco perdido nesse ponto em que a estória se situa.

De qualquer forma considero uma ótima leitura, ainda mais se tratando de um livro de estreia do escritor.

PS: pode ocorrer um estranhamento do leitor com falta de coerência em certas passagens do livro, e alguns erros gramaticais, mas a editora colocou uma nota no final do livro explicando esses problemas.
A nota não é da Editora Estação Liberdade, e sim de uma edição Alemã. Portanto, qualquer erro gramatical ou de edição, não são erros de tradução, e sim que a editora preferiu traduzir o texto exatamente como foi deixado pelo escritor.

Tiago 30/04/2019

Tudo o que já li sobre a segunda grande guerra, o nazismo e o pós-guerra, seja em tom cru e cruel, seja em tom mais sutil e ameno, cativou-me cada texto à sua maneira. Neste primeiro livro de autoria de Heinrich Böll que leio, a recordação das cenas impregnadas de desolação, fome, desespero e certa surrealidade traz-me a certeza de que a guerra pode acabar, em termos geográficos e políticos, mas os escombros não são apenas físicos, há que se ater ao escombro interior. A forma como os dois protagonistas se apaixonam, por assim dizer, nos parece bastante insólita mas também mostra plausibilidade ante ao sentimento de estar à deriva, num pós-guerra sem claras e compensadoras perspectivas. Se Böll descreve bem os duros passos do protagonista, fazendo-nos pensar que busca um tipo de redenção e não apenas a sobrevivência, não torna sua obra em peça mais grandiosa por conta de sua escrita um tanto confusa, ofertando-nos um enredo um tanto desconexo ou pelo menos, de difícil compreensão quanto a temporalidade dos fatos.

Inlectus 24/10/2016

Sublime.
Altíssima literatura, para mentes evoluídas.