Lais Ribeiro 29/10/20215 pontos sobre Edição/enredo - O Hobbit Anotado Começo com uma anotação sobre minha história com esse livro.
a) Essa foi a terceira vez que li o Hobbit, A primeira vez foi quando era adolescente, li após ler a trilogia do Senhor dos Anéis, na segunda vez li para discussão do Clube do Livro em 2012 e agora pra uma nova discussão.Com quase 10 anos desde a última leitura fui surpreendida com alguns acontecimentos que minha mente apagou. Bom agora vamos para as minhas considerações sobre essa edição/enredo.
1 - Prefácio, anotações e Curiosidades - O hobbit anotado proporciona uma visão mais ampla do trabalho que o Tolkien teve escrevendo o Hobbit, a criação das línguas inventadas e do povo que falaria essas línguas. Ao longo dos anos muitas foram as alterações realizadas em O Hobbit, e as anotações vão contando esse processo (Anotações com descrição do que foi alterado para tornar o texto mais ágil foram um tanto maçantes, mas alterações com mudanças significativas ou sobre as pinturas já me atraíram um pouco mais), sendo uma das minhas favoritas (A favorita eu cito no ponto 4) a que conta sobre o artista que ajudou na "criação" da imagem do Gollum para o filme,. Temos pontos biográficos na Edição que enriquecem a experiência (extremamente interessantes quando a vida do Tolkien cruza com algum acontecimento do livro, e até esclarecedores - Tolkien detestava a Disney),
2 - Bilbo - O melhor hobbit para a missão - Diversas vezes o Gandalf diz que o Bilbo é mais do que aparenta e eu gosto muito do modo como Tolkien retrata a jornada do herói do Bilbo, ao mesmo tempo que mantém a conexão com a realidade, por exemplo, em um trecho ele cita que determinado som lembra o do trem, reforçando que os ouvintes são de outro "tempo".
3 - Influências literárias - Como o Hobbit tem influências de outras obras! O Hobbit anotado cita o livro, autor e coloca alguns trechos das obras em questão. Exemplos: George MacDonald e sua A Princesa e o Goblin.
4 - Meu capitulo favorito - Adivinhas no escuro - Bilbo encontra o anel e "vence" o jogo das adivinhas. Nesse capítulo temos a melhor anotação de todas: A versão inicial de como foi esse encontro entre Bilbo e Gollum. O Gollum teria considerado dar o anel para o Bilbo como prêmio pela vitória. Uma versão que pra mim não encaixa tendo em vista a ligação do Gollum com o anel.
5 - O olho que tudo vê é citado e as anotações nos dão mais detalhes sobre o Necromante. Digamos que nesse momento eu me senti mais próxima do enredo do Senhor dos Anéis.
b) Vale ler nessa edição pela primeira vez? Pra mim essa é uma edição para colecionador (Belíssima), pra quem quer se aprofundar nos estudos do obra do Tolkien, não recomendo para uma primeira leitura, em alguns pontos fiquei querendo pular anotação pra poder voltar pra leitura do texto.