Luciano Luíz 17/10/2015
MALDITO DEUS ARRANCANDO ESSES POEMAS DE MINHA CABEÇA é a terceira coletânea traduzida de diversos títulos de CHARLES BUKOWSKI pelo inigualável FERNANDO KOPROSKI.
Essa edição tem a mesmíssima qualidade das anteriores. Capa simples e atraente. Papel de gramatura mais espessa. E claro, 60 poemas fodásticos (ok, os primeiros deixam um pouco a desejar, mas logo tudo muda) apresentados em forma bilíngue.
Quem tem domínio da língua estrangeira, vai poder se deliciar nas páginas pares enquanto nas ímpares toda a magia, beleza, obscenidade cotidiana e grandiosidade bukowskiana foi levada ao limite.
O único defeito dessa trilogia, é que assim que termina, você quer mais. Um baita defeito, hein?!
Nota: 10
L. L. Santos
site: https://www.facebook.com/L-L-Santos-254579094626804/