Resenhas - Só para fumantes

Ygor Gouvêa 22/06/2020

A arte genuína de Julio Ramón Ribeyro
Segue o link para o excelente prefácio da obra, de extrema relevância para conhecer este grande autor peruano e sua literatura. Seus contos são muito diversificados em sua temática; críticos e humanos. Seus personagens são retratados de dentro, e frequentemente refletem sobre o fazer artístico. Geralmente trabalha com personagens marginais, muitas vezes excluídos do processo de modernização dos grandes centro urbanos latino-americanos, onde a fuga da realidade é uma constante, mas não como uma questão alienante e sim como a uma busca indireta da pessoa, de forma vacilante, se afirmar enquanto indivíduo.

https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/3061281/mod_resource/content/1/A%20arte%20genuina.pdf

Henrique Fendrich 23/06/2018

Um ótimo escritor, que vale a pena ser mais conhecido entre os grandes da América Latina. Seus estilo é ágil e seus contos são bem elaborados. Destaco o realismo cruel "Urubus sem asas". Alguns contos são como que pequenos romances. Os personagens masculinos desempenham papel importante. O texto que dá nome ao livro é um ensaio. Também há contos que se assemelham a crônicas.

ElisaCazorla 17/08/2016

Sonhos que são Frustrados pela Realidade
De uma narrativa cinzenta e dura, esta coletânea de contos é marcada por um ar pessimista e sombrio. Assim como o fumante que abre a coletânea, todos os outros personagens parecem aceitar uma realidade inevitável: a morte. Mas, esta morte é precedida de envelhecimento, solidão, loucura, etc.

Os contos parecem ser todos sobre alguma parte íntima ou obscura do próprio autor – característica não necessariamente negativa, já que todos os livros são de alguma forma ou de outra uma auto-biografia. Os contos são narrativas onde encontramos personagens que fogem da realidade cruel para aqueles que não se identificam ou não conseguem se adequar à ela. Esses personagens são crianças no lixo, homens infelizes em seus trabalhos, gente à beira do mar sem ter para onde escapar, e, um dos personagens é uma mulher cercada por expectativas alheias impostas à ela e, mais tarde, cercada por urubus mesquinhos. De forma geral, os contos narram a vida de pessoas que só têm suas vidas empurradas para a margem da sociedade e de si mesmas e que só vislumbram faíscas de felicidade em seus sonhos e devaneios.

Sonhos como viver nas ruas, como os meninos de Urubus sem Penas, seja o sonho de ter o próprio negócio, como o bêbado de Explicações a um Cabo de Polícia, ou o sonho de exercer uma profissão, como o personagem de O Professor Substituto, ou ainda o sonho de ser respeitado e admirado como o servidor público em Espumante no Porão. Seus personagens são quase sempre homens simples que se enchem de esperança diante de uma possibilidade e que logo depois se desencantam diante da brutalidade que coloca ou mantém suas vidas à margem do sistema. Esta impossibilidade de mudanças enlouquece o poeta de O Embarcadouro da Esquina e o viúvo de Os Jacarandás e humilha e desconsola o velho solitário de Ao pé da Escarpa.

Exilados da cidade, que cresce e esmaga sem pedir licença para os projetos de ninguém, essas histórias são, sobretudo, contos de frustração e ingenuidade, de indivíduos que pensam, por alguns instantes que podem mudar o seu destino, mas não podem.

Allison 11/02/2016

Perfeição com simplicidade
Quando visitei Lima, no Peru, solicitei a um vendedor um livro de Llosa em espanhol, confessando-me fã de seu já tão reconhecido trabalho. Nessa ocasião, o vendedor disse que, para ele, Julio Ramon Ribeyro era ainda melhor, embora com estio diferente. Comprei o seu livro Cuentos, li alguns de seus contos e, por conta do idioma, o esqueci em minha estante. Em outro instante acordei, e resolvi perseguir alguma versão em português, quando conheci o Só para fumantes, seu único livro traduzido para o idioma. Maravilhoso! Uma leitura prazerosa, simples, perfeita! Com certeza, um dos maiores da língua espanhola! Qualquer superlativo será válido para o seu livro!

Nik Soren 31/01/2014

Crônicas invisíveis.
Antes desse livro, obviamente, eu não havia lido nada de Julio Ramon Ribeyro.

Por que 'obviamente'?

Ora, porque não existe nenhum outro texto dele publicado no brasil e, talvez mais importante que isso, é extremamente difícil de encontrar qualquer coisa do autor, mesmo que em castelhano, mesmo em outros países.

Agora, após ter lido essa obra, eu me pergunto: como pode? Como pode uma coisa tão boa ter ficado escondida por sessenta anos? Como pode um artista de mão cheia ser negligenciado assim?

Mas, parando p'ra pensar, isso já aconteceu muito na história... Van Goth foi absolutamente ignorado e tido como um péssimo pintor durante sua vida, o único quadro que conseguiu vender foi para seu próprio irmão, que o sustentou até a morte, o que tira um pouco o mérito pela venda... Cervantes obteve reconhecimento em vida, é verdade, mas não ganhou nada por seu Don Quixote, hoje tido como o livro ais importante e visionário da história.

Agora, calme lá! Não estou dizendo de maneira alguma que Ribeyro será tido como o próximo Cervantes algum dia, muito pelo contrário, o que eu vejo é um autor que tem tudo p'ra ser ignorado pelo público em geral por todo o sempre.

Hoje mesmo, após terminar o livro, me perguntaram... "O que você mais gostou nele?"

Hmm... Eu respondi que foram duas coisas. Sua falta de apelo e sua imparcialidade para com as personagens e ambientes.

Por mais que Ribeyro tenha me lembrado superficialmente Bukowski ou algum Beatnik da sua mesma época, ele tem uma diferença muito importante: ao menos nos contos apresentados nesse livro é marcante a falta de palavrões, agressão e sexo. Se você é viciado em ultraviolência e coisas desse tipo, passe longe.

Mas, falando assim eu posso ser injusto com o autor! Fica parecendo que se trata de Crônicas da Barbie ou algo assim.

Não. Eu diria que se trata de Crônicas Invisíveis. Personagens tão reais e ordinários que seriam invisíveis se não narrados. Uma narrativa tão clara e indiferente que, não fosse tão bem construída, também ficaria invisível.

O único conto desse livro que foge à regra é também o mais singular e original: O Embarcadouro da Esquina.

Ao narrar a estória de um homem louco, intoxicado, o texto também parece se afetar. Por mais de uma vez eu tive que parar e reler a página inteira, porque não me lembrava nem como chegara lá.

Quanto à "imparcialidade do autor", esse também foi um factor que bastante me marcou. Ribeyro descreve perdedores, mas nunca coitadinhos. Aqui não existe uma guerra entre Bem e Mal, entre mocinhos e vilões. Não, aqui você encontra pessoas reais - mesmo que feitas de tinta - com defeitos e qualidades.

No fim das contas, não me surpreende que Ribeyro tenha passado desapercebido por tantas décadas. Se existe alguma forma melhor de descrever o homem, eu ainda não encontrei: 0% comercial.

Agora, se me permitem, vou comprar mais cigarros porque os meus viraram cinzas.