Resenhas - A Vida Invisível De Eurídice Gusmão

Michela Wakami 18/06/2021

Se você não ver a data de publicação, você acredita estar lendo um clássico da década de 40, mas fiquei pasma quando vi que se trata de um romance que teve sua primeira publicação em 2016.
A escritora foi genial na sua escrita, e na sua história ficcional.
Acompanha a vida dos personagens com seus altos e baixos e principalmente conseguir ver como as mulheres dessa década eram invisíveis, mas acima de tudo, guerreiras.

belaffig 30/09/2019

Mulheres do século XX
Após descobrir que a adaptação da obra de Martha Batalha fora a escolhida para concorrer a uma posição entre os indicados a Melhor Filme Estrangeiro do Oscar, resolvi checar as páginas antes de mergulhar nas telonas. Como era uma leitura rápida e aparentemente dinâmica, pensei: por que não?
O veredito não é tão animador. A leitura não foi tão rápida, apesar de ter sido dinâmica. Mas completamente e praticamente sem alma alguma. Martha, que vemos realmente ter tentado criar um universo de sentimentos e nuances para as mulheres e suas vidas invisíveis, falha em sua tarefa ao nos entregar um manuscrito com simples eventos seguidos de eventos, um rol de informações que montam um quebra-cabeça milimetricamente e tediosamente bem arquitetado. A história da família Gusmão Campelo e de todos que os rodeiam, quando olhada em panorama, até toca partes do nosso coração e nos deixa com uma lembrança do que poderia ter sido — daquele tempo e das mulheres que nunca o foram.
Mas é tudo tão superficial. É um livro seguro que não sai de sua zona de conforto quando o que mais deveria fazer era isso. E para um livro que se passa no século XX, a caracterização do tempo e suas mentalidades é bem chula e preguiçosa.
No geral, A vida invisível de Eurídice Gusmão torna-se o que mais incisivamente apontou em suas páginas: um livro incompleto ao tratar de suas personagens e da devida atenção — e profundidade — que mereciam. Mas nem tudo está tão perdido assim. Conforme eu navegava pelas páginas, eu conseguia sentir com uma certeza que a história que a autora não conseguiu contar foi feita para as páginas de um roteiro de filme de cinema: algumas histórias são assim mesmo. E com total fé no trabalho do diretor Karim Aïnouz, no elenco e nas críticas maravilhosas que tem recebido, acho que finalmente Eurídica e as mulheres do século XX terão a justiça e o lugar sob o holofote que merecem. Veremos!

Ladyce 26/06/2016

"A vida invisível de Eurídice Gusmão" se passa nas décadas de 1940 em diante, no Rio de Janeiro. Eurídice Gusmão e sua irmã são mulheres que não se conformavam com a circunscrição de seus papéis atribuídos pela sociedade. Apesar de tentarem, cada qual à sua maneira, nem sempre conseguiam escapar dos destinos projetados para elas inicialmente por familiares e mais tarde por seus maridos. Evocativo de uma época, a obra descreve a vida de mulheres da geração de nossas avós. Eu gostaria de poder dizer que só elas, mas também descreve a de nossos pais ou de muitos dos nossos contemporâneos, porque o problema das vidas circunscritas a papeis tradicionais ainda parece enraizado em muitos cantos da nossa terra.

A narrativa se concentra na história de Eurídice contrastada à da irmã, Guida, que havia buscado viver em seus termos, cortando os laços com os pais, libertando-se das expectativas deles e de todos à volta. A tentativa não durou. E eventualmente, Guida decide pelo comprometimento de suas realizações pessoais para beneficiar a vida do filho. O mesmo ocorreu com Eurídice, que mais tímida, menos aventureira, também se acomoda no casamento com Antenor, um bancário, bom provedor, mas incapaz de apreciar a energética e inteligente esposa que lhe coubera. Por manter o lar para seus filhos Eurídice também se anula. Eurídice passa a vida correndo atrás de alguma brecha que a permitisse achar maior significado em sua própria vida além daquele de mãe e dona de casa. É frustrada em todas as tentativas. Por fim, encontra consolo ao escrever, passando os dias finais de sua vida em frente à máquina de escrever já bem depois do estabelecimento da ditadura militar de 1964.

Não é uma obra prima, não irá ganhar o prêmio Nobel de literatura. No entanto, à medida que considerei esse livro para resenha, cresceu minha admiração. É um bom livro. Pelo assunto abordado e bem retratado, "A vida invisível de Eurídice Gusmão", é uma boa escolha de leitura que aborda as limitações da mulher na sociedade carioca, das gerações que viveram através do século XX. Só por esse esforço deveria ser aplaudido.

Meus problemas com essa obra não se limitam ao tom puramente evocativo. Não há um crescendo de informações. Não há resolução de conflitos, nem mesmo no final. Falta-lhe agilidade, ação e diálogos. A narrativa, ainda que impecável, é distante. No entanto, retrata muito bem uma época e é perfeitamente dispensável a explicação da autora no início e no fim do livro sobre a existência de certos personagens ou sobre as obras escritas por Eurídice Gusmão. É chocho.

Mas me aventuro a dizer que se você gostou de Arroz de Palma, romance de Francisco Azevedo, é provável que goste deste livro, por sua evocação de uma época.

Caroline Vital 28/08/2022

Bom demais! Como o filme
Diferente do filme, as irmãs se encontram no livro, o que me deixou bem feliz! Essa foi minha primeira experiência com áudio livro e adorei!

Thais645 11/09/2021

"A Vida Invisível de Eurídice Gusmão" não é o tipo de livro que vai passar em brancas nuvens em sua vida. E não pense você que estou direcionando e afirmando isso apenas para meia dúzia de mulheres. O recado é para homens também, e a todos os seres humanos em geral. Desde o meu primeiro contato com a obra, tenho pensado cada vez mais - dia após dia - sobre a história das irmãs Gusmão e de todas as mulheres cuja a invisibilidade social é dissecada e escancarada neste livro, ainda que de uma forma sublime e nada rancorosa.

Sempre haverá uma identificação e um reconhecimento, seja na história de sua mãe, de uma tia, avó ou bisavó, que faz ou fez parte do seu núcleo familiar. Não parece de um tempo tão distante assim, veja só.
 
Penso no ensaio "Profissões para mulheres" (de 1931), de Virginia Woolf, e a parte de "Eurídice que não queria que Eurídice fosse Eurídice?, é aquela vozinha que fica nos puxando para baixo, a nós mulheres principalmente, para que não sejamos nada além de belas, recatadas (mudas, na verdade) e do lar, que me lembrou muito" O Anjo do Lar", embora as vitrines e editoriais do mundo sempre tentem nos dizer (e vender) o contrário, "olha só, os tempos são outros, bola pra frente".

Quem não lembra a avalanche de matérias e atenção dadas a Marcela Temer e à matéria da Veja que tanto alvoroço causou na internet com sua "bela, recatada e do lar"? E isso foi muito recentemente, não num Rio de Janeiro de 1920.

Criei uma afeição especial em relação a esse livro, e muitos e muitos anos se passarão e ele ainda estará lá (ou aqui dentro), latente mas pulsando, como a voz interior de todas as eurídices e guidas e das dores (a mais silenciosa de todas), da fofoqueira do bairro, julgando a todos e a tudo, lembrando a nós mesmas de que ainda temos muito chão pela frente, e que o grito não precisa ser virulento, que não há inimigos declarados, mas que muitos deles ainda constroem muros intransponíveis, para que você simplesmente não exista do lado de lá.

Nunca pensei, por exemplo, que torceria, com um riso contido no canto da boca, para que uma senhorinha infernal engasgasse com uma bala puxa-puxa para que houvesse a libertação de uma mulher para quem toda sorte de escolhas e paz de espírito foi negada. E essa passagem do livro é impagável. Leia, se puder.

Esse livro é realmente incrível. Martha Batalha você é incrível. Obrigada por isso e por tudo mais.

Valério 04/01/2018

Delicioso
Sou desconfiado com novos autores. Gosto de ler obras já consagradas, evitando assim o risco de decepcionar-me.
E resolvi ler "A vida invisível de Eurídice Gusmão" por forte recomendação de um livreiro.
E já comprei quatro exemplares para poder presentear.
Martha Batalha tem a narrativa gostosa, daquelas que, mesmo que a história não fosse interessante, já valeria a leitura.
Toques de comédia embaralhados em drama. Virou uma novela sem o sentimentalismo apelativo. Muito pelo contrário. O drama se faz por si só, como se fluísse da narrativa isenta.
A vida no Rio de Janeiro há mais de meio século foi tão bem retratada.. Impossível não se sentir vivendo naquela época.
A vida de duas irmãs, separadas logo cedo.
E uma característica que não me lembro de ter notado na literatura até então: O livro é quase que praticamente a descrição física e psicológica de TODOS os personagens.
Muitas vezes, nos entediamos que longas descrições de personagens, suas histórias e personalidade.
Mas Martha conseguiu fazer uma descrição pormenorizada dos personagens que não cansa: encanta. E virou a tônica do livro.
É com grande curiosidade que começava a ler sobre cada personagem, como se todos fossem protagonistas, mesmo personagens secundários ou terciários.
Um pequeno livro que revela um grande talento. Tomara que a autora tenha tanta inspiração em suas próximas obras.
Livro delicioso de ler! A ponto de eu ter interrompido a leitura diversas vezes para que não acabasse logo. E talvez o melhor livro que li esse ano.

Ari Phanie 29/01/2020

Sobre a história das mulheres antes de nós
Logo ao começar o livro, a Martha Batalha diz: "Eurídice e Guida foram baseadas na vida das minhas e das suas avós." E foi exatamente isso que senti durante toda a leitura; que eu lia algo muito familiar, uma história que se parecia muito com as vidas da minha avó, mãe e tias, como se eu estivesse lendo alguma lembrança dessas mulheres que vieram antes de mim e que viveram vidas em que o "não" era palavra constante.

Eurídice é uma mulher casada da década de 40 que se descobre invisível. Como muitas outras, essa mulher é cheia de talentos e cheia de sonhos, os quais vão sendo apagados um de cada vez, primeiro na infância pelos pais que não achavam uma boa ideia uma filha artista. Seria melhor ter uma filha casada. E depois, pelo marido que achava que uma dona de casa deveria existir apenas nesse âmbito, tornando sua vida doméstica a mais agradável e estável possível.

Para passar o tempo nessa situação de quase enfeite, quase robô, Eurídice inventava projetos nos quais colocava todo o seu empenho e talento. Se tornava um poquinho menos invisível quando estava envolvida neles, e novamente era humana. Mas logo Antenor, seu marido, tolhia novamente essa Eurídice que não se encaixava nos seus moldes de "dona de casa".

Enquanto Eurídice vivia essa vida sem estar realmente viva o tempo todo, sua irmã Guida escolheu não deixar de viver pelas exigências sociais. Seu livre-arbítrio vem com as consequências que são mais injustas do que justas. Guida me lembrou bastante minha mãe, que noivou, engravidou, mas que passou pelo tormento de ter que criar um filho sozinha por causa da covardia de um homem. É uma história comum que você vai encontrar em muitos espaços familiares por aí. Guida sofre o pão que o diabo amassou, mas encontra quem lhe dê a mão e lhe ajude a seguir em frente. E infelizmente também encontra quem se aproveite de sua dificuldade.

Eurídice e Guida são lados opostos de uma mesma moeda. Elas precisam encontrar o tempo todo formas de sobreviver e fincar os pés no chão com força para que as tempestades não as levem. O machismo aqui é o principal motivo dessas mulheres viverem vidas tão atribuladas e serem tão incompreendidas. Infelizmente, o avanço da década de 40 pra cá ainda pode ser considerado pequeno nas questões de gênero. Então, a realidade é que você ainda pode encontrar muitas Eurídices e Guidas por aí. Mulheres que tem sonhos, mas precisam esconder dos pais e maridos, ou jogá-los no lixo. Mulheres que precisam encontrar sozinhas meios de prover sua família com todas as dificuldades impostas. Mulheres que sentem inúmeras vezes que não estão sendo vistas ou ouvidas. Mulheres que escondem seu eu em gavetas fechadas.

Martha Batalha realmente contou as histórias de nossas avós, mas elas também podem ser as histórias de nossas mães, tias, irmãs, e afinal, podem até ser as nossas próprias. Basta que aceitemos os "nãos", os papéis, os padrões, o silenciamento para que também fiquemos invisíveis. Esse é um dos melhores livros que li nos últimos meses, que sem nenhuma pretensão e a calma e sobriedade de uma narrativa íntima, me levou a admirar mais as mulheres ao meu redor que estão aqui há mais tempo que eu e que provavelmente já tiveram sonhos partidos e já se sentiram ignoradas. Todo o meu amor e admiração vai pra essas mulheres.

Leticia 12/09/2021

fantástico, maravilhoso, perfeito, uma verdadeira obra de arte! merece toda aclamação. gente, de verdade, que livro AGRADÁVEL de se ler e a história é fantástica!

supremacia brasileiraaaaaa (diria carioca também, mas seria acusada de XENOFOBIA).

Leila de Carvalho e Gonçalves 22/11/2017

A Parte de Eurídice Que Não Queria Que Eurídice Fosse Eurídice
No início de 2016, uma noticia sacudiu o mercado de livros. Martha Batalha, uma jornalista recifense radicada nos Estados Unidos, após ter seu romance de estreia recusado pelas principais editoras brasileiras, havia vendido os direitos da obra para o cinema e mais "dez" editoras estrangeiras, dentre elas a badalada Sührkamp, sediada na Alemanha. Tomando à frente das concorrentes, a Companhia das Letras rapidamente chegou a um acordo e em abril, "A Vida Invisível de Eurídice Gusmão" chegou às livrarias para saciar a curiosidade dos leitores.

Esse caso reflete a atual crise econômica brasileira, os grandes conglomerados editoriais não estão dispostos a correr risco e investir num nome desconhecido. O mais seguro e lucrativo são as biografias de celebridades, autores conceituados ou best-sellers importados. Resta para quem não está incluído nessa lista, a autoedição ou tentar a sorte em pequenas editoras, muitas vezes, assumindo o custo e a divulgação do livro. Afinal, se Martha é prova inconteste de que as adversidades podem ser dribladas, sem dúvida, não é nada fácil repetir essa façanha, pois ela está começando por onde a maioria sonha chegar.

Quanto ao romance, tendo como cenário a cidade do Rio de Janeiro entre as décadas de 40 e 70, trata-se de uma irresistível viagem ao passado, aliás, reconstruído com precisão. Através de suas páginas, desfilam desde a tradicional Confeitaria Colombo até lojas praticamente esquecidas, como a Sloper e a Casa José Silva. Sua narrativa começa no tradicional bairro da Tijuca e chega até uma Ipanema com seus velhos sobrados e prédios recém-construídos, reduto dos novos ricos e dos artistas.

Em cento e oitenta páginas, o leitor é apresentado a Eurídice, uma mulher ativa e emponderada, mas que acabou confinada a um casamento insosso, submissa a Antenor, um marido fiel e trabalhador porém preconceituoso, cheio de mimos e manias. Para entender (ou tentar entender) sua atitude, é preciso conhecer mais de perto a rotina da família Gusmão assim como a história de seus pais, Seu Manuel e Dona Ana, além da irmã Guida que reunem uma impagável lista de personagens, como Seu Antonio, o dono da papelaria que é dominado pela mãe, Filomena, a ex-prostituta que amava e era amada pelas crianças, e Zélia, a vizinha fofoqueira que enxergava desgraça até onde não havia.

Usando um narrador onisciente intruso, absolutamente mordaz e bem ao estilo machadiano, Martha revela-se uma arguta observadora e uma impecável contadora de casos. A dicotomia de temperamento e a forte amizade que liga a equilibrada Eurídice e a intempestiva Guida faz recordar Elinor e Marianne Dashwood do livro "Razão e Sensibilidade, de Jane Austen. Também é indiscutível uma certa semelhança com a tetralogia "As Amigas Geniais", de Elena Ferrante, o que surpreendeu Martha que só foi conhecer a obra após concluir seu romance.

De cunho feminista, esse é o livro certo, escrito na hora certa, isto é, no momento em que o mercado está cada vez mais aberto para histórias escritas por mulheres e sobre mulheres. Por sinal, tenho certeza de que você já conheceu alguma Eurídice Gusmão. Ela pode ter sido sua avó, tia, quem sabe amiga da família ou a senhorinha que morava ali na esquina... Caso resolva comprovar, tire umas horas de folga, procure uma boa poltrona e bom entretenimento. ^

Renata (@renatac.arruda) 24/05/2016

A história de muitas avós - mas não de todas.
Esse livro é muito divertido! Não consegui encontrar nenhuma razão para ter sido rejeitado pels editoras brasileiras antes de ser adquirido pelas estrangeiras. O senso de humor é afiado, a prosa de Martha Batalha é deliciosamente fluída, e ela consegue costurar diversas histórias de homens e, principalmente, mulheres no Rio de Janeiro do início do século XX dentro da história de Eurídice Gusmão, essa mulher que Poderia Ter Sido e Não Foi - como tantas outras.

Apesar de feminista até o talo, embora jamais panfletário, há uma ressalva importante: as mulheres a quem a autora se refere no prefácio como "nossas avós", são em sua maioria de classe média/classe média alta e sempre brancas. O feminismo do livro, embora contundente, é aquele feminismo branco e burguês das moças criadas para serem "belas, recatas e do lar" à revelia. Não que não tenha mulheres pobres e mulheres negras, mas as histórias delas são tratadas quase com indiferença - no caso das negras, com racismo mesmo - o que não é um defeito *da autora* mas da sociedade que ela procura refletir aqui. Mas me incomoda que até em cenas onde não há necessidade os personagens negros sejam referidos como "a negra" ou "o mulatinho", enquanto os brancos não - novamente, a autora procura trazer o olhar daquela sociedade, não o dela própria.

De qualquer maneira, o livro é ótimo e reflete sim a história de muitas avós - mas não de todas.

Siga Prosa Espontânea no Instagram: https://www.instagram.com/p/BEmGcWYDUzx/

Edi Vctto 10/03/2020

Vida Invisível
O livro mostra o machismo e como era a vida das mulheres na época. Leitura gostosa, porém o final faz jus ao título, Eurídice vai se tornando cada vez mais invisível, e a gente espera algo surpreendente....

jota 16/11/2017

Eurídice, mulher de verdade?
Desenrolada entre as décadas de 1920 e 1960, muito na Tijuca e um pouco em Ipanema, a história de Eurídice Gusmão foi conhecida primeiro pelos alemães, depois ganhou outras traduções mundo afora e seus direitos cinematográficos foram adquiridos pelo diretor Karim Ainouz (de O Céu de Suely). Somente após seu sucesso internacional foi publicada ano passado pela Companhia das Letras, que antes a havia rejeitado.

A Vida Invisível de Eurídice Gusmão é uma narrativa que tem muita coisa para agradar às leitoras, penso. Mas os homens também podem lê-la sem receio, pois não é daqueles romances dirigidos exclusivamente ao público feminino, sem grandes pretensões artísticas e que enche as bancas de revistas e muitas prateleiras das livrarias, pelo contrário. E são de três homens, dois conhecidos escritores brasileiros e um cineasta, os elogios que encontramos na capa traseira da obra: respectivamente Ruy Castro, Alberto Mussa e Carlos Saldanha.

A história contada por Martha Batalha pode ser encarada com um melodrama, sim. Só que muito poderoso: tem drama, humor, ironia, vasto conhecimento do universo feminino, igualmente de história do Brasil, e vai muito além de um simples passatempo literário para horas ociosas. É impossível ficar indiferente frente aos personagens criados pela autora e os acontecimentos envolvendo suas vidas. Mesmo que alguns deles tenham sido baseados em situações e pessoas reais (as avós da autora, por exemplo), Batalha demonstra uma imaginação prodigiosa, narrando tudo com muita criatividade, habilidade e empenho e isso faz prender nossa atenção até o final.

Coisa de quem deve ter procedido (lido, folheado, estudado a obra literária) exatamente como faz a personagem a certa altura, no seguinte trecho: "[Eurídice] levantou-se e passeou a mão direita pelas lombadas. Dostoiévski, Tolstói, Flaubert. Gilberto Freyre, Caio Prado Jr., Antonio Candido. Virginia Woolf e George Eliot, Simone de Beauvoir e Jane Austen. Machado e Lima Barreto, Hemingway e Steinbeck." Toda essa imensa riqueza literária em sua estante, ao alcance da mão, da mente, da memória... Companhias para toda uma vida, de verdade ou ficcionada.

Ainda, o livro de Martha Batalha pode lembrar tanto Nelson Rodrigues (a vida nos subúrbios cariocas, como ela era), quanto dialogar com algumas personagens ou histórias de Jane Austen (especialmente as de Razão e Sensibilidade), e mesmo lembrar Gabriel García Márquez (uma história conduzindo a outra, como ocorre em Cem Anos de Solidão). E isso diz muito sobre a qualidade da literatura encontrada nessas páginas, sem dúvida.

Resta agora esperar pelo filme de Karim Ainouz, e que ele não decepcione os leitores desta bela obra.

Lido entre 13 e 16/11/2017.

Ri :) 06/07/2020

Uma história sobre ser boa em falhar na vida e uma tentativa eterna de não se deixar afogar pela sociedade. Todas as mulheres que conheço, inclusive eu, têm um pouco de Eurídice.

Ernani.Maciel 05/12/2018

Que cuidado com a escrita.
Não é de hoje que as mulheres brigam por espaço.

Primeiramente, preciso destacar a linguagem da Martha. É evidente sua preocupação com a escrita, escolhendo sempre as palavras que mais encaixem ao texto. Fluidez e texto bem elaborado andam de mãos dadas nesse livro, o que é raro. Sempre admirarei autores assim, que se preocupam excessivamente com a escrita. Depois de Jorge Amado, Martha é a autora brasileira que mais me encantou.

O livro nos leva a refletir sobre as muitas Eurídices; existiram e ainda existem muitas delas. Quantas mulheres talentosas foram forçadas a enterrar seus sonhos a fim de obedecerem cegamente pais e maridos? Quantas abriram mão dos seus objetivos para atender à demanda de outros? Não sou adepto do feminismo ou quaisquer outros ?ismos?, no entanto, sou cada vez mais adepto do ser humano.
O papel da mulher é essencial para a subsistência humana ? vai muito além da reprodução e cuidar dos filhos -, no entanto, desde os primórdios foi subjugado. Estamos caminhando, mas ainda distantes de uma sociedade que proporcione igualdade a todos. Quem sabe um dia a viveremos...
Faço minhas as palavras da própria Martha em uma entrevista concedida à revista Azmina sobre o tema igualdade:
?O mundo seria muito melhor, se todos nós pudéssemos desenvolver nosso potencial, independentemente de gênero, cor, religião, país e condição social.?

Uma curiosidade: a autora foi rejeitada por editoras brasileiras, fez o caminho inverso, sendo experimentada primeiramente no exterior.

Nota máxima.

Maria Clara 23/10/2021

Começo legal mas se perde
O que me manteve presa na história foi a escrita da autora, cheia de referências sociais, sarcasmo e críticas. O começo do livro me intrigou por Eurídice e sua vida invisível. Mas depois o livro se tornou um prato cheio para o feminismo liberal branco e elitista.
O livro pontua a diferença entre as mulheres endeusando Eurídice e falando sobre suas grandes capacidades que nunca poderiam ser exercidas. (Mas no final são sim exercidas) sem nenhuma luta por parte de Eurídice.
A narrativa transforma a protagonista numa vítima social, que de fato ela é, mas sem pontuar a situações de mulheres negras presentes na história ou até pontuando e logo em seguida mandando um "ta mas isso nao importa".
Se tornou uma narrativa um tanto ridícula ao tratar como protagonista a mulher confinada no núcleo familiar, ignorando ou não dando a mesma importância a personagens que passaram por abuso, estupro, traição, racismo etc. Dando assim a entender que Eurídice é melhor que as outras. Branca, rica e fiel seguidora das normas sociais.