Tatiana449 11/02/2023Envelheceu malDeve ser a terceira vez que leio este livro e ainda não sei porque continuo fazendo isso, sendo que a cada leitura minha opinião piora.
Eu entendo que o livro foi escrito há um bom tempo e que a tradução também foi feita há alguns anos, mas o fato é que me dá vergonha alheia as expressões antiquadas que ninguém mais usa hoje em dia. Eu ri alto em muitos momentos que eram para ser dramáticos ou românticos.
Não sei como a Chris virou sargento aos 25 anos quando ela se comporta e fala como uma adolescente de 15. Simplesmente não me desce. Quanto mais velha eu fico, mas imatura eu a vejo, e a forma como ela age e fala, sobre ser uma mulher independente e empoderada, soa muito forçado, como algo que ela leu em algum lugar e só está repetindo, sem realmente entender o que está dizendo.
Ela é transportada para um tempo antigo, então entendo alguns hábitos e visões de mundo que não condizem com os tempos de hoje, mas tem momentos que a própria personagem passa um pano pro abuso sexual que ela mesma está sofrendo.
Instalove. O casal se vê e pronto, é amor eterno.
Achei legal as amizades que ela faz e até mesmo a magia do universo. Algumas reviravoltas são interessantes, mas a história não sobreviveu ao tempo e depois desta vez, certamente não vou ler o livro de novo.