Manuel Gimo 10/10/2017
Um Bom Filho a Casa Torna
AUTOR: Lee Child
TÍTULO: Sem Retorno
TÍTULO ORIGINAL: Never Go Back
TRADUÇÃO: Marcelo Hauck
SÉRIE: Jack Reacher
VOLUME: #18
EDIÇÃO: 1ªed
LOCAL DA PUBLICAÇÃO: Rio de Janeiro
EDITORA: Bertrand Brasil
ANO DA PUBLICAÇÃO: 2016
PÁGINAS: 329
FORMATO DO LIVRO: eBook (PDF)
SINOPSE:
"A nova aventura de Jack Reacher chega às livrarias ao mesmo tempo em que o filme, estrelado por Tom Cruise, chega aos cinemas. Neste “Sem retorno”, o ex-militar andarilho vai visitar o quartel-general de sua antiga unidade, a 110ª da Polícia do Exército, o lugar o mais próximo que jamais teve de um verdadeiro lar. Ele está lá para encontrar a nova mandachuva do lugar mas, ao chegar, recebe algumas notícias bombásticas: Susan Turner, a major que ele devia encontrar, não está lá; ele vai enfrentar uma acusação de homicídio que não cometeu; e ainda é apresentado a uma adolescente que alegam ser sua filha. Agora, ele vai ter que limpar o próprio nome, encontrar a major e saber mais sobre essa filha que nunca conheceu."
________________//_______________
«A variedade é o tempero da vida.» (p. 171)
No mundo do entretenimento diz-se que nunca se assiste a um filme baseado num livro sem primeiro ler o livro no qual o filme é baseado. Bom, comigo com a série "Jack Reacher" foi diferente. Pois, tomei conhecimento da existência desta personagem com o filme "Jack Reacher: O Último Tiro" ("Jack Reacher", 2012), dirigido por Christopher McQuarrie e estrelado por Tom Cruise, que era a adaptação do livro "Um Tiro" ("One Shot"). A performance de Cruise, apesar do alvoroço criado no seio dos fãs dos livros poe discordarem com a escolha do baixinho, foi muito interessante, o que intrigou-me bastante. Razão pela qual fui atrás do livro que inspirou o filme. Então, fui descobrir que "Jack Reacher" é uma série de livros que já soma mais de vinte livros lançados. Do escritor britânico Lee Child (pseudônimo de James D. Grant), um livro é lançado anualmente. E descobri também que o livro "Um Tiro" no qual o filme é baseado é o nono livro da série. Mas o que é mais interessante nesta série é que cada livro é independente, com sua própria trama. O que faz com que não seja imperiosamente necessário ler a série em sequência de lançamento, tanto que a Editora Bertrand não segue a sequência na publicação dos livros em Português. Bom, a minha leitura da série também não foi em sequência, começando no terceiro livro "Alerta Final" ("Tripwire"), de seguida li o quarto livro "Caçada às Cegas" ("The Visitor" [título britânico] ou "Running Blind" [título americano]) e por fim o sexto livro "Serviço Secreto" ("Without Fail"). Apesar de ter lido apenas estes livros, a série do ex-major e maior andarilho da literatura é uma das minhas favoritas.
Em 2016, o filme de 2012 ganhou uma sequência, dirigida por Edward Zwick. E a trama adaptada foi ao do octagésimo livro "Never Go Back". Aproveitando o lançamento do filme, a Bertrand Brasil publica no mesmo ano a versão portuguesa "Sem Retorno" (2016).
Já diz o dito popular "um bom filho a casa torna". E Jack Reacher é um bom filho.
Em "Sem Retorno", Reacher retorna a sua antiga base na Virgínia, Washington, D.C.
Logo no início, o livro já começa com pancadarias. A chegada de Reacher em Washington não agrada a alguns indivíduos que vão cobrar do Reacher. Mas o andarilho não é alguém com que se brinca.
Depois desta abertura, sim é meio que uma abertura da série "Jack Reacher". Dos livros que li, todos começam com Reacher chutando bundas de alguns sujeitos do mal. Ao final, sabemos do porquê da vinda de Reacher a Washington.
Reacher vai a Washington ter com a major Susan Turner, comandante da 110ª Unidade da Polícia do Exército, onde Reacher fora o primeiro comandante da mesma unidade a 16 anos atrás. Reacher falara com Turner pelo telefone, e impressionado com a mulher decide apanhar mais de cinco boleias de pessoas diferentes (e desconhecidas) para chegar a capital estadunidense para convidar a major para um jantar (os dois nunca se viram antes). Chegado ao seu destino, em vez de encontrar a major, depara-se com o tenente-coronel Morgan ocupando o lugar da major, e em vez de explicar o que acontecera com Susan Turner, o intruso faz de tudo para não se dar bem com Reacher e o colocar sob o seu comando (um erro terrível). Reacher fica a saber que é acusado de matar um sujeito de nome Juan Rodriguez há 16 anos quando chefiava a 110ª Unidade, o que faz com seja reconvocado ao exército para ser movido um processo crimanal contra si.
« — Como está a sua saúde? — perguntou Morgan.
— Muito boa.
— Quantos anos você tem?
— Estou longe dos cinquenta e cinco.
— É capaz de ser treinado?
— Duvido.
— Eu também. Mas essa é uma determinação empírica que fazemos durante o serviço.
— Você está falando sério?
— Totalmente — respondeu Morgan. — Jack Reacher, a partir deste momento, na data de hoje, você está formalmente reconvocado para o serviço militar.
Reacher ficou calado.
— Você está no Exército de novo, major — afirmou Morgan. — E o seu rabo agora é meu.» (p. 24)
E não só, Reacher também fica a saber que a Susan Turner, na verdade, fora presa. Sob que acusação? Corrupção. Só e simplesmente assim. E é lhe negado uma visita a major.
E como se não bastasse, fica a saber também que uma mulher chamada Candice Dayton reclama dele a paternidade da sua filha Samantha.
«Espere o melhor, planeje-se para o pior.» (p. 77)
Algo não cheira bem nesses eventos, verdades estão sendo ocultadas. Motivo para Reacher querer compreender os casos. Só que há pessoas que farão de tudo para que Reacher não se involva. O que vai se mostrar ser impossível.
Então, Reacher vai fazer o que sabe fazer de melhor na vida: investigar a podridão destes casos para provar sua inocência e claro chutar muitas bundas (exemplo, desmobilizar dois oponentes com as duas mãos no bolso, só Reacher pode fazer). E também fazer o que foi fazer em Washington: conhecer a major turner, e juntos tentar provar a inocência da Susan Turner também; e conhecer essa filha que nunca conheceu.
«O único jeito de não fazer papel de palhaço é não colocar a maquiagem na cara.» (p. 77)
É difícil separar Lee Child do Jack Reacher. Ele não é só o autor destes livros, é o próprio Reacher. Sabe criar um thriller envolvente, cheios de mistérios e muita acção.
Uma coisa que gostei nesta nova aventura de Reacher foi as referências aos personagens de outras aventuras do andarilho como o mentor do Reacher, o General Leon Garber (nenhuma referência a Jodie Garber Jacob! triste) e a amiga de longa data, Frances Neagley. "Jack Reacher" é uma série de livros com tramas totalmente diferente mas quando esses tipos de referências acontecem, é de encher os olhos dos fãs.
E uma das coisas que mais gosto no próprio Jack Reacher é o seu cinismo. E isso traz uns bons momentos de risada. E não só, o andarilho é imbatível, impossível de derrotar. Quando digo impossível, digo impossível mesmo. Jack Reacher sempre está a um passo a frente de qualquer sujeito do mal. Desmobiliza bandidos como algodão doce:
«Juliet ligou para Romeo, porque algumas responsabilidades eram dele, e disse:
— Tenho notícias muito ruins.
— Tem alguma relação com o Baldacci ter usado o cartão de crédito dele em uma locadora de carro chamada Al?
— O que tem esse Al?
— É um negócio lá da Costa Oeste. O que aconteceu?
— Reacher pegou o pessoal no avião. Ele deixou os dois fora de combate e roubou a carteira deles.
— No avião?
— Ele quebrou os dedos do Lozano e os braços do Baldacci e ninguém percebeu.
— Isso não é possível.
— Aparentemente, é sim. Um contra dois, em um avião, com cem testemunhas. É uma humilhação escandalosa. E agora ele está alugando carros por nossa conta? Quem esse sujeito está pensando que é?» (p. 216)
Ele é Jack Reacher, senhor. E não era para ele regressar a casa nunca, mas ele retornou.
AVALIAÇÃO: 9/10
________,,,,,,,,,,,,,,,,___________
Review by Manuel Gimo
site: https://m.facebook.com/manueltchatche.rmt