Lina DC 26/03/2018CONTÊM SPOILERS"Eu amo Las Vegas" é o quarto livro da série que conta a história de Angela Clark, uma britânica que largou tudo após descobrir que seu namorado de longa data estava traindo-a. Após os acontecimentos em Paris, onde a protagonista descobriu que estava sendo sabotada por Cici, a assistente de Mary (sua chefe) e neta do dono da empresa, Angela perdeu o emprego e está encontrando dificuldades para conseguir um novo.
É de se esperar que a protagonista não esteja tão animada com tudo o que vem acontecendo, mas ela começa a ficar assustada quando o Departamento de Imigração descobre seu desemprego e a informa que ela tem um mês para sair do país. Para Angela, tal situação é o terror absoluto. Deixar New York, o local onde ela finalmente se encontrou, Alex e suas amigas é inimaginável!
Suas amigas ficam sugerindo um casamento com Alex, mas Angela não quer casar-se para ficar no país. Além disso, Alex não mencionou casamento em nenhum momento e a mocinha não quer ser a primeira a mencionar isso. É nesse momento que a Srta Jenny sugere uma viagem à Las Vegas para esquecer todos os problemas. Mas nós leitores sabemos que é impossível Angela viajar e não arranjar mais confusões.
Acontece que Alex também estará em Las Vegas para participar de uma despedida de solteiro e Angela irá perceber que Jenny teve suas próprias motivações para essa viagem. Isso mesmo, de todos os livros da série publicados até agora esse é aquele em que o leitor acompanha um pouco mais de perto as desilusões e o complicado relacionamento que essa personagem tem com o seu ex, o Jeff.
Nesse livro temos o surgimento de uma nova personagem que irá auxiliar a protagonista: Delia. Delia é a irmã gêmea de Cici, a arqui-inimiga de Angela e apesar de todos recearem à primeira vista a sua aparição, a verdade é que ela é uma pessoa maravilhosa.
Confesso que Alex deixou a desejar um pouco nesse livro. Não é necessário ser um gênio para perceber que sua namorada andava ansiosa e que o problema da Imigração é sério, mas ao invés de ser mais proativo e direto com a companheira, ele escolheu novamente ser taciturno e silencioso, o que é bem frustrante.
O final desse livro dá uma grande guinada na trama central, que é a vida da protagonista. Só temos que torcer para que Angela finalmente tenha uma maré de sorte e que sua vida tanto profissional quanto pessoal finalmente entre nos eixos.
Houve alguns probleminhas na tradução, mas nada grave. O único grande problema mesmo na "adaptação" da obra foi terem usado o termo "Clube da Xuxa" na página 27, o que foi bem triste de se ler.
"Mas eu acreditava também que, se a gente dormir pelado, a casa pode pegar fogo, e que dormir com meias diferentes era um sinal de que em breve seríamos atropelados. Às vezes, eu era meio idiota." (p. 83)
site:
http://viajenaleitura.com.br/