Silvio 11/02/2012Um livro muito água com açúcar e quase sem nada de novo. Houve uma mistura de "Senhor dos Anéis" com "Harry Potter". Nihal é a menina que sobreviveu; Soana, a maga, crê que isso tem algum significado, que ela tem uma missão, um destino especial; a menina foi criada por um homem que ela julgava ser seu pai e só descobriu a verdade quando adolescente; depois foi para uma escola de soldados, em vez ir para escola de magia. Em determinados momentos, não sabe o que quer, é revoltada e rebelde; quer se vingar do Tirano que eliminou sua família e seu povo. Exércitos, guerras, poder, territórios conquistados, tiranos, magias, seres brutais, enfim: uma soma dos dois livros citados.
A leitura é fácil e até pode ser agradável, mas, num determinado momento, vem o grande estrago: página 259.
O conselheiro Sate, um gnomo da Terra do Sol, interrompeu-o:
- E o que tu propões?
- Não vejo outra solução a não ser pedir ajuda aos povos do Mundo Emerso.(??!!)
- O mundo Emerso? - dirigiu-se à assembleia com sarcasmo. -Talvez o conselheiro Senar não saiba que o Mundo Emerso decidiu ignorar por completo a nossa existência a partir da guerra dos Duzentos Anos. Não sabemos mais nada daquele continente, conselheiro. Perdeu-se até a lembrança de como encontrá-lo.
Como isso é possível, se ELES eram o Mundo Emerso? Se o Mundo Emerso é formado pelas Terras Livres, que estão em guerra contra o Tirano?
Em seguida:
A ninfa que representava a Terra da Água tomou a palavra:
- Eles mesmos decidiram nos abandonar, Senar. Não creio que voltem atrás. Nunca se esqueceram de que houve uma tentativa por parte do Mundo Emerso para invadi-los. E além do mais, como achas que poderemos chegar até eles? (p. 260)
O Mundo Emerso não vai ajudar as Terras Livres (Mundo Emerso)porque houve uma tentativa do Mundo Emerso para invadir o Mundo Emerso!!!!!
Putz....
Como é possível um absurdo desses????
No início do livro 2, ela fala em Mundo Submerso! Seria esse o caso? Foi um erro absurdo da escritora ou do tradutor? Um dos dois se perdeu tão absurdamente?