Irena Wieliczka 21/11/2022
Um Instante de Felicidade
Me decepcionei bastante com a leitura desse livro. Fazia muitos anos que eu não lia nada do Federico Moccia e talvez tivesse sido melhor assim.
Talvez seja importante entendermos que o livro foi escrito/publicado em 2013 (!!!!) e quase dez anos depois o mundo mudou e muito (amém). Independentemente disso, os personagens (e não sei até que ponto isso se estende ao autor) são extremamente machistas, sendo muitas cenas intragáveis. Achei uma falta de sensibilidade horrorosa, principalmente do personagem principal, que está passando por um término inexplicável e pela dor de perder o pai.
Parece que os personagens não tem planos pra vida e são adolescentes, apesar de serem adultos e terem responsabilidades. Os personagens são muito característicos, principalmente o Ciccio, mas ao mesmo tempo em que ele é engraçado, ele é um sem noção imbecil e sei que o personagem é pra ser assim, mas é insuportável de ler.
Os personagens não tiveram nenhum desfecho e o último capítulo é um conjunto de frases que não fazem nenhum sentido.
Apesar das coisas ruins, o livro se passa na Itália, em lugares que a imaginação deve ser incomparável com a realidade, devem ser lugares lindos e românticos. As comidas descritas no livro parecem ser deliciosas e parece reinar um clima de verão e amor perfeitos.
Por fim, achei a tradução um pouco estranha. Parece muito que quiseram manter o livro como ele realmente é e o autor é italiano, então a escrita realmente é diferente, mas vale a pena ler outro tipo de escrita que não seja o que estamos acostumados.