Resenhas - Something Borrowed

Emilly.Melinda 06/02/2023

Os personagens desse livro são tão fúteis que dá dor de cabeça. É cobra engolindo cobra. A misoginia internalizada da autora escorre das páginas, não conseguiu elogiar uma mulher além da santa protagonista no livro todo. Só consegui terminar porque tenho uma memória afetiva com a adaptação dele.

Am'oonchild 27/08/2021

I missed... something
Para conseguir terminar esse livro eu penei, viu. Muita enrolação, muitos devaneios, dava pra ter dado uma encurtada em vários trechos e detalhes ou ao menos ter aprofundado o necessário de verdade.

Senti muita falta de entender os sentimentos do Dex, se não me engano apenas duas vezes ele dá a entender que já gostava da Rachel dês da faculdade, sabe. Então, nos vários capítulos de enrolação, a autora tinha que ter aproveitado para construir melhor o personagem, quando ele não consegue desfazer o noivado de primeira, mal dá pra sentir a angústia e confusão que ele deveria está sentindo.

Há também vários comentários, reforço de estereótipos chatos que não vou me adentrar porque esse livro é de anos atrás, no auge dos romances com comédia que se sustentava em piadas e padrões. Por sinal, o filme baseado nesse livro é um horror em várias cenas por causa disso.

Mas, pelo menos, estou feliz por ter tirado a limpo essa história, tenho uma forte impressão que li isso pela primeira vez como uma fanfic kkkk e acho que quem adaptou tinha feito até melhoras no enredo, porque algumas coisas que eu lembrava, não apareceram no livro kkkk.

Enfim, não sei se lerei a sequência com foco na Darcy, não acho que estou disposta a tanto, porém talvez seja interessante, já que a ligação da amizade delas pode ser resolvida lá.

Maitê 24/12/2019

Desde de 2011 que quero ler esse livro, amo o filme e fico feliz de dizer que a leitura foi ainda melhor do que esperava.
Sem vilões ou esteriótipos. Só pessoas errando e tentando, de novo, de novo e de novo.

Thay Moreira 29/09/2014

Nunca achei que diria isso. Mas o filme é melhor.
Essa é a resenha para quem vai ler depois de ver o filme, justamente porque já sabe tudo o que acontece. O filme, só pra constar, foi muito fiel ao livro, omitindo pouquíssimos detalhes.

Ok, você pode ter uma opinião bem diferente. Acontece que eu vi o filme antes de começar esse livro - na verdade, nem sabia que existia um livro quando assisti ao filme com a minha amiga - e coloquei altas expectativas justamente porque eu amei a adaptação. Achei que as atuações de Ginnifer e Kate como Rachel e Darcy (respectivamente) simplesmente deliciosas, ri e me envolvi com a história como raramente fico com os filmes. Então quando peguei esse livro para ler, fui na expectativa de que seria infinitamente melhor, já que é o que acontece com todos os livros que eu li, não é?

Pois é. Não foi bem assim.

Rachel está prestes a fazer trinta anos e sua vida está longe de ser aquilo que ela esperava estar acontecendo nesta idade. Solteira, com um emprego que odeia, ela fica sempre aturando pacientemente tudo a sua volta, inclusive a vida perfeita da sua melhor amiga, a sortuda Darcy - que, diferente de si, tem o emprego dos sonhos e está noiva. Mas, na noite da sua festa surpresa de trinta anos, Rachel fica com Dex, que é o noivo de Darcy. E aí a história começa.

É impossível não comparar. Assisti duas vezes ao filme, então não foi uma "primeira impressão" - mas Rachel e Darcy no filme são muito mais simpáticas. As duas no livro são revoltantes. Rachel fica quase toda a narrativa se comparando com a "amiga" (gente, não sei se realmente as considero assim, analisando bem a história delas), Darcy o tempo todo tentando se sobrepor a outra e se achando a última Pepsi do deserto. No filme isso até existe, mas numa escala um pouco menor. Talvez porque não estamos na cabeça da Rachel para ouvir suas inseguranças. No filme a amizade delas foi colocada com mais evidência, fazendo com que a gente fique em dúvida: sente raiva da Rachel por trair a amiga (que mesmo sendo meio egocêntrica, às vezes ainda é uma fofa que dança no meio da sala de estar?) ou apoia a traição pensando em coisas como aquela mentira sobre a Notre Dame?

Outra coisa que me irritou um pouco foi o fato de não existir, em nenhum momento, duas coisas que também não existem no filme, mas eu esperava que tivesse no livro (para melhorar a história): o fato de que Rachel nunca se manifesta sobre todo o abuso de Darcy. Ou de que ela não desiste do emprego que ela detesta, mas continua lá. O fato de que a história se resolve só porque ela finalmente consegue ficar com o Dexter. Sério, fiquei apenas encarando as páginas tipo "oi?"

Por fim, minha única reclamação para o filme foi o fato de tirarem Hillary, Claire e Annalise da história, colocando todas as três no personagem Ethan (que no livro mal aparece de verdade, só por telefone; no livro ele passa o tempo todo em Londres, enquanto no filme ele só vai no final).

E minha única "não reclamação" - mais uma revolta - foi o fato da maior parte das resenhas terem dito que o Dex parecia um verdadeiro safado que não queria ninguém. Honestamente, achei tudo o que ele falou bem verdadeiro. Claro que me revoltei quando ele escolheu não cancelar o casamento, mas ele voltou atrás, não?

Então é isso aí. Eu gostei muito do livro e acho que teria gostado mais se o filme não tivesse surgido na frente. De qualquer forma eu recomendo e quero realmente ler a continuação, Something Blue. Ver a história pelo ponto de vista da Darcy pode ser interessante.

Raffafust 03/04/2012

Amando e odiando uma mesma personagem
Nunca gostei de livros que tem traição. Nunca mesmo, chego no final odiando quem traiu e com muita pena de quem foi traído e odiando loucamente a autora. E isso é desde sempre.Mas aqui estou dando cinco estrelas para um livro cujo título original ( li em inglês versão pocket) é " Something borrowed", igual falam no casamento. No Brasil virou o que é na verdade, " O noivo da minha melhor amiga" e não deixa de ser verdade e batendo palmas para a escritora Emily Giffin por ter me feito gostar de uma história do gênero.
Vamos a história, primeiro tenho que dizer que a personagem principal é deliciosamente confusa, Rachel White foi criada em Indianna, mas sua história -toda narrada por ela - se passa em New York. Advogada de uma firma famosa mas carregando a sombra de sua admiração e inveja pela sua melhor amiga Darcy ela tenta viver a vida. Mesmo sempre achando que a de sua amiga é superior a dela.
Elas tem uma relação que muitas de nós mulheres já tivemos, quem nunca se viu saindo com uma amiga que chama atenção de todos os homens que passam e você terminando a noite sozinha ou com alguém que ela não se interessou? Eu, particularmente nunca tive uma amiga tão completa, afinal Darcy é linda, bem sucedida e tem um noivo maravilhoso, o melhor amigo de Rachel: Dex.
Dói nos leitores e nela tamanha perfeição e nossa protagonista sofrendo em segundo plano, servindo de figurante da divina vida de Darcy.
O que percebemos é que Rachel ama a amiga mas nutre por ela uma inveja tão grande que eu sinceramente fiquei sem saber se o envolvimento dela com o noivo de sua melhor amiga foi porque realmente gostava dele ou se foi porque ele pertencia a ela.
Afinal, Dex estudou com ela durante os 5 anos de faculdade, ela nunca teve interesse nele e de repente quando ele já está com sua melhor amiga - e foi ela quem os apresentou- há 7 anos ela fica com ele na noite de seu aniversário.
Bem, o livro todo eu pensei o que sempre penso: que mulher mais mal amada, não vê que o cara tá só usando ela , vai casar com a amiga e jogar ela fora!!! Também me deu raiva os momentos de cinismo dela dormindo com ele e saindo com Darcy no dia seguinte na maior cara de pau.
Rachel é tudo que quem passou dos 30 e não casou é. Insegura, mesmo que tendo uma carreira de sucesso, ela pensa quando será sua vez de casar e ser feliz. Isso faz com que ela lembre dos idiotas que namorou no passado e se prenda a uma esperança inexistente de que Dex anule o casamento que irá acontecer dali há alguns meses.
Nesse clima envolvente que terminei a leitura em apenas 2 dias e no final me vi torcendo para a amiga que trai. Como assim, eu mudei? Não, sou a mesma, mas a autora deixa claro que aquele amor é de verdade e que do casal que está prestes a se casar não.
Baita spoiler né...mas tem como não torcer pelo final feliz de Rachel e Dex? Não vejo como, livro muito, muito bom! Terminei o com vontade de ler os outros livros de Emily, descobri que além de fofa ( pude conhecê-la na Bienal de 2011) e linda ...ela ainda escreve bem! Quem sabe ela nao é a típica Darcy de sua história?

Vivi Barini 16/03/2012

Rachel é uma jovem advogada americana, com uma vida bem sucedida, casada com o homem que ama e com dois filhos, certo?

Errado. Essa é a vida que ela gostaria de ter, mas a realidade não poderia estar mais longe de seus sonhos.

Apesar de ganhar muito bem como advogada, Rachel é superinfeliz com seu emprego, e já no fim de seus vinte e nove anos, ela não poderia estar ainda mais solteira do que já está.

Já sua amiga Darcy é completamente o oposto. Linda, magra e cobiçada por todos os homens, seu emprego (que ela ama) como Relações Públicas lhe dá o luxo de quase não precisar trabalhar e ainda assim receber um salário altíssimo. É uma jovem que parece ter a sorte como melhor amiga e está acostumada a conseguir as coisas sempre do seu jeito.

Não bastasse tudo isso, Darcy está noiva de um cara lindo, inteligente, atencioso e bem sucedido: Dexter. Só não dá para entender como alguém como Dex quis ficar com alguém tão egoísta e egocêntrica como Darcy.



- leia mais em The Bookaholic Princess: http://www.thebookaholicprincess.com.br/2012/03/o-noivo-da-minha-melhor-amiga-por-emily.html

Nina Alvarenga 13/01/2011

Adorei demais,

A tradução do livro para o português eu não li, mas a de cara não gostei da tradução do título, muito baixo nível, sério, o livro tem estilo, O Noivo da minha melhor amiga.
Antes de começar preciso dizer, não começe o livro, se você não tem tempo, porque é viciante, simplismente uma trama fantástica, um vício, eu juro, sabe quem assina em baixo?
Marian Keys, Meg Cabot, Lauren Weisberg.



Darcy e Rachel são BFF, ou seja; melhores amigas desde o jardim de infância.
Uma é loira, descolada, trabalho bacana enquanto a outra é morena, mais gostosa (estilo 42 não é gorda), advogada e toda certinha.
Enquanto lia me deparei inúmeras vezes com fatos de minha vida, embora eu nada tenha de certinha nota A+, sempre fui uma mescla, quem nunca competiu mesmo que por debaixo dos lençóis com a amiga da escola, amiga vizinha, amiga do trabalho, a prima, impossivél não sermos competitivas, somos mulheres, mas o mais interessante da minha parte é cofessar assim para o mundo que eu estava semrpe mais para a Rachel do que a poderosa da Darcy, apesar de hoje em dia eu saber que sou bonita, anos atraz não tinha consciência logo nos falta confiança, e nisso tenho muito de Rachel, essa falta de coragem em aceitar que merecemos algo bom, e não precisamos ser a amiga capacho, já passou por isso?
Imagina você dar um duro danado, fazer a melhor faculdade, ter cargo alto no trabalho enquanto a amiga é hiper magra, arrumou um trabalho quase melhor que o seu, paga mais, e não tem que pagar nada porque mora com o noivo que é bem de vida, logo todo o orçamento vai em estética e estética, uma loira 'burra', porque de burra não há nada, bem eu ficaria bem enciumada, mas Darcy é Darcy e Rachel é uma melhor amiga, daquela que segura a bolsa da amiga na festa, aquela Channel que todos viram no ultimo desfile do Karl. Até que o destino enfim sorri para Rachel, mas tudo agora estará em jogo amizade e amor de verdade. Com o cenário maravilhoso de New York, e Hamptons a leitura é um deleite para amantes do Chick-lit como um excelente debut no estilo mulherzinha.
A luta é entre saltos altos, bolsa de grife, loft, e uma cara que é o deleite, pena que meio lerdo tipo uns 10 anos, mas o amor verdadeiro não tem hora para se revelar. Rachel sempre deixa Darcy vencer, mas sera que desta vez ela continuará ser a boazinha da relação? Tem algo novo na jogada, algo alto, moreno, advogado, sorriso amolece as pernas de ladys afetadas como eu, e com uma pegada, humm.

Que tradução e capa rídicula!

É Darcy, mostre sua cara, a verdadeira, para as futuras leitoras, e deixe Rachel ser feliz, ok! Bem eu sei que em Something Blue ela é o foco, mas isso é para outra leitura, mas se quizer ler e depois passar me contar, vou adorar, mesmo porque quando termina o livro você se deprime, no bom sentdo, porque é uma delícia de se ler, entra na trama não como leitor mas quase como se fizesse parte de tudo, Emily Giffin consegue nos transportar para dentro da trama, não se sente somente um voyer no troca troca, me entende?
Pra quem não sabe, tem a tradição nos EUA pelo que eu sei, que quando vai se casar você deve usar; algo azul, algo emprestado e velho no dia do casamento.


Fui pegar a capa do livro no google, e descobri que tem o filme do livro. Kate Hudsun interpreta Darcy, não tem ninguem melhor para o papel, arrogante, pretenciosa, linda e tem cara de traira, tudo à ver mesmo.
Não curti muito a escolha para Rachel (Gennifer Godwin) embora ela seja uma excelente atriz (fez o filme Educação), muito bobinha, espero que no decorrer do filme ela fique mais mulher, no livro ela fica, e o Dex foi bem escolhido, mas achei muito menino, tinha a imagem de homem feito sabe, mais forte, ando exigente, olha a foto dele ai em baixo.


"Friendships are tested and secrets come to the surface when terminally single Rachel falls for Dex, her best friend Darcy's fiancé"

Cris Flessak 05/12/2010

Amor ou Amizade?
A história narra o conflito da personagem Rachel que se vê na difícil escolha entre o suposto amor de sua vida e a amizade de uma vida toda com sua melhor amiga. Acredito que o livro divide as pessoas no decorrer da leitura... Enquanto uns torcem para que a personagem siga o seu coração em direção ao amor que nunca sentiu, outros acham que a amizade de quase irmãs vale mais que qualquer sentimento.

Particularmente, como na maioria dos chick-lits, eu já imaginava o desfecho do livro (apesar de que há uma continuação da história, agora narrada pela visão da amiga Darcy) mas não me simpatizei muito pelo "noivo" Dex, que mais me pareceu um safado do que um apaixonado rsrs... Mas como todo livro, cada um tem que lê-lo para tirar as suas próprias conclusões!

Para os que gostam de chick-lits, vale a pena a leitura - como é dito na versão americana do livro, é mesmo um "page-turner"... A autora segue bem o gênero das conhecidas Sophie Kinsella e Marian Keyes... Agora é partir para a continuação: "Something Blue"!

Manoela 06/07/2010

Emily Giffin já se tornou uma querinha para mim xD Mesmo sabendo como as coisas iam terminar, saber como elas reamente aconteceram foi muito legal. Minha perspectiva dos livros é toda errada, porque li 'A Noiva Traída' antes desse, quando na verdade, este seria o primeiro livro a ser lido. Mas nada tirou o brilho de 'O Noivo da Minha Melhor Amiga'.
Rachel é a melhor amiga de Darcy, uma mulher bem egocentrica e materialista. Ela está noiva de Dex, um velho amigo de Rachel de seus tempos de faculdade. Depois de sua festa de trinta anos, Rachel inicia um caso amoroso com o noivo de sua melhor amiga. A partir daí, sentimentos entram em conflito dentro dela, que descobre verdadeiras amizades e repensa suas atitudes e se elas realmente são o melhor para si.
É angustiante, apesar de tudo, a dúvida cruel de escolher entre amizade e amor e o que realmente vale a pena. Mas Emily escreveu um livro bonito sobre a busca do amor, e mais que isso: que nunca é tarde para tentar conquistá-lo.