Adeus, ponta do meu nariz!

Adeus, ponta do meu nariz! Edward Lear




Resenhas - Adeus, ponta do meu nariz!


2 encontrados | exibindo 1 a 2


lililu 30/09/2023

Até que gostei
Achei esse livro um tanto maluco. Alguns limoquises (palavra que eu não conhecia) são bem estranhos, e em alguns eu soltei uma risada sincera.
Achei muito a cara de uma criança, elas que pensam dessa forma meio maluquinha.
comentários(0)comente



Eduardo 24/06/2012

Torço meu nariz diante de boa parte das traduções.. mas é inevitável.. como traduzir esses limeriques rimados sem perder o jeito bobo e irônico do lear? às vezes, quase sempre, não dá. Mas a edição é válida pra trazer ao público brasileiro essas pequenas peças malucas. ou quem sabe extremamente normais.
comentários(0)comente



2 encontrados | exibindo 1 a 2


Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a Política de Privacidade. ACEITAR