Nico 02/02/2024
Infelizmente, não é tão legal.
Minha relação com essa obra começou muitos anos atrás, quando uma amiga me deu o livro. O nome do Neil Gaiman se destacou aos meus olhos, mas nunca saí da metade do livro -atribuí esse abandono à faculdade. Na época, Crowley era, realmente, o único personagem que despertou meu interesse, mas não foi o suficiente para impedir minha pausa.
Esse ano, após assistir, reassistir (e me tornar fã) da série, enfim, reiniciei a leitura, com a mente mais descansada - sem faculdade para culpar, contudo, mais uma vez, me peguei frustrado e com vontade de desistir do livro.
Terminei, com esforço, e fazendo um esforço ainda maior para não comparar a adaptação à obra original, essas foram minhas considerações:
A linguagem do livro é muito legal. É divertida e fluida, entretanto, essa fluidez é constantemente barrada pela quantidade de arcos simultâneos que revezam entre si, às vezes, em poucos parágrafos e, no máximo, em poucas páginas.
Esses cortes, repentinos, quebram o ritmo da narrativa, confundem o leitor e criam uma ansiedade desnecessária. Penso que, talvez, isso tenha sido proposital. Que essa ansiedade e "pressa" em mostrar vários pontos da narrativa tenham sido pensados para serem assim, mas PARA MIM, enquanto leitor, essa dinâmica não funciona.
Quando uma cena começa a se desenvolver e a trama fica interessante, há um corte repentido e a gente retorna ao mesmo padrão de um novo cenário, novo ponto de vista, novas descrições e precisamos readaptar nosso ritmo,l de leitura, só para ele ser quebrado logo depois e de novo e de novo.
No final, a leitura ficou massante e, por vezes, irritante, além de atrapalhar a conexão com os personagens. - Inclusive, mantenho o meu apego (no livro) apenas ao personagem do Crowley, que foi o único que consegui acompanhar e me interessar pelo desenvolvimento.
Devo dizer que na segunda metade do livro, os outros arcos ficaram tão entediantes que eu realmente só queria pular para as cenas em que Aziraphale e Crowley apareciam - e quanto menos eles apareciamz mais eu me frustrava.
Enfim, acho a história do livro fantástica, mas o formato escolhido e o desenvolvimento da história deixa muito a desejar. :(