Beatriz Gosmin 29/04/2011Resenha por Beatriz Gosmin - www.livroseatitudes.blogspot.comO livro é nada menos que revelador. A Rowling sempre foi e sempre será uma diva pra mim. Eu sempre a via como uma escritora fabulosa e muito inteligente, mas eu estava errada: ela é uma super escritora e MEGA inteligente.
Este livro coloca os leitores e fãs de HP a par dos segredinhos que a escritora usou para escrever a série, como os animais que são citados no decorrer dos livros. Eles não são inventados por ela, alguns vêm de séculos e séculos atrás, de lendas, superstições, histórias contadas, etc.
O que mais me chocou foi a habilidade de como ela foi introduzindo estes seres, nomes de personalidades que existiram, características de alguém em personagens, e a utilização do Latin. Isso de um modo bem escondidinho que o leitor nem sequer nota.
Vejamos, os feitiços – a maioria – são derivados do Latin! Veja alguns exemplos:
Crucio: em latin quer dizer tortura, suplício.
Impero: em latin significa nova ordem ou comando.
Lumos: luz.
Nox: escuridão.
Accio: chamar, convocar.
Aparecium: vem de appareo, tornar-se visível, aparecer.
Os nomes dos personagens/lugares também são tão bem elaborados que fiquei surpresa em descobrir alguns. Exemplos:
Dursley: Uma cidade próxima à terra natal de Rowling
Snape: é o nome de um vilarejo na Inglaterra.
Beauxbatons: palavra francesa que significa “belas varinhas”
Cedrico Diggory: um dos livros favoritos de Rowling é “As crônicas de Nánia”, onde há um personagem com o nome de Diggory Kirke.
Remo Lupin: Lupus em latin significa “lobo” e os lendários fundadores de Roma que foram amamentados por uma loba, chamavam-se Rômulo e Remo.
* Os Potter ganharam esse nome em homenagem a vizinhos de J. K. Rowling.
E vocês sabem em que ano o Harry nasceu?
No livro diz que alguns fãs dizem que foi em 1980, calculando a partir do 500º aniversário de morte de Nick Sem-Cabeça, em A Pedra Filosofal. Nick morreu em 1492. Dessa forma, A Pedra Filosofal se passaria em 1992 Harry tem 12 anos nessa ocasião. Apesar de alguns pequenos detalhes no livro contradizerem essa conclusão, ainda é um bom palpite.
No livro há diversas coisas super interessantes, que me fizeram venerar a Rowling. A sua inteligência e criatividade são excepcionais! O.O
“Um dos prazeres de ler J. K. Rowling é descobrir as divertidas referencias à história, às lendas e à literatura que ela esconde em seus livros”
O que posso dizer, vale muito a pena ler este livro!
No final dele contem fontes e bibliografias com site e livros bem legais, que podemos usar para aprofundar nossos conhecimentos sobre as diversas criaturas mágicas (entre outros) assim como J. K. fez.