Resenhas - Metamorfoses

Rosangela Max 24/02/2022

Clássico maravilhoso, leitura marcante.
A apresentação escrita pelo João Angelo Oliva Neto foi uma grande aula. Só fez aumentar a vontade de iniciar logo a leitura. E a tradução impecável do Domingos Lucas Dias foi primordial para o entendimento da obra.
A maioria dos contos abordam temas como: ilusão, amor não correspondido, ciúme, traição, vaidade, inveja e vingança. Mas todos tem algo em comum: a metamorfose do personagem em algo, seja como punição ou como honraria.
Meus contos preferidos foram: Apólo e Dafne, Narciso e Eco, Píramo e Tiísbe, Bíblis e Cauno, O castigo de Mênades e Céix e Alcíone.
As notas de rodapé são poucas, gostaria que tivesse mais.
Leitura super recomendada.

Regis 08/06/2023

A Cosmogonia Ovidiana...
Metamorfoses de Ovídio foi tornado público no ano 8 d.c., possui 15 livro e cerca de 250 poemas que abordam o tema transformação, confundindo deliberadamente ficção e realidade.

O título do livro leva esse nome por possuir como base de suas histórias as metamorfoses: transformações que os deuses impunham aos humanos como punição por algum ato cometido, e até algumas poucas, com objetivo de salvá-los da morte. A obra também tem como tema principal a Cosmogonia: conjunto de mitos que explicam o surgimento do universo.

É um maravilhoso poema narrativo com mitos escolhidos entre o rico repertório da tradição grega e também entre as fábulas romanas, que serviu de inspiração para grandes autores medievais, para a obra de Shakespeare (Píramo e Tisbe com certeza serviram de inspiração para Romeu e Julieta) e certamente influenciou a literatura moderna; pois Ovídio foi um dos grandes da literatura latina, assim como Virgílio, Horácio, Tito Lívio... etc.

Essa foi uma leitura fascinante que usa os mitos de forma inteligente, tecendo críticas sutis e dispondo de leves bajulações do autor que são interessante de identificar, já que estão camufladas no texto. Também é interessante perceber paralelos entre Júpiter e os deuses do Olimpo com o governante romano, Augusto, que possuía um senado subserviente com membros incapazes de desafiá-lo. Ovídio ainda compara grandes animais carnívoros que conhecemos hoje como tendo origem na bestialidade e psicopatia humana... Claro que tudo isso é parte de um subtexto que me peguei analisando.

Em alguns momentos da leitura me surpreendi dando risadas das descrições cômicas que Ovídio faz; na história de Lo ele faz troça da pobre coitada transformada em vaca por Júpiter, que ao fugir da vingança de Juno cai de joelhos cansada e Ovídio narra que ela ergue os braços aos céus em súplica... logo depois ele corrige dizendo: "Ergue os olhos, que é o que tem para erguer." Rsrsrs
E o poema segue sendo cômico, irônico, crítico, trágico e triste em alguns momentos.

Também foi curioso ler histórias que vêm da mitologia grega com os deuses identificados por seus nomes romanos: Júpiter e Juno, Febo e Diana, Baco, Marte, Mercúrio, Vulcano, e tantos outros.

Ovídio parecia ser muito estimado por Augusto, mas sem que ninguém soubesse ao certo o motivo, súbita e surpreendentemente ele foi exilado em Tômis (localizada hoje na Romênia) onde escreveu: Tristes Pônticas, elegia em que descreve a dor da ausência de Roma.
Obs: Comenta-se que ele teria ofendido o imperador ou alguém de sua família e por isso foi exilado.

Apesar da complexidade do poema a leitura foi muito engradecedora, optei por fazê-la aos poucos lendo cada livro e buscando explicações adjacentes para um entendimento mais satisfatório dessa grande obra.

Esse é um clássico magnificamente traduzido, que possui notas que enriquecem muito a leitura e que com certeza vale a pena ser lido por todos, mas principalmente pelos apaixonados por poemas, fábulas e mitos.

Adorei cada minuto da experiência que foi ler esse esplêndido clássico da literatura latina.

Cristiane 31/08/2022

Metamorfoses
Estou orgulhosa de mim e feliz ao concluir a leitura deste clássico. O livro narra um conjunto de histórias lindas e trágicas desde a criação do mundo até a entrega de Enéas em Roma. É uma obra que inspirou muitos autores, e durante a leitura a gente identifica estas inspirações. Recomendo ler com calma, saboreando.

Quero Morar Numa Livraria 03/11/2020

Ovídio e suas metamorfoses
Foi escrevendo em hexâmetro datílico que o poeta romano Ovídio se igualou a Homero e Virgílio. O verso heróico de ?Metamorfoses? é o que classifica a obra como uma das grandes epopeias, além de, é claro, uma cosmogonia, nos moldes do Gênesis (Antigo Testamento) e da Teogonia de Hesíodo. O projeto ambicioso de Ovídio elenca mais de 250 mitos em sua épica.

O surgimento das coisas, a origem do mundo e do homem e todas as metamorfoses dão ao livro um fluxo que se renova perpetuamente. ?Tudo muda, nada morre!?. Da idade do ouro - onde os grandes Titãs comandavam - à paz de César Augusto, da criação de Prometeu aos grandes feitos heróicos de Jasão ou Aquiles, das guerras e dos estupros realizados pelos deuses: tudo se transforma.

Para escapar da violência de Febo, Dafne se transforma em Loureiro. Castigada por Juno, depois do abuso cometido por Júpiter, Io vira uma vaca. Por ser violentada no templo de Minerva, Medusa é condenada pelo crime de Netuno a levar um ninho de horrendas serpentes no lugar de seus lindos cabelos. O que hoje chamamos de monstro, como a terrível Cila, foi no passado uma linda mulher, odiosa por ter recusado o ?amor? de um deus.

Ovídio nos entregou o que Ilíada, Odisseia e Eneida não fizeram. Ele nos transmitiu outro ângulo dos mesmos fatos: a morte de Aquiles, a disputa de Ulisses e Ajax Telemon por suas armas, o sofrimento de Hécuba pela perda de Príamo e o assassinato dos filhos. Ovídio abriu caminho para os poetas que vieram depois: Lucano, Estácio, Dante - os que cantaram os grandes feitos de uma época tão distante da nossa.

@riggifabio 16/10/2020

A ambição de Ovídio ao escrever as Metamorfoses dois mil anos atrás não foi pouca. Ele pretendia superar seus pares na poesia, compondo uma obra que contasse toda a história, desde a criação do mundo até a época em que viveu. O resultado foi um longo poema cosmogônico e etiológico de quase 12 mil versos (todos hexâmetros datílicos), divididos em 15 livros nos quais são mostrados mais de 250 mitos. O impacto e a qualidade da obra são tamanhos, que influenciaram toda a história da arte ao longo dos milênios, sendo uma referência até os dias atuais. Esta edição muito cuidadosa, além de bilíngue, conta com tradução, introdução e notas de Domingos Lucas Dias e apresentação de João Angelo Oliva Neto, e traz ainda uma série de complementos interessantes, como índices e mapas.

Jaciara44 13/09/2020

Marcante pela observância das diversas mutações, metamorfoses existentes na vida. Recomendo o capítulo intitulado "Os ensinamentos de Pitágoras" simplesmente divino

AleixoItalo 10/02/2020

A principal obra de Ovídio, um dos mais proeminentes poetas romanos. Escrito em latim, "quase" 1000 anos após os grandes poetas gregos (Homero, Hesíodo, entre outros), Metamorfoses ainda é até hoje uma das principais obras clássicas sobre a mitologia grega.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ao contrario dos outros poemas gregos, como Odisseia e Iliada focados em eventos específicos, ou Teogonia que narra o nascimento dos deuses, Metamorfoses se propõe a contar a história de tudo! Ovídio mostra desde a criação dos deuses, do mundo até a criação e ascensão de Roma.

Dificilmente um título de um livro definiria melhor uma obra do que esse. A metamorfose é a alma do poema de Ovídio, aqui ele mostra através de centenas de mitos gregos como tudo é variável e mutável, e como tudo no mundo foi criado através da transformação de uma coisa em outra.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Além de mostrar as diversas "causas" que moldaram o mundo (porque existem os negros? Os desertos? As fontes subterrâneas? Espécies específicas, etc...), ele desenha um verdadeiro retrato da psique humana, colocando seus personagens ( deuses, heróis e os mortais) como vítimas do amor, do ciúmes, da inveja e perpretadores dos mais terríveis crimes e maldições. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Noções religiosas e científicas da época são muito exploradas justamente através do contexto das transformações, onde tudo que existe já foi outra coisa antes, ou pode vir a ser algo novo.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Metamorfoses é um clássico mundial , que influenciou toda a história da literatura em si, nomes como Dante Alighieri, Geoffrey Chaucer, William Shakespeare entre inúmeros outros, são influenciados diretamente pelas Metamorfoses de Ovídio.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Um clássico que vale ter na estante, seja para uma leitura densa de cabo a rabo, seja para consultar lendas específicas esporadicamente. Uma obra prima cuja fama fala por si só!

Cosmonauta 19/02/2023

Tudo muda, nada morre.
"É meu propósito falar das metamorfoses dos seres em novos corpos. Vós, deuses, que as operastes, sede propícios aos meus intentos e acompanhai o meu poema, que vem da origem do mundo até os meus dias."

" Tudo muda, nada morre! O espírito circula, vem de lá para cá e vai de cá para lá, toma posse de qualquer corpo, passa das bestas aos corpos dos homens e do nosso às bestas, e nunca perece."

"Tudo flui, as formas todas se organizam para ir e vir. Até o próprio tempo flui em movimento contínuo, de modo semelhante a um rio."

"No mundo inteiro nada morre, acreditai em mim, mas muda e renova a sua feição."

"Sou levado a crer que nada se mantém por muito tempo sob a mesma forma."

"E, por onde o poder de Roma se estende sobre a terra dominada, andarei na boca do povo. E, se algo de verdade existe nos presságios dos poetas, graças a essa fama, hei de viver pelos séculos."

Mama 05/01/2021

Essencial para se entender os costumes atuais
Metamorfoses mostra bem como o patriarcado é forte desde os tempos mais remotos. Podemos ver também a banalização do estupro e relações homossexuais e pessoas trans na época do Império Romano. Vale muito a pena conhecer tantos mitos que inspiraram Metamorfoses de Kafka e Romeu e Julieta de Shakespeare.

EduardoCDias 27/04/2023

Fascinante
Cobrindo a história desde a criação do mundo até o nascimento do império romano é dividido em estórias que nada mais são que todos aqueles mitos gregos que estamos acostumados a ouvir desde muito cedo. Estão todos lá: dos doze trabalhos à Odisseia, uma geral sobre a antiguidade grega.

Higor 10/09/2022

"1001 LIVROS PARA LER ANTES DE MORRER": LIVRO 10
Como não poderia deixar de ser em se tratando das primeiras literaturas da história, "Metamorfoses" é mais uma leitura de fôlego. Um longo poema de mais de 12 mil versos, divididos em 15 livros, a obra-prima de Ovídio é quase um dicionário mitológico, por abarcar mais de 250 mitos. Um prato cheio para quem ama mitologia, mas que, obviamente, exige um bocado de seu leitor.

De maneira prática e sucinta, "Metamorfoses" é uma cosmogonia, ou seja, se propõe a explicar a criação do universo, passando por mitos e mais história até explicar seus dias atuais, ou seja, 8 d.C. Os mais de 250 mitos, então, são os mais variados, sempre conectados por metamorfoses, transformações como ponto culminante, tanto para encerrar um mito, como para dar início a outro.

Logo, este ciclo humano, e por que não?, mitológico, é apresentado através de transfiguração dos homens e dos deuses mitológicos em animais, árvores, rios, pedras, representando o princípio dos tempos. Como não poderia deixar de ser, os deuses são apresentados, sim, como seres superiores, adorados, mas ainda assim com um viés humano, sempre em contemplação à terra, onde sentem ciúmes, raiva, apaixonam-se, e suas interferências, ou justamente por causa delas, mais metamorfoses acontecem.

Fica difícil escolher os mitos favoritos em meio a imensidão de histórias, algumas conhecidas de ouvir, outras nunca lidas ou mencionadas, mas fica as mais memoráveis durante a leitura:

Píramo e Tisbe - neste mito que inspirou a clássica história de Romeu e Julieta, temos a explicação do porquê de a amora, antes uma fruta sem cor, ter a pigmentação vermelha, que se aproxima do tom de sangue.

Pigmalião - o mito narra a história do homem que, incapaz de encontrar a mulher ideal, esculpe uma mulher que acredita ser perfeita, até que a mesma se transforma em carne e osso.

Medusa - a famosa vilã dos cabelos peçonhentos tem aqui sua origem revelada, de mulher estonteante, começa a se vangloriar por conta da beleza. Ao se relacionar com o deus Poseidon e depois entrar no templo de Atenas, como se nada tivesse acontecido, a deusa transforma seus cabelos em serpente.

Tal como acontece com grandes histórias e epopeias, "Metamorfoses" teve um sucesso imediato, sendo consultado e inspirado como o mundo cultural como conhecemos hoje, não somente no campo da literatura, mas percorrendo a música, escultura, filosofia e até mesmo a arquitetura. Alguns dos nomes importantes da literatura, por exemplo, temos os clássicos Dante, Shakespeare, Kafka e até mesmo Manoel de Barros.

Um livro não somente sobre criações, mas sobre destruições, "Metamorfoses", mesmo tão antigo, é um frescor de inovação e inspiração, ao abraçar histórias repletas de aventura, vingança, amor, traição, sexo. Um prato cheio para muitos contemporâneos que se inspiram, mas não se sustentam. Por isso beba direto da fonte!

Este livro faz parte do projeto "1001 livros para ler antes de morrer", que está mesclado com "O livro da literatura" para eventuais alterações necessárias. Acompanhe os livros anteriores:

LIVRO 01 - A epopeia de Gilgamesh
LIVRO 02 - Ilíada
LIVRO 03 - Odisseia
LIVRO 04 - Fábulas de Esopo
LIVRO 05 - Teatro Grego
LIVRO 06 - Dao De Jing
LIVRO 07 - Eneida
LIVRO 08 - Quéreas e Calírroe
LIVRO 09 - O asno de ouro

Akira 10/07/2022

Um belo compêndio de mitos
Fui ser atraído por Ovídio após a leitura da Divina Comédia de Dante, e após descobrir que ele havia sido o autor deste livro doido mas deverás interessante, resolvi embarcar nessa viagem. E foi uma viagem maravilhosa, é uma aula sobre a mitologia grega. A leitura de fato não é muito fácil e há momentos na história que você pode se sentir perdido, mas também há diversos momentos divertidos e também de aprendizado.

Rodrigo.Peixoto 14/06/2021

Um livro muito bom, fala sobre as mudanças do mundo, tem trechos sobre a guerra de Tróia e a formação mitológica de Roma.

Paula.Juca 01/10/2021

Sensacional
O livro inteiro é belíssimo, se aprende muito com os mitos, você jamais olhará o pôr e o nascer do sol da mesma maneira. Quando ouvir o canto de um pássaro te fará lembrar de tantos que se morfosearam em pássaros. Aprende a conhecer a fúria e a doçura dos deuses. Mas a parte mais linda que me levou a uma emoção sublime foi a última parte, em que aprendemos que nascemos, crescemos nos tornamos adolescentes, adultos e velhos e assim morremos. E que ninguém é o mesmo hoje não sou o que ontem eu fui e nem amanhã eu serei. Somos seres que vivemos em constante metamorfose??. Livro incrível leitura obrigatória

Ilana.Zuila 12/03/2023

Incrível!
Foi uma leitura densa, mas quando peguei o ritmo e entendi o estilo, foi prazeroso e me deixou submersa.

Para quem gosta de histórias mitológicas vai curtir muito. Existem muitas histórias conhecidas e existem muitas outras tão maravilhosas quanto, algumas até me emocionei e não conhecia.

Ovídio fez ótimas narrações, especialmente nas "Metamorfoses", e se fosse verdade, seria desse jeito que está no livro. Tudo muito bem descrito que parece que aconteceu de fato, incrível!

Leiam!

(Levei mais tempo para encerrar mas foi de propósito, esse é dos bons!)