Resenhas -

Claudia.livros 07/10/2023

Uma leitura inesquecível! Uma história de amor, cheia de desafios e renúncias.

Iúri e Lara. A vida se encarregou de aproximá-los. O amor os juntou enquanto seu país estava enfrentando uma guerra. E no meio disso tudo, chegou a revolução russa de 1917. O que poderia dar errado, não é verdade?

Uma obra incrível, que mostra uma improvável história de amor se desenvolvendo no meio de profundas mudanças na Rússia, que estava se transformando na União Soviética, movimentando toda uma sociedade e alterando o curso natural das coisas. 

A história é repleta de personagens que são gente como a gente. Aqui, ninguém é perfeito (nem Jivago, nem Lara). Temos muito orgulho, vaidade, devassidão, hipocrisia. Mas temos também exemplos de amizade, bondade, solidariedade e amor.

Ahhh e aqui lemos as melhores descrições da natureza possíveis na literatura (pelo menos para mim). O autor a descreve de maneira absurdamente linda. 

Foi uma experiência riquíssima essa leitura. Já estou com saudades.

elainegomes 23/08/2023

Doutor Jivago é um romance épico escrito por Boris Pasternak ??

O livro possui uma prosa poética, explora com profundidade os personagens seus dilemas pessoais e sua representatividade social na mãe Rússia, durante um dos momentos mais tumultuados de sua história, pois a ficção se passa na Rússia durante a Revolução Russa e a Primeira Guerra Mundial.

Acompanhamos a vida de Yuri Jivago, desde sua infância e juventude, órfão, até se tornar um médico e poeta, seu desenvolvimento moral e pessoal acompanha as mudanças políticas e sociais da época.

O livro explora temas como amor, guerra, política, coletivismo, individualismo e a busca pela identidade em meio a um cenário tumultuado.

A obra foi originalmente banida na União Soviética devido à sua crítica implícita ao regime comunista. No entanto, Pasternak foi premiado com o Prêmio Nobel de Literatura em 1958 por sua contribuição literária, o que aumentou ainda mais a fama do romance em todo o mundo.

Considerei a leitura um pouco lenta, em alguns momentos, mas não perdi o interesse nem por um instante. Ao contrário, no final fiquei imaginando como seria o mesmo livro sob o ponto de vista de outro narrador.

Depois da leitura, fui procurar pelo filme, tão longo quanto o livro, mas igualmente encantador.

Camille.Pezzino 22/12/2021

RESENHA #185: AS MÃES DA RÚSSIA
Dentro da construção de muitas sociedades, a mulher – prototipicamente – é a responsável por cuidar dos filhos, preocupando-se com a educação, alimentação e sobrevivência de sua prole. Ela, como é referido, possui um “instinto materno”, uma obrigação e conexão com a criança que os pais jamais serão capazes de compreender.

Na percepção apresentada em Doutor Jivago, obra que congratulou Boris Pasternak com um Nobel, pode-se perceber que esse aspecto direcionado ao público feminino é também parte do epíteto do país que vive e trabalha durante a narrativa: Mãe Rússia. É a terra que sustenta e alimenta os homens (seus filhos), lugar no qual cultivam as suas raízes históricas, filosóficas, políticas e sociais.

Embora não seja um livro direcionado ao público geral, Doutor Jivago é uma trama que, sem dúvida, carrega consigo um brilhantismo tanto na estética narrativa quanto nas múltiplas analogias elaboradas pelo autor. Todo o tempo, Pasternak brinca com a política de seu país enquanto narra as aventuras amorosas de um médico que, pouco a pouco, desacredita na Revolução que experiencia.

Assim, o romance em questão não é sobre os relacionamentos românticos do médico, mas, através deles, como plano de fundo, metaforiza as etapas da revolução e constrói uma gama enorme de críticas ao desenvolvimento político e filosófico que a Rússia tomou. Embora fosse uma revolução, no meu ponto de vista, necessária, ela foi feita como tantas outras: ideias altruístas que, no final, constroem desigualdades.

QUER SABER MAIS? ACESSE EM: https://gctinteiro.com.br/resenha-185-as-maes-da-russia/

site: https://gctinteiro.com.br/resenha-185-as-maes-da-russia/

Iara 15/12/2021

Dr. Jivago, um clássico!
A  revolução Russa de 1917 serve de cenário para a história de amor entre Iuri Jivago, um jovem medico aristocrata e poeta e Lara Antipova, uma enfermeira plebeia. É possível evidenciar as revoltas armadas, as matanças, fome, epidemias e inquisição partidária.

Lucas 16/07/2021

Mistura agridoce (e não necessariamente colorida) entre romance novelístico e história real da Revolução Russa
A literatura, este tópico que traz consigo tantas sensações e emoções ao longo da história da humanidade, possui uma relação irrestrita com os eventos que o passar dos anos trazem. Períodos de grande ruptura histórica (a Revolução Francesa, a Revolução Industrial, as duas grandes guerras mundiais ocorridas no século XX, a divisão do mundo em dois grupos antagônicos que caracterizou a Guerra Fria, etc.) funcionam como grandes insumos para que a literatura dos países envolvidos, direta ou indiretamente, com estes eventos, passe por impactos significativos. Mudanças sociais marcam gerações, e a geração que presencia e protagoniza um evento traumático usa da literatura para deixar a sua percepção daqueles momentos para a eternidade.

Boris Pasternak (1890-1960) foi um russo com grande vivência neste tipo de evento. Na verdade, todo russo que viveu e sobreviveu no país durante a primeira metade do século XX certamente viu coisas que nenhum outro indivíduo de nenhuma outra nação viu. Tal constatação pode parecer ousada, mas caso alguém discorde, é preciso achar outro país que tenha passado por convulsões sociais, dois grandes períodos de miséria, guerra civil, invasores estrangeiros (entre 1916 e 1917 na Primeira Guerra Mundial e entre 1941 e 1944 na Segunda Guerra Mundial), uma revolução sangrenta com forma e desfecho inéditos até então na história da humanidade e uma ditadura notabilizada não somente por sufocamento de liberdades, mas por fuzilamentos e trabalhos forçados. Pois foi isso tudo que aconteceu no Império Russo/União Soviética entre 1900 e 1950... Inegavelmente, quem presenciou tudo isso in loco tem muito a contar para a eternidade.

Desse modo, Doutor Jivago, a mais conhecida no Ocidente das obras de Pasternak (que na Rússia é mais conhecido pelas poesias), traz consigo um peso histórico de grande relevância. Algumas sinopses e análises mais entusiásticas comparam a obra com o absolutamente incomparável Guerra e Paz (1865-1869), de Liev Tolstói (1828-1910), algo que revela-se, contudo, forçosamente comercial com o passar das páginas de Doutor Jivago (a única relação de Pasternak com Tolstói é o fato de o pai daquele ter sido ilustrador de várias obras do criador de Guerra e Paz).

Então, antes de falar especificamente do enredo de Doutor Jivago, é importante deixar claro que o livro não pode ser comparado sobre nenhum aspecto, seja com Guerra e Paz ou qualquer outra obra da chamada Era de Ouro da literatura russa. Tal fato, entretanto, não é demérito algum; Doutor Jivago tem suas falhas, mas no geral é um livro que espelha de forma dramática a realidade sobre a qual ele foi concebido.

A obra debruça-se sobre a Revolução Russa de 1917, o primeiro dos grandes eventos supracitados que sacudiram o então Império Russo no início do século XX. Neste caso, não foi um simples "sacudir": foi mais a "simples" extinção brutal de todo um sistema praticamente feudal mantido por uma dinastia secular, que controlava o maior e mais populoso país europeu daqueles tempos. A Revolução Russa, protagonizada por elementos mais subalternos da sociedade (em especial, o proletariado), promoveu a primeira experiência baseada nos ideais de Karl Marx (1818-1883) numa sociedade. Seu caráter de vanguarda contrasta, entretanto, com seus métodos e táticas para consolidação destes ideais.

Se o leitor tem pouco conhecimento do que aconteceu na Rússia dos anos posteriores a 1917, pode basear-se na jornada de Iúri Andréievitch Jivago, que Pasternak usa-o como fio condutor de suas descrições na obra. Não que o leitor terá uma percepção cristalina do "modus operandi" da revolução somente com o olhar do protagonista, mas a sua trajetória ilustra a balbúrdia coletiva que se seguiu com a deposição do regime czarista.

A obra conta a vida de Jivago desde os seus primeiros anos. Criado por uma família de classe média, ele torna-se um excelente médico. Além disso, suas aptidões poéticas o acompanham em todo livro (e são demonstradas no epílogo da edição da Companhia das Letras, que traz consigo 25 poemas do protagonista). Como ele fazia parte de um intelecto raro na Rússia daqueles tempos, a sua percepção sobre os brutais acontecimentos da Revolução Russa são bons parâmetros para que se entenda o que foi esse evento nos anos posteriores: inicialmente um defensor apaixonado pelos ideais da revolução (que eclodiu enquanto a Rússia participava da Primeira Guerra Mundial, o que foi um ingrediente a mais para o caos que se instalou), o leitor perceberá em Jivago uma vagarosa mudança de postura com relação a este entendimento.

De uma forma geral, é esta a justificativa para que Doutor Jivago tenha sido perseguido pelos censores soviéticos quando se soube que ele estava pronto para ser lançado, por volta de 1955. Mesmo que naquele momento a União Soviética estivesse vivendo um processo de "desestalinização" praticado pelo então dirigente soviético Nikita Khruschev (1894-1971), Pasternak foi sumariamente perseguido em função do caráter "acintoso" do seu romance. O ápice de tal perseguição foi a desistência forçada do autor em receber o Nobel de Literatura, que ele havia vencido em 1958.

Este rótulo traz, contudo, uma expectativa depositada na obra, que se mostra incapaz de cumpri-la. Deve-se isso primeiramente a tônica de romance que Pasternak usa em torno do seu protagonista, que se vê num triângulo amoroso entre Tônia e Lara. Assim, o livro carrega consigo uma toada "novelística", e dentro dela, Iúri toma uma série de decisões erradas, que revoltam o (a) leitor (a) que gosta das peripécias narrativas típicas do estilo. Por outro lado, tomando-se o Iúri protagonista da obra, atuando na narrativa, tem-se uma concepção diferente e é até razoável que se sinta simpatia por ele. Mas neste dualismo de personalidades, o leitor possivelmente não chegará à uma conclusão definitiva. Construir personagens complexos é um desafio para qualquer escritor, mas Iúri Jivago tem uma complexidade que não cativa em todos os momentos. O que fica dele, no entanto, é a por vezes ávida crença nos seres humanos, nas subjetividades das escolhas, na percepção de que o destino de cada um é aleatório... Ao acreditar nisso, Jivago vai cada vez menos se reconhecendo dentro da nova Rússia que ele ajudou a criar e essa desesperança sensibiliza o leitor.

Aliado a este aspecto romanceado, cujas nuances podem ser analisadas na leitura da obra, Pasternak emprega a coincidência de uma forma desproporcional. É chocante que em cidades enormes como Moscou ou São Petersburgo haja tanta chance de ocorrerem coincidências com tanta naturalidade. E ela não envolve só personagens secundários que cruzam-se entre si, mas também locais, objetos, cujas menções são oportunamente recorrentes. Não é uma crítica ao método, afinal de contas, são dezenas as passagens literárias universais inesquecíveis que se baseiam em maior ou menor grau de concomitância; o que há aqui é um uso desenfreado desse artifício.

Por fim, uma última ressalva é a relacionada ao tratamento dispensado aos personagens de uma forma geral. No início, o autor apresenta dezenas de personagens e alguns núcleos com motivações aparentemente interessantes. O leitor pode até confundir-se neste manancial de indivíduos, mas isso não fará muita diferença: os últimos três quartos da obra "esquecem" quase que completamente personagens promissores apresentados nos primeiros 25% da narrativa. Muitos aspectos relacionados à Revolução Russa e à posterior guerra civil poderiam ser descritos sobre estes núcleos, mas fica esse "limbo"... E, inevitavelmente, sobram pontas soltas no final, histórias de indivíduos que não são claramente resolvidas.

Apesar de todas estas ressalvas, a leitura traz momentos de brilhantismo literário, expressado por meio de cenas fortes e diálogos marcantes. Ambas são fiéis em traduzir ao povo não russo os sofrimentos da população daquele país, que passou por inúmeras privações de várias naturezas, já citadas no início deste relato. As andanças de Iúri Jivago pelo vasto interior da Rússia mostram o horror de um processo que acabou por conduzir o país a um sangrento regime, que foi, ao custo de milhares de vidas, tornando-se obsoleto com o passar das décadas. A postura política de Iúri também simboliza que ideologias vem e vão e que nenhuma delas merece ser defendida com afinco extremo porque se isso ocorrer só há dois destinos possíveis: a desilusão ou a cegueira doentia e seletiva.

Todos estes ângulos de análise fazem de Doutor Jivago um romance sem enredo. Na vida real, muitas vezes nos deparamos com lembranças de pessoas ou situações passadas que não sabemos como estão hoje ou que fim levaram. Talvez, por esta explicação, Pasternak quis que Doutor Jivago tivesse uma concepção mais natural da vida de cada um... Mas na ficção, algumas coisas devem realmente se resolver, ainda mais porque a obra é fantasiosa em algumas outras ações dos seus personagens. Desta forma, fica a impressão de que o livro perde-se numa gangorra formada por romance novelístico e realidade da Rússia do início do século XX.

Uma breve pesquisa sobre a biografia de Pasternak traz uma série de elementos que se associam a Iúri Jivago: eram ambos patriotas (o autor sempre fez questão de condenar o exílio, mesmo que voluntário), poetas, grandes pensadores, tiveram uma vida de desilusões e conflitos e a solidão sempre os envolveu como pano de fundo. Seja em seus defeitos ou pontos altos, Doutor Jivago vale a leitura pelo entendimento da história da Revolução Russa contada sem maiores detalhes por cidadãos comuns, em conjunto com um romance ficcional que não cativa, mas emociona em momentos pontuais.

Pedro Igor 26/05/2018

A Revolução Russa entre os dois extremos.
Completando 60 anos de sua publicação original (na Itália), DOUTOR JIVAGO continua sendo um romance do século XX que parece um romance russo do século XIX. Num certo sentido, Boris Pasternak é um herdeiro de Liev Tolstói e seu Guerra e Paz. A narrativa começa no início do século passado, quando morre a mãe do pequeno Iúri Jivago, que passa aos cuidados do tio, um ex-padre que se torna militante.

A partir daí, Pasternak acompanha 40 anos da vida russa, o que inclui duas guerras, duas revoluções, uma fome gigantesca, um regime de terror, até seu epílogo melancólico nos anos de 1940. Entre uma coisa e outra, o protagonista ainda arruma tempo para ter três amantes e alguns filhos. É um romance repleto de ação, além de elucubrações sobre militância política, ideologia e revolução. Não há uma página no livro sem que aconteça algo, por isso chega a ser espantoso que Nabokov o tenha chamado de aborrecido.

Não que o livro seja destituído de problemas. O próprio Jivago é um personagem um tanto frágil, romântico, sonhador e ingênuo em diversos momentos, mas são as figuras femininas que mais espantam em sua simplicidade. Tonia, a primeira mulher do protagonista; Lara, seu grande amor; e as outras menores soam mais como idealizações femininas do que pessoas com densidade de sentimentos e ações.

Pasternak, antes de tudo era um poeta, e há passagens de profunda poesia na narrativa – além dos poemas “escritos” por Iúri Jivago publicados na última parte do livro – como essa, ainda no começo do romance:

"Era um dia seco e gelado do início de novembro. Do céu cinza-chumbo desprendiam-se raras partículas de neve, que pairavam hesitantes no ar antes de tocarem o solo, para em seguida formarem uma poeira cinza e aveludada sobre os buracos do caminho."

Famosamente, o livro foi proibido na União Soviética (aparecendo oficialmente lá apenas em 1987, dois anos antes do regime comunista cair), e o autor foi obrigado a declinar o Nobel em literatura que recebeu em 1958, por “sua grande conquista tanto na poesia lírica quanto no campo da grande tradição épica russa”, segundo a justificativa, ligando sua obra poética com Doutor Jivago, e colocando par-a-par com Guerra e Paz, que é o romance que ocorre quando se pensa em “tradição épica russa”. Embora, obviamente, há bastante diferença entre o momento histórico da Rússia na escrita dos dois romances.

Em Doutor Jivago, Pasternak não parece condenar o regime comunista especificamente, mas qualquer governo totalitário, cujas ações passam como rolo compressores por cima dos indivíduos. O romance é um documento vivo da Rússia se transformando em URSS. Seus personagens são figuras de um momento de grande transição presos a uma tradição do passado e sem saber o que o futuro lhes reserva. Ainda assim, especialmente na figura de Jivago, Pasternak e seu romance sabem que a Rússia precisava passar por mudanças sociais – por isso mesmo, todo o caminho que a narrativa e seus personagens percorrem ganha tanta força.

Lismar 26/03/2018

Um Retrato da Revolução Russa.
Dr. Jivago é uma história triste, mas triste pra cacete mesmo. Uma melancolia brutal que permeia por toda a obra. Quando achava que a situação não poderia piorar, o destino vai lá e mostras o quanto estava errado. Pasternak não tem pena de seus personagens. O sofrimento de Iuri ao longo da obra é agoniante, vê-lo definhar e se desesperar capítulo após capítulo é bem desconfortável.

Por falar no protagonista, Dr. Jivago possui um dos personagens mais falhos que já vi. Quase todas suas decisões foram precipitadas, principalmente em seus relacionamentos familiares. O cara teve a proeza de ser o responsável pela infelicidade de três famílias. Sua decisão quanto à Larissa foi lastimável, entregando-a àquele que a abusou na adolescência de mão beijada. Caso Antípov tivesse sabido disso, provavelmente ter-lo-ia matado. Aliás, o revolucionário é um personagem muito mais interessante e complexo que Iuri, mesmo quase não aparecendo na história. Seu desabafo no final sobre o motivo de ter apoiado a Revolução é tocante: um ato de amor.

Quanto à história em si, é soberba. Assim como Jivago, somos meros espectadores da Revolução, observamos as chacinas, a fome e as epidemias de tifo. as tentativas desesperadas do médico e sua(s) família(s) sobreviver(em) em meio ao caos e à desordem.
Sem falar que o ritmo do livro é bastante dinâmico. Em um instante estamos na guerra Russo-Japonesa e de súbito, somos levados à Revolução, e logo após à Guerra Civil entre os Vermelhos e os Brancos. Como podes observar, desgraça pouca é bobagem por aqui.
O livro, quando lançado, foi proibido na Rússia Socialista, por ser considerado material subversivo, o que não é para menos. A crítica à Revolução presente aqui é altamente agressiva, o autor não poupa palavras em sua acidez a esta, como podemos observar no trecho abaixo quando Jivago encontra um fragmento de prestação de contas sobre a fome em que culpabiliza especuladores e camponeses pela situação:

"Como eu invejo essa cegueira! Como podem falar de pão, se há tempos não há trigo na natureza? Como podem falar de classes possuidoras e de especuladores, se os decretos anteriores implicaram sua aniquilação? (...)Como podem divagar por anos a fio, com essa febre que não esmorece?, sobre temas inexistentes ou há muito esgotados e não saberem nada do que se passa à sua volta?"

"Quando a revolução veio despertá-lo (o mujique), ele acreditou que se realizavam os seus sonhos seculares de vida individual, de existência anárquica de pequeno proprietário (...). Em vez disso, ao sair das garras do velho governo, ele caiu nas rédeas ainda mais curtas do supergoverno revolucionário."

Finalmente, quanto à escrita de Boris, achei-a bem gostosa de se ler, fluida e com diálogos bem longos e densos. A tradução é muito boa, não emperrando em momento algum a leitura.