owariei 13/10/2021
decepcionante
Se você for uma pessoa que está iniciando lovecraft agora, não compre esse box, você só irá odiar o autor e suas histórias. Ele é um ator que detalha muito seus contos e pode ser cansado de ler para algumas pessoas, ainda mais essa versão sem censura, recomendo comprar os livros mais baratos na sua versão original somente um conto por vez, a leitura é mais prazerosa e você consegue enxergar melhor o universo que o autor criou.
Agora sobre esse box em si haha.
Bom, eu sou fã e acompanho contos de terror de lovecraft, edgar poe entre outros a um tempo, e essa versão foi feita por uma das poucas editoras que não censurou as falas preconceituosas de lovecraft. O universo que ele criou e os monstros e contos dentro dele é realmente incrível, mas nesse box, a tradução foi mal feita, muitas palavras poderiam ser trocadas para que o livro fosse melhor desfrutado, eu sempre gostei de contos de terror mas essas versões a leitura estava extremamente arrastada e desgastante, demorei um mês pra ler esses três livrinhos haha. Como não foi censurado foi uma leitura um pouco torturante, falas racistas e xenofobicas acabaram estragando o livro. Enfim esperava mais da editora em relação a tradução, e a forma como dividiram as histórias nesse box. Mas tirando isso as histórias em outras versões são muito melhores!