Sofi 09/04/2020Just because we wear make up...Hoje a resenha é mais do que especial por dois motivos: além de ter sido minha primeira leitura em outra língua, The dirt também é a biografia da minha banda favorita de todos os tempos, Mötley Crüe ? Com os capítulos divididos entre cada membro da banda, temos os acontecimentos desde a formação até o momento do lançamento do livro narrados pelos pontos de vista dos quatro: Nikki Sixx, Mick Mars, Tommy Lee e Vince Neil. É muito sexo, drogas, tragédias, vidas tristes e, principalmente, música. Eu amei MUITO, por motivos óbvios, mas é uma ótima leitura para quem deseja saber como é de verdade o mundo da mídia. Não tem segredos escondidos, não tem acontecimentos enfeitados, é a verdade nua e crua, com todos os segredos expostos (às vezes expostos até demais). Para quem é fã da banda, a leitura é imperdível, mesmo sendo em inglês, o fato de ser narrado por pessoas não muito cultas ? facilita bastante, a linguagem e simples e cheia de gírias. Há previsão de tradução para o português devido ao imenso sucesso que a adaptação fez desde o lançamento no início de 2019, feita pela Netflix. A representação dos atores é muuuito realista, parecida com os músicos a tal ponto que chega a confundir com eles de verdade em certos momentos. Mas também é pesado, para quem quiser olhar, é bom saber. Fica a dica: o filme é um pouco mais enfeitado, porém é ótimo, assim como o livro?