Claire Scorzi 22/08/2020
Prosa Não de Ficção, Porém Grande Prosa
Fernando Pessoa não parece ter sido um prosador de literatura de imaginação, como diria Harold Bloom. Seus contos aqui são quase todos textos inacabados, e com fios de enredo que servem a objetivos talvez extra literários - discutem filosofia, em particular metafísica e antropologia.
As exceções são as traduções que Pessoa fez de três contos do contista americano O. Henry, que estão incluídos nessa antologia; todos tem enredo e personagens e começo, meio e fim. A única exceção de autoria do próprio Fernando Pessoa é o conto que ele escreveu em inglês, e que aqui aparece na versão original e em tradução para o português - um conto que ele compôs aos 19 anos, "Um Jantar Muito Original", de humor absolutamente negro!
A qualidade da prosa pessoana, contudo, é outra questão. Valem as 4 estrelas. E alguns "contos" (?) filosóficos se sustentam pelo uso implacável da lógica, dando resultados maravilhosamente deliciosos, politicamente incorretos, como "O Banqueiro Anarquista" : Demais!