/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/837476/UM_CONTO_DE_NATAL_1545227445837476SK1545227445B.jpg "Um Conto de Natal")
Resenhas - Um conto de Natal
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/1022393/102239398T35XA9102239387KJ38G.jpg){kind=small}
Paulo 30/12/2018
Por esses dias eu estava procurando contos de natal para resenhar na semana das festividades. Separei alguns e quando apareceu este conto do China Miéville na minha lista da Amazon, baixei logo. E o conto tem tudo da estranhice típica do autor e mais um pouco. Além das duras críticas sociais que estão sempre presentes na sua narrativa.
No mundo criado por Miéville na história, estamos em um futuro onde aconteceram os Atos de Natal. A maior parte dos objetos, celebrações e menções a coisas ligadas ao natal tiveram as suas propriedades intelectuais compradas. Ninguém mais pode dar presentes sob uma árvore de natal, montar uma árvore de natal, se vestir de papai noel ou qualquer outra coisa relacionada sem pagar um imposto caríssimo aos donos dos direitos. O protagonista está triste porque ele gostaria de mostrar à sua filha a alegria que é celebrar a data. Mas, ele está com sorte: ele ganhou um sorteio e vai ter direito a comemorar o Natal como se deve dentro da empresa que detém seus direitos. No meio do caminho até a festa eles se deparam com uma manifestação feita por natalistas rebeldes. Daí em diante é uma loucura atrás da outra.
A tradução do conto está muito boa mesmo, não apresentando qualquer dificuldade para o leitor neste sentido. Talvez o leitor comum sinta dificuldade mais nas várias associações e pequenas ironias que Miéville faz em suas histórias. Recomendo até que o leitor releia após terminar para pegar o maior número possível de referências e simbologias que ele emprega no conto. O melhor adjetivo que se pode usar para esse conto é: mordaz. Sabe quando um autor tira aquele sorrisinho de lado porque você entendeu a ironia? É isso. Para aqueles que estão preocupados com um conto "lacrador" ou "proselitista", esqueçam isso. É óbvio que o Miéville é um crítico da direita e do conservadorismo, mas ele faz isso não jogando verdades na cara do leitor, mas apresentando caminhos e fazendo-o pensar por si só. Ele faz até críticas aos próprios movimentos sociais.
O tema mais na cara é o quanto muitas das coisas que gostamos estão sendo cerceadas por empresas e corporações. Impossível não pensar imediatamente na nossa Amazônia e como muitos de nossos recursos naturais estão sendo patenteados fora do Brasil. A piada com as festas de natal está em que existe uma vontade de forças conservadoras em controlar coisas espontâneas. A espontaneidade não pode caber dentro de um rótulo. Vou usar uma boa metáfora que o brasileiro é capaz de entender. O carnaval no Rio de Janeiro possui duas vertentes: o desfile de escolas de samba que acontece na Marquês de Sapucaí e os blocos de rua que estão espalhados por toda a cidade. O desfile de escolas de samba se tornou algo muito artificial com patrocínios, regras e todo o tipo de paramentos que fazem aquilo ser um produto propriamente dito. Claro que existe toda a alegria envolvendo a música e o espírito festivo, mas quem vai a um bloco de rua vê toda a alegria e a espontaneidade por trás da festa. Não há regras ali, apenas pessoas descarregando toda a energia negativa adquirida ao longo do ano durante cinco dias de festa. O que Miéville nos apresenta ao longo destas quase quarenta páginas é um exemplo típico de sociedade de controle, quando o povo perde o poder de controlar a si mesmo e o governo toma esta capacidade com força e intimidação.
Por outro lado, vemos também a enorme diversidade de movimentos sociais presentes na narrativa. É curioso ver que os movimentos não conversam uns com os outros. Isso demonstra o quanto houve uma pulverização da capacidade de reivindicar seus direitos. Isto em detrimento de um bem maior que é, no caso, a restauração da festividade natalina. Cada um dos grupos presentes ali tem sua própria agenda e obedece a seus interesses. Por isso que não havia um front único de enfrentamento contra os poderes dirigentes. Miéville faz até uma brincadeira com um grupo que deturpou a imagem de Marx em prol de seus próprios interesses. É a demonstração máxima de o quanto os movimentos sociais precisam repensar e refletir sobre o modelo de enfrentamento que está sendo empregado. Na narrativa, este esfacelamento da capacidade de lutar por seus direitos só favoreceu àqueles no poder.
Um Conto de Natal é uma leitura fascinante, com aquele brilhantismo típico da escrita do autor. Só achei que o conto teve um final um pouco apressado, e o autor poderia ter dado mais umas 4 ou 5 páginas para fechar as coisas de uma forma mais satisfatória. Mas, aquele trocadilho final foi arrebatador. É um conto divertido, inteligente e reflexivo. Só tenho a recomendar.
site: www.ficcoeshumanas.com
Por esses dias eu estava procurando contos de natal para resenhar na semana das festividades. Separei alguns e quando apareceu este conto do China Miéville na minha lista da Amazon, baixei logo. E o conto tem tudo da estranhice típica do autor e mais um pouco. Além das duras críticas sociais que estão sempre presentes na sua narrativa.
No mundo criado por Miéville na história, estamos em um futuro onde aconteceram os Atos de Natal. A maior parte dos objetos, celebrações e menções a coisas ligadas ao natal tiveram as suas propriedades intelectuais compradas. Ninguém mais pode dar presentes sob uma árvore de natal, montar uma árvore de natal, se vestir de papai noel ou qualquer outra coisa relacionada sem pagar um imposto caríssimo aos donos dos direitos. O protagonista está triste porque ele gostaria de mostrar à sua filha a alegria que é celebrar a data. Mas, ele está com sorte: ele ganhou um sorteio e vai ter direito a comemorar o Natal como se deve dentro da empresa que detém seus direitos. No meio do caminho até a festa eles se deparam com uma manifestação feita por natalistas rebeldes. Daí em diante é uma loucura atrás da outra.
A tradução do conto está muito boa mesmo, não apresentando qualquer dificuldade para o leitor neste sentido. Talvez o leitor comum sinta dificuldade mais nas várias associações e pequenas ironias que Miéville faz em suas histórias. Recomendo até que o leitor releia após terminar para pegar o maior número possível de referências e simbologias que ele emprega no conto. O melhor adjetivo que se pode usar para esse conto é: mordaz. Sabe quando um autor tira aquele sorrisinho de lado porque você entendeu a ironia? É isso. Para aqueles que estão preocupados com um conto "lacrador" ou "proselitista", esqueçam isso. É óbvio que o Miéville é um crítico da direita e do conservadorismo, mas ele faz isso não jogando verdades na cara do leitor, mas apresentando caminhos e fazendo-o pensar por si só. Ele faz até críticas aos próprios movimentos sociais.
O tema mais na cara é o quanto muitas das coisas que gostamos estão sendo cerceadas por empresas e corporações. Impossível não pensar imediatamente na nossa Amazônia e como muitos de nossos recursos naturais estão sendo patenteados fora do Brasil. A piada com as festas de natal está em que existe uma vontade de forças conservadoras em controlar coisas espontâneas. A espontaneidade não pode caber dentro de um rótulo. Vou usar uma boa metáfora que o brasileiro é capaz de entender. O carnaval no Rio de Janeiro possui duas vertentes: o desfile de escolas de samba que acontece na Marquês de Sapucaí e os blocos de rua que estão espalhados por toda a cidade. O desfile de escolas de samba se tornou algo muito artificial com patrocínios, regras e todo o tipo de paramentos que fazem aquilo ser um produto propriamente dito. Claro que existe toda a alegria envolvendo a música e o espírito festivo, mas quem vai a um bloco de rua vê toda a alegria e a espontaneidade por trás da festa. Não há regras ali, apenas pessoas descarregando toda a energia negativa adquirida ao longo do ano durante cinco dias de festa. O que Miéville nos apresenta ao longo destas quase quarenta páginas é um exemplo típico de sociedade de controle, quando o povo perde o poder de controlar a si mesmo e o governo toma esta capacidade com força e intimidação.
Por outro lado, vemos também a enorme diversidade de movimentos sociais presentes na narrativa. É curioso ver que os movimentos não conversam uns com os outros. Isso demonstra o quanto houve uma pulverização da capacidade de reivindicar seus direitos. Isto em detrimento de um bem maior que é, no caso, a restauração da festividade natalina. Cada um dos grupos presentes ali tem sua própria agenda e obedece a seus interesses. Por isso que não havia um front único de enfrentamento contra os poderes dirigentes. Miéville faz até uma brincadeira com um grupo que deturpou a imagem de Marx em prol de seus próprios interesses. É a demonstração máxima de o quanto os movimentos sociais precisam repensar e refletir sobre o modelo de enfrentamento que está sendo empregado. Na narrativa, este esfacelamento da capacidade de lutar por seus direitos só favoreceu àqueles no poder.
Um Conto de Natal é uma leitura fascinante, com aquele brilhantismo típico da escrita do autor. Só achei que o conto teve um final um pouco apressado, e o autor poderia ter dado mais umas 4 ou 5 páginas para fechar as coisas de uma forma mais satisfatória. Mas, aquele trocadilho final foi arrebatador. É um conto divertido, inteligente e reflexivo. Só tenho a recomendar.
site: www.ficcoeshumanas.com
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/4127488/4127488SK1485376720G.jpg){kind=small}
Jaime.Azevedo 17/01/2019
Presente perfeitamente embrulhado
Um conto de Natal, do britânico China Miéville, é uma amostra perfeita do texto esquisito, irônico e fascinante do autor.
Em um futuro no qual o Natal e todos os seus símbolos foram privatizados vários grupos políticos bizarros lutam pela comemoração. O fio condutor da trama é o Natal de um pai e sua filha já adulta que se perdem em meio aos protestos nas ruas de Londres.
O filé do conto é a crítica ao consumismo, mas ela vem aliada a uma visão ácida sobre o ativismo - o homem não poupa ninguém.
Lendo um autor consagrado eu não tenho inveja, apenas alguma espécie de reconhecimento silencioso... Mas este é o conto que eu queria ter escrito, delicioso e provocador! Já na fissura pelo resto da obra de China.
Presente perfeitamente embrulhado
Um conto de Natal, do britânico China Miéville, é uma amostra perfeita do texto esquisito, irônico e fascinante do autor.
Em um futuro no qual o Natal e todos os seus símbolos foram privatizados vários grupos políticos bizarros lutam pela comemoração. O fio condutor da trama é o Natal de um pai e sua filha já adulta que se perdem em meio aos protestos nas ruas de Londres.
O filé do conto é a crítica ao consumismo, mas ela vem aliada a uma visão ácida sobre o ativismo - o homem não poupa ninguém.
Lendo um autor consagrado eu não tenho inveja, apenas alguma espécie de reconhecimento silencioso... Mas este é o conto que eu queria ter escrito, delicioso e provocador! Já na fissura pelo resto da obra de China.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/5814071/5814071SK1545930542G.jpg){kind=small}
Jeromix 06/02/2019
Um olhar irônico e ácido ao Natal
É um conto interessante, e melhor se lido realmente na época do natal.
É basicamente uma tradição britânica produzir obras muito irônicas e ácidas, e esta não é exceção. Se apresenta como uma leitura rápida e descompromissada, na qual um sorriso nervoso vai lhe acompanhar por todo o texto.
Mas apesar de bem escrito, para quem cresceu nos anos 80 e 90, rodeado por obras críticas às grandes corporações, o conto não trouxe nada que já não tenha sido feito, sendo apenas mais do mesmo. Já para leitores sem essa bagagem, talvez a obra seja reveladora.
Vale a leitura.
Um olhar irônico e ácido ao Natal
É um conto interessante, e melhor se lido realmente na época do natal.
É basicamente uma tradição britânica produzir obras muito irônicas e ácidas, e esta não é exceção. Se apresenta como uma leitura rápida e descompromissada, na qual um sorriso nervoso vai lhe acompanhar por todo o texto.
Mas apesar de bem escrito, para quem cresceu nos anos 80 e 90, rodeado por obras críticas às grandes corporações, o conto não trouxe nada que já não tenha sido feito, sendo apenas mais do mesmo. Já para leitores sem essa bagagem, talvez a obra seja reveladora.
Vale a leitura.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/3881456/3881456SK1580995229G.jpg){kind=small}
Lucas Furlan | @valeugutenberg 15/06/2019
Licenciaram o Natal®
Algumas pessoas já tinham me indicado a leitura de China Miéville. O autor inglês é inserido num gênero conhecido como "New Weird", um misto de fantasia, ficção científica e terror, com influências que vão de Kafka ao cineasta David Cronenberg.
Eu ainda não li nenhum de seus romances mais conhecidos, como "A cidade e a cidade" (vencedor do Hugo Awards de 2010) ou "Estação Perdido" — ambos publicados no Brasil pela Boitempo —, mas encontrei esse eBook de "Um conto de Natal" na Amazon, que pode ser baixado gratuitamente.
O conto se passa num futuro próximo, onde o Natal se tornou uma marca registrada. Por isso, as comemorações natalinas oficiais e legalizadas são apenas as organizadas pela empresa NatividadeCo. Os cidadãos que não tem ligação com a corporação não podem celebrar o Natal de forma plena: nada de presentes, árvores enfeitadas ou Papai Noel.
O narrador do conto é um pai que ganha numa loteria o direito de participar de uma festa natalina oficial ao lado da filha adolescente. No caminho para o evento, eles se veem no meio de uma imensa manifestação, na qual diferentes grupos protestam pelo direito de celebrar o Natal.
Entre os “natalinos radicais” (os manifestantes realmente são chamados dessa forma) estão, por exemplo, os “Pequenos ajudantes de Papai Noel” (formado por homens baixinhos) e os “Red and white blocks” (a versão natalina dos Black Blocks).
O texto de Miéville é muito irônico, e os termos relacionados ao Natal são sempre escritos com o símbolo de marca registrada (presentes®, Papai Noel®, etc.). O autor faz graça com os manifestantes, mas também trata de forma sarcástica as privatizações, a repressão policial e, é claro, a comercialização do espírito natalino.
"Um conto de Natal" é uma narrativa muito sagaz e é um bom contato inicial com a obra de China Miéville — que tem entre seus admiradores nomes como Neil Gaiman e Ursula K. Le Guin. Minha curiosidade em relação aos livros do autor inglês só aumentou!
site: https://valeugutenberg.wordpress.com/2019/06/15/resenha-um-conto-de-natal-de-china-mieville/
Licenciaram o Natal®
Algumas pessoas já tinham me indicado a leitura de China Miéville. O autor inglês é inserido num gênero conhecido como "New Weird", um misto de fantasia, ficção científica e terror, com influências que vão de Kafka ao cineasta David Cronenberg.
Eu ainda não li nenhum de seus romances mais conhecidos, como "A cidade e a cidade" (vencedor do Hugo Awards de 2010) ou "Estação Perdido" — ambos publicados no Brasil pela Boitempo —, mas encontrei esse eBook de "Um conto de Natal" na Amazon, que pode ser baixado gratuitamente.
O conto se passa num futuro próximo, onde o Natal se tornou uma marca registrada. Por isso, as comemorações natalinas oficiais e legalizadas são apenas as organizadas pela empresa NatividadeCo. Os cidadãos que não tem ligação com a corporação não podem celebrar o Natal de forma plena: nada de presentes, árvores enfeitadas ou Papai Noel.
O narrador do conto é um pai que ganha numa loteria o direito de participar de uma festa natalina oficial ao lado da filha adolescente. No caminho para o evento, eles se veem no meio de uma imensa manifestação, na qual diferentes grupos protestam pelo direito de celebrar o Natal.
Entre os “natalinos radicais” (os manifestantes realmente são chamados dessa forma) estão, por exemplo, os “Pequenos ajudantes de Papai Noel” (formado por homens baixinhos) e os “Red and white blocks” (a versão natalina dos Black Blocks).
O texto de Miéville é muito irônico, e os termos relacionados ao Natal são sempre escritos com o símbolo de marca registrada (presentes®, Papai Noel®, etc.). O autor faz graça com os manifestantes, mas também trata de forma sarcástica as privatizações, a repressão policial e, é claro, a comercialização do espírito natalino.
"Um conto de Natal" é uma narrativa muito sagaz e é um bom contato inicial com a obra de China Miéville — que tem entre seus admiradores nomes como Neil Gaiman e Ursula K. Le Guin. Minha curiosidade em relação aos livros do autor inglês só aumentou!
site: https://valeugutenberg.wordpress.com/2019/06/15/resenha-um-conto-de-natal-de-china-mieville/
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/5800406/5800406SK-V11632708747G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/330761/330761SK1601515017G.jpg){kind=small}
Lunardi
20/02/2020
É um conto curto sobre a privatização distopica do natal. Achei meio forçado e mais como uma satira política do que como uma expressão de ficção científica.
Bem engraçado e me tomou, sla, uns 30 minutos pra ler.
20/02/2020É um conto curto sobre a privatização distopica do natal. Achei meio forçado e mais como uma satira política do que como uma expressão de ficção científica.
Bem engraçado e me tomou, sla, uns 30 minutos pra ler.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/4813055/4813055SK1589604726G.jpg){kind=small}
Felipe.Protti 03/04/2020
Um conto que reflete bastante a sociedade usando o tema natalino, achei bem interessante e a leitura é muito fluida.
Um conto que reflete bastante a sociedade usando o tema natalino, achei bem interessante e a leitura é muito fluida.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/4149964/4149964SK-V11701734973G.jpg){kind=small}
Adriana1090 06/04/2020
E se o Natal fosse licenciado?
O Natal, nesse conto, só pode ser comemorado após a obtenção de uma licença, do contrário, a pessoas será multada!
Quais são as consequências disso? Como as pessoas lidam com a não possibilidade de comemorar o Natal?
Leia e descubra...
E se o Natal fosse licenciado?
O Natal, nesse conto, só pode ser comemorado após a obtenção de uma licença, do contrário, a pessoas será multada!
Quais são as consequências disso? Como as pessoas lidam com a não possibilidade de comemorar o Natal?
Leia e descubra...
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/2575689/2575689SK1437502018G.jpg){kind=small}
Ivone.Mariano 26/04/2020
Um conto que poderia ser uma música do Garotos Podres
Sabe aquele refrão:
?Papai Noel velho batuta
Rejeita os miseráveis
Eu quero matá-lo
Aquele porco capitalista
Presenteia os ricos
E cospe nos pobres
Presenteia os ricos
E cospe nos pobres?.
Então, é isso.
Um conto que poderia ser uma música do Garotos Podres
Sabe aquele refrão:
?Papai Noel velho batuta
Rejeita os miseráveis
Eu quero matá-lo
Aquele porco capitalista
Presenteia os ricos
E cospe nos pobres
Presenteia os ricos
E cospe nos pobres?.
Então, é isso.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/361659/361659SK1588031594G.jpg){kind=small}
Évelin Noah 17/05/2020
O conto se passa no futuro, onde o Natal se tornou literalmente uma marca registrada ( tipo, rock in Rio, coca cola etc).
Dessa forma, as comemorações natalinas e tudo ligado a ela passaram a ser ilegais. Apenas as comemorações organizadas pela empresa NatividadeCo são legalizadas. Para se ter ideia, ela é a detentora dos direitos da árvore de natal e da colocação de presentes embaixo da mesma.
Os cidadãos que não tem ligação com a corporação não podem celebrar o Natal de forma plena: nada de presentes, árvores enfeitadas ou Papai Noel.
O conto se passa no futuro, onde o Natal se tornou literalmente uma marca registrada ( tipo, rock in Rio, coca cola etc).
Dessa forma, as comemorações natalinas e tudo ligado a ela passaram a ser ilegais. Apenas as comemorações organizadas pela empresa NatividadeCo são legalizadas. Para se ter ideia, ela é a detentora dos direitos da árvore de natal e da colocação de presentes embaixo da mesma.
Os cidadãos que não tem ligação com a corporação não podem celebrar o Natal de forma plena: nada de presentes, árvores enfeitadas ou Papai Noel.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/488635/488635SK-V11698550872G.jpg){kind=small}
Mainnã 20/05/2020
Muito interessante ver a perspectiva do Natal não mais como uma simples data comemorativa, mas sim algo patenteado. Leitura simples, leve a rápida.
Muito interessante ver a perspectiva do Natal não mais como uma simples data comemorativa, mas sim algo patenteado. Leitura simples, leve a rápida.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/3358111/3358111SK1584808174G.jpg){kind=small}
Priscila.Veloso 23/05/2020
...
Este conto nos faz refletir muito sobre o capitalismo que envolve o natal (e outras datas festivas).
China escreve de uma maneira muito gostosa de se ler.
...
Este conto nos faz refletir muito sobre o capitalismo que envolve o natal (e outras datas festivas).
China escreve de uma maneira muito gostosa de se ler.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/3439505/3439505SK1463098281G.jpg){kind=small}
Esther Zambotti 30/05/2020
Que linda surpresa é descobrir novos autores com uma linguagem que toca o nosso coração e nossos ideais. Didático, reflexivo e crítico, China faz uso de uma linguagem simples para falar da distopia óbvia que evitamos enxergar.
Que linda surpresa é descobrir novos autores com uma linguagem que toca o nosso coração e nossos ideais. Didático, reflexivo e crítico, China faz uso de uma linguagem simples para falar da distopia óbvia que evitamos enxergar.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/1449492/1449492SK-V11622930607G.jpg){kind=small}
@tigloko 10/06/2020
Marca registrada
Imagine se o Natal se tornasse uma marca registrada, sendo então proibida a sua realização sem a devida autorização? Esse é questão levanda nesse conto. É fascinante como tem paralelos claros com situações do nosso cotidiano. Fiquei assustado de isso ser possível um dia, da até um calafrio. E tem aquela maravilhosa sensação de "quero mais" ao final. Um ótimo conto, recomendo muito
Marca registrada
Imagine se o Natal se tornasse uma marca registrada, sendo então proibida a sua realização sem a devida autorização? Esse é questão levanda nesse conto. É fascinante como tem paralelos claros com situações do nosso cotidiano. Fiquei assustado de isso ser possível um dia, da até um calafrio. E tem aquela maravilhosa sensação de "quero mais" ao final. Um ótimo conto, recomendo muito
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/3932143/3932143SK-V11625451994G.jpg){kind=small}
Bia 22/06/2020
Um conto pequeno mas....
Aborda tanta coisa, e muito rápido, marxismo, capitalismo, privatizações, opressão policial, gays e natal!!
É impressionante como ao mesmo tempo que o livro é político, ele tbm é engraçado em certos trechos que quem conhece um pouco de política consegue pegar o humor, a mudança de ideias da esquerda e da direita, simplismente fenomenal....
Mas é muito rápido, se desenvolvesse algumas páginas a mais, ficaria perfeito
Um conto pequeno mas....
Aborda tanta coisa, e muito rápido, marxismo, capitalismo, privatizações, opressão policial, gays e natal!!
É impressionante como ao mesmo tempo que o livro é político, ele tbm é engraçado em certos trechos que quem conhece um pouco de política consegue pegar o humor, a mudança de ideias da esquerda e da direita, simplismente fenomenal....
Mas é muito rápido, se desenvolvesse algumas páginas a mais, ficaria perfeito
Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a
Política de Privacidade.
ACEITAR