Claire Scorzi 29/06/2020
Sobre a Paciência e a Compaixão Quando se Ama
Este fica valendo como 3.5.
Dos livros da série que eu li, é o mais bem elaborado; a narrativa é feita por três personagens se alternando, ao invés de dois - todos os outros tem a narrativa a duas vozes, do herói e da heroína; este tem uma terceira, a de Josie, a heroína do livro seguinte, Barbarian"s Mate, que eu já li fora de ordem.
Todo o começo é ótimo, bem verossímil, e prossegue criando situações novas do esperado; a ideia do "torneio" é ótima, um dos brilhantismos de Josie, apesar de todos os problemas que vai trazer no final; mas é diferente e divertido.
A história de vida de Tiffany, a primeira heroína negra da série, não é original, mas é bem apresentada, com flashbacks que apontam o passado mas não são excessivos a ponto de cansar o leitor.
E Salukh é um amorzinho; praticamente todos os heróis da série o são, mas Salukh ocupa o segundo lugar logo abaixo de Zenneck (Barbarian's Seduction).
De novo: tradução precária e a linguagem com palavrões impedem (para mim) de receber nota maior. Mas é só por isso.