Karina.Loureiro 26/01/2022
Meio caótico
Eu demorei bem mais que o normal para ler esse livro, porque ele não me prendeu em nenhum momento, a escrita é fluida e fácil de entender, mas acredito que o excesso de descrição torna a leitura cansativa.
É a história de três mulheres que se entrelaçam, então tem aquela pegada mais vida real, o que pode deixar a narrativa mais tediosa, mas ao mesmo tempo, há a inclusão de elementos fantásticos e folclóricos que poderiam adicionar maior riqueza para a história, porém acredito que a escritora não conseguiu de fato relacionar esses elementos com a história, deixando uma sensação de que foi algo incluído de maneira forçada. Para mim o penúltimo capítulo deixa isso evidente, ainda não entendi qual a importância e relação da madame Chang com a história, porque para mim parece apenas uma justificativa (meio tosca) para os problemas para dormir de Circe e deixar um certo mistério no ar, o que deixou a obra mais caótica ainda.
Apesar de não ser uma das minhas leituras favoritas, foi interessante ter contato com elementos culturais asiáticos e observar um pouco de como as relações se constroem por lá. Por isso acho que a leitura valeu a pena, embora não acredite que seja um livro muito memorável para mim.
(Um breve adendo: encontrei alguns sérios problemas de gramática, concordância e digitação no livro, provavelmente problemas na hora da tradução, o que é estranho pelo livro ser publicado pela Intrínseca)