Tyr Quentalë 10/10/2023
Traduzam os outros dois livros
Jim Henson fez parte da minha infância com os Muppets, fez parte da minha adolescência com Labyrinth e entrou na minha vida adulta com The Dark Crystal e The Dark Crystal: Age of Resistance.
São lembranças que guardo com carinho e tristeza.
Carinho por ter apresentado os Muppets ao meu filho; por manter as boas lembranças das quantidades de vezes que fui ao cinema com a minha amada prima Bells para ver o filme Labyrinth e ter conhecido muitas pessoas interessantes que também gostam dele, por ter me apaixonado por David Bowie como Jareth e ter conhecido a discografia desse cantor maravilhoso; por não me deixar levar pelas críticas desgostosas sobre o Cristal Encantado (The Dark Crystal) e novamente me encantar pelas criaturas do Jim Henson.
Mas, por que fico triste ao mesmo tempo?
Porque boa parte desse mundo encantado e apaixonante não está mais entre nós. É uma tristeza saudosista que se agarra nas linhas de de J. M. Lee e se encanta ao relembrar do Gelflings e dos Skeksis, do mundo composto de 3 sóis e 3 luas. De sofrer ao lembrar toda a trama central que conduz a quadrilogia
Em saber que o que mais me dói é que não temos a continuação da série da Netflix e que ao tudo indica, não teremos a tradução dos outros dois livros que faltam para a Planeta Minotauro entregar aos público Geek que simpatiza e ama esta obra que se passa no mundo do Cristal Encantado.
Mas, caso o leitor desconheça todas as citações, será que vale a pena ler?
Claro que vale!
O primeiro livro nos leva a conhecer Naia, uma Gelfling que parte de sua nação para honrar o nome de seu irmão e descobrir se a causa do desaparecimento dele foi alta traição contra os Lordes Skeksis ou se tudo não passa de um engano.
Naia nunca saíra de sua nação, não conhecia nada sobre o mundo fora dali, sobre seus perigos, sobre as outras nações ou outras espécies.
Nós acompanhamos Naia nessas descobertas, nos percalços que ela passa.
É uma leitura gostosa, uma aventura fantasiosa que captura a imaginação e que finaliza nos deixando um gosto de quero mais.
E caso você goste muito da leitura do primeiro livro, leia os demais.
Traduzidos ou não!
#PelaTraduçãoDosDemaisLivros