Resenhas - A Megera Domada

b i a 13/10/2021

das peças de shakespeare que eu li essa é a que eu menos gostei, acho que pro leitor moderno ela é antiquada, mas entendo o contexto da época e até que achei bem humorada

Bea 24/02/2022

Os homens acham
Os homens acham que decidem as coisas. Incrivel o jogo que a megera faz para conseguir oque quer. Indico

juliaerstling 13/09/2020

Bom, mas um pouco angustiante
É uma história interessante, legal.
Mas me incomodou muito o machismo envolvido.
Nesse livro, as pessoas tratam as mulheres como se fossem brinquedos, o que eu sei que naquela época era infelizmente comum e isso é uma história fictícia, mas mesmo assim me angustiou muito durante a leitura.

naniedias 21/09/2013

A Megera Domada, de William Shakespeare
Nova Fronteira - 120 páginas
Uma comédia divertida, embora extremamente machista (ou não...)!


Título: A Megera Domada
Título Original: The Taming of the Shrew
Autor: William Shakespeare
Tradutora: Barbara Heliodora
Editora: Nova Fronteira
ISBN: 978-85-209-2898-1
Ano da Edição: 2012
Ano Original de Lançamento: 1593
Comprar Online:
Inglês: Amazon / Book Depository
Português: Amazon / Cultura / Saraiva / Submarino


Uma mulher destemida, independente e até mesmo um pouco brava. Com seu temperamento explosivo e confiante, acaba espantando todos os possíveis futuros consortes. Ao contrário dela, porém, sua irmã é um anjo e tem muitos pretendentes interessados nela.
Mas o pai das duas resolveu que a mais nova só poderá se casar depois que a mais velha encontrar um marido.

Já ouviu essa história antes, certo?!
Pois claro que sim!
Essa é a premissa de "A Megera Domada", clássico de William Shakespeare, poeta e dramaturgo da Inglaterra Elisabetana. Talvez você ainda não tenha lido o original escrito pelo Bardo (e está perdendo, garanto!), mas certamente já se deparou com ao menos uma das milhares de adaptações já feitas dessa obra.

Sabe aquela novela que a Globo não cansa de repetir?! Que já passou umas três mil vezes no Vale a Pena Ver de Novo? Tenho que dizer que eu assistiria se desse, porque ela é muito divertida...
Estou falando de O Cravo e a Rosa.
Claro que você já ouviu falar dessa história de Catarina e Petruchio, certo? Pois a trama principal dessa novela foi baseada no clássico do qual estou falando! E o nome dos protagonistas não foi escolhido à toa!

A trama original escrita no final do século XVI é protagonizada por Katherina E Petrucchio. Não pense, porém, que por já ter visto alguma adaptação conhece de cor a história. Garanto que Shakespeare tem surpresas para você! E algumas muito boas.
Eu nunca tinha lido o livro e me diverti bastante, inclusive com algumas gargalhadas, com o dramalhão dessa peça. Não é uma história séria ou com um forte ensinamento moral, é simplesmente uma comédia para fazer rir.

Entretanto, ao mesmo tempo que eu gosto da história eu desgosto. E vou explicar o porquê.
Primeiro a parte boa! É uma delícia ver uma protagonista tão forte, tão decidida, tão dona de sua vontade. Quase meio século depois, ainda é raro encontrar heroínas que não sejam frágeis, submissas e precisem de um verdadeiro herói... quão triste é isso?! Eu acho desesperador.

Ao mesmo tempo, porém, vem a parte triste. O livro foi escrito há quase quinhentos anos atrás... se o machismo ainda impera nos dias de hoje, nem preciso dizer o quão mais forte era há tantos séculos, certo?
A querida Kate (que, diga-se de passagem, não curte esse apelido), apesar de protagonista, poucas falas tem durante a peça. Além disso, acho que você já imagina qual seja o final do livro, certo? Não vou contar (apesar de pensar que tudo mundo já conhece! Hey, clássico do século XVI! Você pode até não ter lido, mas desconhecer completamente é meio difícil, né?!), mas é quase óbvio. A última fala de Katherina me fez odiar Shakespeare um bocado.
Ok, eu quase compreendo que só por ter imaginado uma personagem como Kate ele já fez algo grande... mas mesmo assim eu desejaria um final diferente.

Não sou a única a ficar dividida ao dizer se esta é uma peça misógina ou se no fundo está realmente querendo troçar com o ridículo que é a atitude machista ao finalizar a peça com aquele final.
Realmente é algo que dá horas de discussões acaloradas e te faz amar e odiar Shakespeare no processo...
Vamos discutir?! Quem quiser, no Facebook, no Twitter ou aqui mesmo pelo Disqus será um prazer falar sobre esse ponto da obra!

A edição da Nova Fronteira, que faz parte da coleção Saraiva de Bolso, não vale a pena!
A tradução não é péssima, mas também não é muito boa e a edição do livro está simplesmente horrível. Além de ser um livro de bolso, cuja qualidade já é inferior para oferecer um preço mais acessível ao consumidor (e nem acho que o preço está tão bom assim para uma edição que é tão fraca), a revisão e a diagramação também deixam muito a desejar.
Leia A Megera Domada, mas escolha outra edição!

A Megera Domada é um livro especialmente gostoso de ler, principalmente pela sua parte humorística que é bem bacana! Leia, se divirta e tire suas próprias conclusões sobre a misoginia (ou não!) do clássico.


PS: Está curioso sobre outras adaptações desse livro?! Basta dar uma rápida pesquisada na internet para encontrar várias histórias que se inspiraram em A Megera Domada, entre elas o lançamento da brasileira Marina Carvalho lançado pela editora Novo Conceito, Ela é uma Fera.

A minha adaptação favorita desse clássico é 10 Coisas que eu Odeio em Você, um filme americano de 1999 protagonizado por Julia Stiles e Heath Ledger. Se você ainda não viu essa versão cinematográfica do clássico shakespeariano, está perdendo não apenas uma história super divertida, mas também a melhor versão de Can't Take My Eyes Off You, interpretada pelo galã australiano que protagoniza o filme. Vale a pena assistir.


Nota: 8

Leia mais resenhas no blog Nanie's World

Bruna 19/06/2023

Horrível
Bom eu acho que eu tava com muita expectativa sobre esse livro/peça eu não sei como se chama direito porque eu vi várias adaptações muito fodas e uma das que eu logo reconheci de cada nome era o Cravo e a Rosa só que o livro é completamente diferente eu super entendo que ele foi escrito há muito muito tempo atrás mesmo mas ele é horrível ele é confuso um enredo é péssimo o Petrúquio é uma pessoa extremamente Grossa com a Catarina com os empregados dele trata ela igual o objeto Sem contar os pretendentes da Bianca que são dois caloteiros no meu ponto de vista e eu odiei porque no final colocaram a Catarina como uma pessoa submissa que finalmente foi "consertada" pelo marido o único ponto positivo do livro é que ele é bastante engraçado no começo mas depois desanda tudo e não dá para entender absolutamente nada. ps: acho que Definitivamente eu não sirvo para ler esses clássicos kkkk

Stefany 20/08/2020

A Megera Domada é a segunda obra de Shakespeare que leio e já gostei muito mais do que de Romeu e Julieta, por ser uma peça de comédia achei a leitura mais agradável e me peguei dando risada de algumas cenas absurdas, ao comparar com o o tempo presente.

Nesta peça vemos a história de duas irmãs completamente diferentes: Bianca é a mais nova, a famosa moça recatada e do lar, obediente, disciplinada e repleta de pretendentes à seus pés; enquanto Catarina era descrita como uma megera incontrolável e detestável. O pai das duas, Batista, decide que Bianca não poderá se casar enquanto sua irmã não for casada também, e então os pretendentes de Bianca decidem que precisam encontrar um marido para Catarina. É assim que Petruccio entra em cena, disposto a casar-se com quem quer que fosse, desde que fosse rica.

Não vou negar que em vários momentos fiquei desconfortável com todo o processo para "domar" Catarina. A questão é que obviamente essa peça seria problemática se a enxergássemos pelas lentes do século XXI. E isso não cabe aqui, é anacrônico.

No geral, gostei muito e senti várias pitadas de uma certa ironia que me agrada em Shakespeare, sobretudo no discurso final de Catarina. Interpretei como se, no fim das contas, era ela quem guiava aquele casamento: fingindo que obedecia e deixando Petruccio pensar que de fato mandava. Certos desconfortos ainda permanecem, mas não em relação a peça, mas sim em relação aos papéis de gênero e a tudo que as mulheres foram submetidas e continuam sendo. Shakespeare apenas retratou o comportamento da época e não vejo mal nenhum nisso.

Por fim, minha única ressalva é em relação ao bêbado, Sly, que apareceu no início e depois não nos foi dado um final concreto.

Dani 23/03/2020

Não é uma das melhores peças de Shakespeare, mas, ainda assim, é uma leitura rápida, fluída e divertida.

Loanfi 23/11/2021

Este NÃO é um livro para todos
Muitos lêem Shakespeare, mas nem todos deveriam ser leitores de Shakespeare. Estamos falando de um autor refinado e que não escreve nenhuma frase por escrever. Todas as passagens possuem significado e devem ser analisadas a fundo. Apesar da leitura dinâmica e bem humorada que a peça nos apresenta, ela deve ser lida cuidadosamente. A megera domada é o retrato da sociedade machista, entretanto isso não significa que a obra se resume a isso e quer passar tal mensagem. Se você leu e odiou o final achando que Catarina foi realmente domada: parabéns haha foi enganado pela "megera". Há muitos pontos para se destacar e que mostram o quão genial esta peça é, porém uma pequena pesquisa na internet e boa vontade interpretativa revelam isso. Por fim, como boa parte dos clássicos, não leiam com expectativas e comparativos do século XXI. Nós sabemos que muitos preferem a novela da Globo e é para gostar mesmo, pois foi adaptada para o nosso século, diferente da peça escrita há alguns aninhos atrás.

Marcos 31/01/2021

Ótimo livro com um diálogo ao final que pode condená-lo.
O livro possui humor, poesia e aquela pitada de trama que prende o leitor. Shakespeare é sensacional! Porém, esse foi um de seus livros que envelheceu mal. O retrato de sua época o condena nos dias atuais. A visão do homem como senhor da mulher é defendida neste livro, o que pode deixar muitos leitores irritados (principalmente mulheres pela pegada machista). Apesar de tudo, recomendo a leitura a luz de sua época para quem gosta de Shakespeare. Para quem tem receio, leia As Alegres Matronas de Windsor. Creio que o humor daquele livro é semelhante.

Nath Tognoli 08/05/2020

É um bom livro, porém um pouco diferente dos livros que costumo ler.
É uma comédia descontraída, que tem um foco no relacionamento de Catariana, mulher de personalidade forte, e Petrúquio, e também na "busca" de um marido para Bianca, irmã mais nova de Catarina, onde os pretendentes fazem de tudo para ter seu coração. Catariana que é a "Megera" ao pouco vai cedendo os caprichos e ordens de Petrúquio. A história de Petrúquio e Catarina já teve várias adaptação com a novela "O Cravo e Canela" e "Dez que coisas que eu odeio em você".

Cintia295 05/01/2022

De todos os livros que já li do autor esse foi o menos interessante e menos me prendeu, mas mesmo assim a escrita é muito boa. Só não foi dos melhores kkkk

Marivan 04/04/2020

Ja havia lido um conto sobre a megera domada, mas adorei saber que a novela no cravo e a rosa foi inspirada nela.

Nathália 03/02/2022

A megera
Catarina é conhecida como a megera desobediente e Petrúquio pretende amansar a fera para transforma-la numa perfeita dama dócil e gentil. O livro tem o ar bem cômico, leve e a leitura é bem fluída. Recomendo para quem quer sair da ressaca literária.

Marconi Moura 08/01/2022

8,0
O pai só vai autorizar o casamento de sua caçula meiga e por todos cortejada, depois q a primogênita azeda e topetuda arrumar um pretendente. De olho no dote e na gorgeta de muitos interessados surge o aventureiro de temperamento também difícil. O par Catarina e Petrúquio foi popularizado na novela O Cravo e a Rosa. A relação baseada na franqueza e no respeito acaba por se mostrar superior ao casamento da jovem Bianca, civilmente dissimulada. Interpretação livre e coada do patriarcalismo e mercantilismo do tempo da obra. Comédia.

Thais 21/12/2022

Risada do início ao fim.
Esta peça cheia de comédia arranca muitas risadas, não dá vontade de largar, alem disso é fluida e instigante: a curiosidade em saber como o enredo irá se desenrolar estimula a leitura; se Petruquio doma Catarina, se Bianca se casa com algum dos pretendentes, se as tramoias de Lucencio irão dar certo. Enfim, vale demais a leitura, principalmente por ter inspirado filmes como ?10 Coisas que eu odeio em você? e a novela ?O Cravo e a Rosa?. Adorei!!!!