Paulo 21/10/2020
Nem tanto sobre a Puma e nem tanto sobre os bastidores do esporte moderno
Bem, é um livro que, teoricamente, é sobre a rivalidade entre os dois irmãos, as duas famílias, as duas empresas, e até da cidade de Herzogenaurach! nos dois lados do Aurach, e nada mais (in)esperado do que a autora tomando partido... da adidas, e em particular sobre o filho da adidas Horst Dassler.
Tá, a capa com foco nas três listas já deixa isso esperado. Mas a autora começa falando quase igual dos dois irmãos, e o livro vai sempre ficando mais focado no lado adidas da família, desde a época em que a empresa ainda era Gebrüder Dassler. Quando veio a divisão adidas-Puma então, a autora passou a focar tanto na adidas que chegou a um ponto um tanto patético de começar um parágrafo com o filho Puma Armin e bruscamente começar a falar de novo sobre o Horst.
Quem sabe, talvez algum editor chegou nela e disse: "Barbara, você escreveu apenas sobre a adidas, coloca alguma coisa a mais sobre a Puma pra gente vender pros dois lados do Aurach." "Mas editor, o prazo final é amanhã!" "Dá um jeito, Barbara." "Ok..." Então ela colocou um retalho aqui, outro aí... Ou foi o inverso: "Barbara, tem coisa demais, tira tudo que der da Puma, que é menor!" Ou não, e ela é uma "adidasmädchen" (ela é, certeza).
O título brasileiro também não ajuda (nem a versão em inglês, que fala sobre a "guerra"): "os bastidores do esporte moderno" lá dos anos 1980... Teve muito dos bastidores, realmente, mas na época do Horst... porque depois da morte dele, em 1987, eles passaram bem corrido, como se estivessem falando da Puma (e o livro é de 2007, ou seja, "moderno" com um pequeno atraso de 20 anos).
Mas, no fim, ainda vou pegar esse livro na mão de novo, e talvez até compre a versão física dele; afinal, escrevo sobre esportes há mais de 13 anos, em especial sobre futebol, e encontrei muitas informações legais que desconhecia, em especial sobre o Horst (e que família, gente!).
Acho que vale a menção que nem tenho produtos da Puma (se é que já tive...), mas da adidas tenho, e é um das minhas marcas favoritas (mas tomei partido da Puma no livro...).