Resenhas - Babel-17 e estrela imperial

Livia1405 24/01/2024

Bom mas meio técnico
São duas histórias com a comunicação em comum, mas bem distintas. Estrela Imperial me lembra algum episódio intenso de Doctor Who. Babel 17 é mais longo e da pra se aproximar mais dos personagens, mas acho que eu ia aproveitar 100% da leitura só se eu fosse linguista.

marmad 30/06/2023

Babel 17- muito maneiro universo doidao adoro papo de linguagens aquele diálogo com o carniceiro falando sobre pronomes UGH!! tudo! os trisais da nave tao legal tambem e as crianças com o coruja af!! bem daora a dinâmica inteira da tripulação, gostei demais. E AQUELE AMIGO DELA DA ALFANDEGA DEPOIS ATE FAZENDO MODIFICAÇÃO CORPÓREA KKKKJ MEU PROTEGIDO (5/5)

Estrela Imperial- Honestamente não me fisgou tão bem quanto Babel, e não curti muito o final do loop temporal. GOSTO DE FINAIS FINALIZADOS ,😭😭. dito isso foi bem legal o lance da severina e suas versoes distintas e louco pensar nos LLL e a prisão de tristeza. talvez tenha (deve ter) uma metáfora aí no meio mas não peguei direito. (3/5)

skuser02844 26/05/2023

2.5
Um daqueles livros que talvez leia no futuro com uma mente mais aberta, pois nesse instante não sei se realmente gostei ou não.
Demorei mais de um ano para lê-lo e sinceramente não sei como opinar. A escrita é boa, porém em alguns momentos não estava conseguindo acompanhar e me perdia.

Janaina 18/05/2023

Se eu tivesse que escolher...
...um favorito, entre "Babel-17" e "Estrela Imperial", acho que escolheria o 2°.
"Babel-17" me arrebatou com a proposta de uma língua ser um "personagem" do livro. Todo o desenvolvimento do Carniceiro me remeteu mto ao livro "Flores para Algernon" que é uma obra belíssima e tocante.
Ainda assim, "Estrela Imperial" me virou com os pés para cima com aquele final. Simples assim.

Francine Nunes 03/12/2022

Amei
Li Estrela Imperial e achei incrível, principalmente o plot.
Recomendo.
Assim que ler Babel-17 digo o que achei.

Paojjas 13/11/2022

Comecei por Babel-17 e, apesar de gostar muito da ficção linguística, tive dificuldade para me engajar. Estrela Imperial, no entanto, foi rápido, direto e brilhante.

Natália Tomazeli 28/08/2022

A LINGUAGEM É UM UNIVERSO INTEIRO
Em meio a um universo futurista com vida extraterrestre, Rydra é convocada pelas Forças Armadas para analisar ondas sonoras que precedem e sucedem ataques. Mas no que aparenta ser um som sem nexo, ela reconhece uma mensagem, com toda a beleza, ordem e poder de persuasão que só uma língua possui.

Por muitos meses fiquei matutando jeitos de vir aqui falar sobre "Babel 17", um livro tão precioso e incrível, um marco histórico da ficção científica, que inspirou livros como "A Longa Viagem a um Pequeno Planeta Hostil", da Becky Chambers e "Neuromancer" de William Gibson, assim como o filme "A Chegada" de Denis Villeneuve, todas obras que amo. Obviamente que com Babel 17, o favoritismo também veio, um livro que me pego pensando e sentindo sobre até hoje.

Porque sim, esse é um sci-fi onde o leitor muito mais sente do que entende o que acontece. Samuel R. Delany confia muito no leitor para capturar sua mensagem, não se preocupando muito em explicar o que significa tudo o que ele escreve. Acho isso de um carinho tão grande, o escritor deixar o leitor captar todo seu universo literário e interpretar as suas escolhas de enredo de acordo com suas vivências e experiência.

Essa obra é um deleite para os amantes de linguagens. O autor mistura tantas ciências distintas com eficiencia, quase uma dança sincronizada em passos imprevisíveis. A língua determina a cultura e a visão de mundo que as pessoas terão, assim como suas experiências. Delany mostra isso de uma forma repleta de camadas.

Não posso deixar de falar da Rydra Wong, a protagonista incrível que Samuel traz para a história. Escritora renomada conhecida em literalmente todas as galáxias, ela é tudo, menos um clichê. Uma protagonista habilidosa, que nos conduz por uma história não-linear através de seus pensamentos.

É uma obra-prima, que mesmo escrita nos anos 60, traz representatividade LGBT e não-branca, assim como muitos outros aspectos à frente do seu tempo. Um livro que tive a oportunidade de conhecer através do @clubemaisscifi que desde 2020 visa ler livros de ficção científica escritos por pessoas negras (e que vocês ainda vão me ver falar bastante por aqui).

Mar 12/06/2022

Palavras são tão perigosas quanto necessárias
Como a edição impressa pela Morro Branco une as histórias Estrela Imperial e Babel-17 no mesmo volume, as duas serão tratadas aqui, começando pela mais curta e menos conhecida Estrela Imperial.

Estrela Imperial é, em suma, uma exploração de estilo e conceitos revestida numa história tão simples quanto confusa. Delany deseja contar a história não só de Cometa Jo, mas Joia, os LLL, o universo, que no fim são todos peças em uma discussão à respeito de contexto e das inventadas percepções simplexa, complexa e multiplexa.

Por essas apenas, a leitura é prazerosa no início, convidando quem lê a pensar profundamente sobre cada cena, a conectar locais e pessoas, essas facilmente descritas com uma das percepções e portanto compreendidas de imediato, algo complexo de se realizar tão rapidamente.

Esses locais e pessoas, porém, são construídos de forma tão rasa e deficiente de charme que a leitura se torna lentamente uma tarefa, ao se perceber que todos os diálogos serão longos preâmbulos expositivos escritos de forma antinatural à fluidez de uma conversa.

Delany fecha tudo com um "twist" tão  claramente calculado quanto premeditado, e ainda assim falho e quase revoltante pelo quão pouco parece unir-se ao seu tema central de inexistência da verdade perceptiva, além de abandonar a resolução à deriva, e encerra com abandono uma narrativa de fato cíclica, mas no mal sentido - prejudicada por não ter começo, fim, meio, ou personalidade.

Babel-17:
Quando a escritora, poetisa e prodígio da linguística Rydra Wong é chamada para decodificar uma cifra descoberta durante ataques militares à Aliança onde vive, pelo chamado Invasor, ela logo percebe que a cifra é um idioma, Babel-17.

Rydra cria sua própria missão para estar no local do próximo ataque - suposto por uma lógica militar aceitável - e estabelecer contato com o Invasor por meio de Babel-17, movida sobretudo por sua curiosidade e capacidade aparente de compreender aos outres.

A história se desenrola então em uma noitada para contratação de uma tripulação completa, e depois passa por jantares políticos, uma nave da Aliança de morais dubias, um romance que procura nublar os limites entre o eu e o outro, e mais. Ao construir essa longa jornada Delany parece muito mais preocupado com o crescimento orgânico de seu mundo e as pessoas que o habitam, além de apenas seus conceitos de FC - qualquer personagem que interaja com Rydra por menor que seja a interação é descrito minuciosamente e todes possuem detalhes físicos e emocionais distintos o suficiente para o livro se torne populado e crível, além de adicionar mais à personalidade de Rydra pela forma como ela reage e interage com outres, uma metalinguagem (acidental?) criada entre tema e técnica narrativa.

Isso, essa interação, reação e ação em relação ao próximo, esse conhecimento interno que vem pelo reconhecimento da riqueza psicológica alheia, é um dos maiores temas na história - a admissão de que só se define o eu por meio do outro, e essa simbióse é tão apaixonante quanto relevante. Para completar, Delany circunda essa temática com a segunda mais vista - o estudo da linguística.

Por meio de clara pesquisa sobre o assunto e uma costura exímia do campo de estudo dos idiomas em sua narrativa, Delany ressalta a importância da linguagem nas relações sociais e a ânsia humana por comunicação, e na sua capacidade de programar pontos de vista e verdades na mente das pessoas que podem também ser letais.

Babel-17 se torna não apenas uma aventura espacial cuja protagonista é extremamente encantadora, nem apenas uma trama política tecida velozmente, mas também o melhor que a FC tem a oferecer no quesito de refletir as maiores angústias e violências humanas e ainda assim estender a mão com esperança.

Seu maior pormenor - que parece ser um fraco de Delany se julgado apenas por esse volume - é o twist e o final que desencadeia, não apenas por trivializar o conflito que assola a Aliança e até mesmo inspirou toda a obra de Rydra até então como algo resolvivél de forma quase utópica baseada apenas na "conversa" (aqui de forma simbólica pelo uso desprogramador da Babel-18), como, e esse é seu principal pecado, reduz todas as conquistas e relações de Rydra ao afirmar que ela possuí habilidade telepata.

A confiança nesse twist é tanta que ao encerrar o livro em uma conversa sobre falácias e capacidade de Rydra de escapar de qualquer situação por meio da língua, Delany contradiz à si mesmo, afinal, a maior escapada de Rydra Wong não se deu por suas habilidades e capacidade mas sim por um poder inerente que a salvou.

Apesar de sua confusão com encerramentos e o tropeço causado no todo, Delany cria em Babel-17 um mundo vivo e instigante, que mantém o leitore atento à todos os momentos, encantando-o tanto quanto o avisa: tenha consciência do poder de suas palavras.

Kamonmila 06/04/2022

Entrelinhas
Esse é um livro de entrelinhas, as coisas não ficam claras e é preciso prestar bastante atenção para pegar as coisas. Precisei voltar algumas passagens e ler mais uma vez para compreender tudo. Mas o plot é muito bom!

Lazy3 17/01/2022

sou burra
passei a maior parte do livro me sentindo burra, mas gostei bastante, quero um dia reler ele com mais atenção, tenho a impressão dq li ele as pressas(?) e isso prejudicou meu entendimento de varias coisas, quando eu for reler, eu vou querer ele físico pra eu poder grifar coisas e fzr anotações ao longo da leitura

Valerya insta @leslivres_ 31/12/2021

O poder das palavras...
Um livro sci-fi magnífico que nos mostra o poder da comunicação e das palavras. Amei!
E esta edição está maravilhosa pelas duas obras que vieram juntas como o autor sempre desejou.

Mii 23/09/2021

Amei, mas não sei se compreendi
Delany me cativou de fato. A sua forma de escrita é única, como ele utiliza da linguagem para transmitir pequenas lições, os jogos de palavras. Enfim, o livro me tocou e eu vou leva-lo na minha jornada com carinho. Ah sim, antes que eu me esqueça, sua obra é um pouco confusa kkkkkkkkk tenho certeza que não compreendi tudo e pretendo fazer uma releitura.

void_Indigo 15/09/2021

Uma Mistura Meio Esquisita
No final do livro há uma pequena bio do autor, onde citam que ele sempre quis que esses dois livros fossem editados juntos. Devo dizer que até há uma certa relação (semântica?!), mas são histórias bem diferentes mesmo.

Babel-17 conta uma história de espionagem entre a Aliança e os Invasores, que envolve um código, Babel-17, que se revela uma linguagem sofisticada, que permite um modo melhor de pensar mas com um segredo sinistro. A história se baseia fortemente em alguns conceitos interessantes de linguagens, com exemplos terrestres e alienígenas! Fiquei impressionado com o islandês e a língua dos çiribianos, bem como uma tecnologia de naves que precisam de relacionamentos específicos da tripulação para funcionar. A tripulação inclui até espíritos!

Já a história de Estrela Imperial começa com um início bem simples, de um jovem de um planeta bem subdesenvolvido que começa uma jornada para entregar uma mensagem que recebe de um jóia, que ele descobre numa nave caída. Ele vai passando por várias situações e conhecendo vários personagens superinteressantes, que vão adicionando camadas de complexidade à história. A própria estrutura da história reflete uma explicação dada logo no início do livro sobre pensamento simplexo, complexo e multiplexo. O personagem que mais me impressionou foi o poeta aventureiro Ni Ty Lee. Um personagem que achei bastante trágico!! Achei o final um pouco corrido, mas pela própria estrutura da história, já dá para perceber para onde a história está se encaminhando. Apenas alguns detalhes vão esclarecendo pontos menores, mas com algumas surpresas.

Ralibô 31/08/2021

Dois em um
Gostei mais de Estrela Imperial, me identifiquei muito mais. Babel-17 meio que larguei e depois voltei a leitura, muito louco, apesar de ambos serem. Acredito que a loucura da estrela faça mais sentido para mim. Nunca havia lido nada parecido, isso tenho que admitir.
A descrição de Cometa-Jo é tão perfeita que contiene imaginar ele em detalhes.

Flavio.Vinicius 09/06/2021

Livro chato
O enredo e os personagens são intragáveis, apenas o mundo tem algum interesse, mas é mal explorado e mal aproveitado pelo autor. O livro tem várias partes sem sentido, os personagens entram e saem da história e não consegui me importar com nenhum deles: são superficiais e desinteressantes. Acho que a literatura de Samuel Delany não me cai bem. Terminei Babel-17 sem empolgação nenhuma de ler o outro livro, Estrela Imperial. Aliás, não quero ler nada mais do autor. É uma pena, eu tinha altas expectativas sobre Samuel Delany: autor negro e homossexual, eu queria ter me agradado da literatura dele. Enfim, acho que é um adeus a Delany, e não um até logo.