Com Memorias Póstumas de Brás Cubas começa a fase da plenitude do romancista. Publicadas inicialmente em 1880, na Revista Brasileira, não diferem tematicamente dos romances anteriores: num cenário bem carioca, o meio social reflete nos problemas de uma burguesia rica com fumaças de nobreza, bem instalada nos seus privilégios de classe.
Mas o escritor amadureceu sensivelmente, adquirindo uma precisão de linguagem e um apuro técnico nem sequer pressentidos nos volumes anteriores que constituem a primeira fase da sua obra. Astrojildo Pereira viu com acerto no personagem morto, o "defunto autor", um como símbolo do próprio Romantismo que se extinguia.
Os críticos são unânimes ao admitir que esse livro representa o marco divisório da fase experimental preparatória para o apogeu da sua força criadora e que dá a imagem definitiva do romancista
.
Dos livros de Machado de Assis, as Memórias foram traduzidas para mais de um idioma: espanhol, francês, italiano e inglês. Os escritor não tardará a chegar ao apogeu da sua carreira com este e sobretudo com Dom Casmurro, romance que Helen Caldwell, sua admirável tradutora para o inglês, considera uma obra prima da literatura ocidental.
Ficção / Literatura Brasileira