Dois garotos, num desafio de criança, entram num casarão abandonado que tem certa "má fama" entre os moradores da cidade. Lá, encontram um diário velho datado dos anos 50 que pertenceu a Carlota Josephina, uma funcionária que trabalhou na mansão quando ali funcionava um asilo. Não demorará aos garotos descobrirem que algo muito ruim aconteceu no local, algo que espreita entre os muros mofados e escuros.
A primeira edição desse conto foi publicada na antologia "Vampiro" da editora Empíreo.