O Buraco no Universo (Perry Rhodan #930)

Dois homens sob a influência de dois universos.
Enquanto os primeiros meses do ano 3587 são marcados por turbulências e dificuldades no Sistema Solar e na galáxia da Humanidade — há problemas com os loowers em Marte, há as maquinações de Boyt Margor, o mutante de Gaia, e os OVNIs aparecem sobre a Terra e iniciam uma onda de abduções —, Perry Rhodan, depois de deixar a galáxia dos wyngers, prossegue conforme planejado com sua expedição, à qual agora se juntaram Ganerc-Callibso, o ex-Poderoso, e Pankha-Skrin, o mestre da fonte dos loowers.
A BASE, a espaçonave de Rhodan, em seu voo através da galáxia Erranternohre, atualmente se aproxima das coordenadas onde deveria estar o castelo cósmico do Poderoso Partoc, segundo as informações idênticas de Ganerc-Callibso e Laire, o robô de um olho só.
Mas o castelo de Partoc não é detectável. Assim como os castelos de Murcon e Lorvorc, a antiga morada do Poderoso Partoc jaz atrás de uma barreira misteriosa, que só pode ser superada por alguns indivíduos.
Perry Rhodan e Atlan conseguem fazer isso. Eles alcançam o castelo, descobrem os desmontadores e então desaparecem sem deixar vestígios, como se tivessem entrado em algo como O BURACO NO UNIVERSO...
Personagens principais deste episódio:
Perry Rhodan e Atlan – Os desaparecidos retornam terrivelmente mudados.
Gucky – O ilt descobre a primeira pista dos desaparecidos.
A Torrente – Um psíon.
Reginald Bell – O terrano manda evacuar o castelo de Partoc.
Roi Danton e Augusto – O filho de Rhodan e o robô permanecem no castelo de Partoc.
Depois que o castelo cósmico de Partoc é transferido para o espaço normal pelos desmontadores, Perry Rhodan e Atlan veem-se atirados de repente para um estranho ambiente, preenchido por um fluxo energético e repleto de fenômenos incomuns. Presos nesse local insólito, eles precisam compreender onde foram parar e como poderão escapar dali antes que sejam consumidos por esse ambiente surreal...

Ficção científica